Mefedrona oor Engels
Mefedrona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mephedrone
es
compuesto químico
en
chemical compound
Hay sustancias como la mefedrona que pueden acarrear problemas de salud e incluso la muerte.
Substances such as mephedrone are associated with health problems and even fatalities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mefedrona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
meow meow
mephedrone
Hay sustancias como la mefedrona que pueden acarrear problemas de salud e incluso la muerte.
Substances such as mephedrone are associated with health problems and even fatalities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once Estados miembros controlan la mefedrona conforme a su legislación sobre drogas en virtud de sus obligaciones conforme al Convenio de las Naciones Unidas de 1971 sobre sustancias psicotrópicas.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.EurLex-2 EurLex-2
Según apareció en la prensa el 20 de octubre de 2010, la Comisión pide la prohibición de la mefedrona, una sustancia que es legal en 12 países de la UE y que tiene características similares al éxtasis.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decembernot-set not-set
En ambos casos (el de la BZP y el de la mefedrona), cuando se evaluó la sustancia, la Comisión propuso – y el Consejo aceptó[27] – someterla a medidas de control y exigir a los Estados miembros que establezcan sanciones penales[28].
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
Los efectos específicos de la mefedrona son difíciles de evaluar porque se utiliza fundamentalmente en combinación con sustancias como el alcohol y otros estimulantes.
In essence, this means that everything has become much more interactive.EurLex-2 EurLex-2
Entre ellas figuran la ketamina (58 países), el khat (51 países), la mefedrona (46 países) y el JHW-018 (44 países).
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beUN-2 UN-2
El Gobierno del Uruguay indicó que, habida cuenta de la amplia distribución geográfica del consumo de mefedrona y de su aumento en los países vecinos, se corría el riesgo de que se empezara a consumir en ese país.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionUN-2 UN-2
El Gobierno de la Federación de Rusia expresó su apoyo a la incorporación de la mefedrona a la Lista I del Convenio de 1971.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalUN-2 UN-2
El Gobierno de Letonia comunicó que en esos momentos la mefedrona estaba clasificada en la lista I (“Estupefacientes prohibidos por ser especialmente peligrosos, sustancias sicotrópicas equivalentes obtenidas de estos y plantas cuya distribución ilícita y cuyo uso indebido ponen en peligro la salud”) de la Reglamentación Ministerial No 847 de 2005 y, en consecuencia, quedaba prohibido todo comercio de mefedrona.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodUN-2 UN-2
En realidad, vamos al baño para poder llenarnos la nariz / garganta / cabeza de más mefedrona.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
Indicó que la mefedrona era considerada responsable de numerosos decesos y de otros incidentes perjudiciales para la salud pública en todo el mundo, que no se le reconocía ningún uso médico ni científico y que el tráfico de mefedrona financiaba la delincuencia organizada.
I daresay you learned things in FranceUN-2 UN-2
Ejemplos: cocaína, metanfetamina, heroína, marihuana, sustitutivos de la cocaína, mefedrona o "drogas legales"
What' s the matter, Pop?support.google support.google
El Gobierno de España indicó que la mefedrona no tenía valor terapéutico ni uso médico conocidos y que, por consiguiente, la producción de medicamentos que contuvieran esa sustancia no estaba autorizada en España y la distribución de tales productos sin la autorización correspondiente constituía una infracción administrativa.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsUN-2 UN-2
El número de personas que consumían sustancias como el GHB, la gamma‐butirolactona (GBL), la ketamina y, más recientemente, la mefedrona, era reducido, pero en algunas subpoblaciones se registraron altos niveles de consumo, y esas drogas parecían prestarse a una mayor propagación.
He dropped outUN-2 UN-2
La mefedrona es una droga legal que se puede comprar por Internet.
We were torn apartLiterature Literature
Bien, así que tenemos un paquete de mefedrona con cloruro de potasio.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También indicó que la clasificación de la mefedrona tendría un impacto social favorable.
Intruder alertUN-2 UN-2
( 8 ) Decisión 2010/759/UE del Consejo, de 2 de diciembre de 2010, por la que se somete la 4-metilmetcatinona (mefedrona) a medidas de control (DO L 322 de 8.12.2010, p.
Just like our marriage is an abortioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Gobierno de Colombia expresó su apoyo a la incorporación de la mefedrona a la Lista I del Convenio de 1971.
Oh, you wanna go to AfricaUN-2 UN-2
Asunto: El estupefaciente mortal mefedrona se vende comúnmente por Internet
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
� Decisión 2010/759/EU del Consejo, de 2 de diciembre de 2010, por la que se somete la 4-metilmetcatinona (mefedrona) a medidas de control (DO L 322 de 8.12.2010, p.
I don' t want to know!not-set not-set
El Gobierno de Suiza comunicó que apoyaría la inclusión de la mefedrona en la Lista II del Convenio de 1971.
This report will also be available in alternate formatsUN-2 UN-2
Según el Informe, la mayoría de los Estados miembros creen que el proceso de toma de decisiones es demasiado lento: la BZP empezó a controlarse a los 15 meses de publicarse el Informe Conjunto y la mefedrona, a los 12 meses.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno de Suecia indicó que la mefedrona estaba sometida a medidas de fiscalización a nivel nacional desde 2009 en virtud de la Ley de Fiscalización de Estupefacientes (SFS 1992-860) y la Ordenanza sobre la Fiscalización de Estupefacientes (SFS 1994:1554).
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationUN-2 UN-2
Se informó a la Comisión de una notificación dirigida al Secretario General por el Reino Unido relativa a una propuesta de recomendación de someter la mefedrona (4-metilmetcatinona) a fiscalización internacional, presentada con arreglo a lo dispuesto en los párrafos 1 y 3 del artículo 2 del Convenio de 1971.
Krystal French operates under a heavy veil of securityUN-2 UN-2
El Sistema de alerta rápida de la UE se refiere en 2009 a 24 nuevas sustancias, de las que son las cannabináceas sintéticas y la mefedrona las más populares.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?not-set not-set
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.