Michalovce oor Engels
Michalovce
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Michalovce
Actualmente, la Viceprovincia de Michalovce tiene 39 miembros con un promedio de edad de 41 años.
Today the Vice-Province of Michalovce counts 39 members with an average age of 41.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las cinco hermanas bautizadas y las dos personas interesadas fueron llamadas al tribunal de distrito de Michalovce.
Professor' s in troublejw2019 jw2019
Los distritos de Rimavská Sobota, Vel'ký Krtíš, Michalovce, Sabinov ( # %), Trebišov, Vranov nad Topl'ou ( # %) y Stará L'ubovňa han quedado a la zaga, ya que el número de habitantes que tienen acceso al sistema público no supera el # %
Particulate trap with active regenerationMultiUn MultiUn
En el primer proceso en aplicación de la Ley contra la Discriminación de cuya apertura se tuvo noticia, el tribunal de distrito de Michalovce resolvió el 31 de agosto que en 2005, en un café de dicho distrito, se había discriminado a tres activistas romaníes de Nová Cesta, una ONG local, al negárseles el acceso al local.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developCommon crawl Common crawl
Actualmente, la Viceprovincia de Michalovce tiene 39 miembros con un promedio de edad de 41 años.
Know why it' il be a gold mine?Common crawl Common crawl
Posteriormente, esa misma noche, los peticionarios y los activistas de los derechos humanos que los acompañaban acudieron a la comisaría de policía de Michalovce para presentar una denuncia por discriminación racial con arreglo al Código Penal, que prohíbe la difamación y la incitación al odio nacional, racial y étnico.
You mind if I check my e- mail?UN-2 UN-2
Debido a las grandes distancias, los futbolistas de Liberec incluso tuvieron viajar en avión para jugar contra equipos en Bardejov o Michalovce, situado en la parte oriental del país.
Mustbe difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodWikiMatrix WikiMatrix
Su destino posterior es desconocido, pero la tumba de un tal «Príncipe Presian» que se encuentra en Michalovce, parte de Eslovaquia (en aquel entonces parte de los dominios húngaros) puede indicar que emigró al Reino de Hungría y murió allí en 1060 o 1061.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeWikiMatrix WikiMatrix
35 estaba acuartelada en Michalovce cuando Cárpato-Ucrania declaró su independencia y fue invadida por Hungría el 14 de marzo de 1939.
God bless youWikiMatrix WikiMatrix
A partir del 1o de enero de 1997 el número de asistentes sociales sobre el terreno que proporcionan asistencia social en su entorno social original se aumentó en 265, en especial en los distritos de Banská Bystrica, Brezno, Detva, Lučenec, Rimavská Sobota, Zvolen, Prešov, Poprad, Stropkov, Vranov nad Topl'ou, Košice, Gran Košice, Michalovce, Spišská Nová Ves y Trebišov.
Let her say itUN-2 UN-2
Como parte de este programa también ha apoyado directamente otros proyectos para prevenir la trata de personas (la Universidad Matej Bel en BanskáBystrica, la Asociación de Centros Comunitarios en Košice, la asociación civil OZ Nová cesta Michalovce), mediante el programa de becas de la Oficina del Gobierno y la Oficina del Plenipotenciario del Gobierno para las Comunidades Romaníes.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.UN-2 UN-2
El Hospital Michalovce fue inaugurado el 1 de enero de 1876 con veinte camas.
You short ass bitch!WikiMatrix WikiMatrix
La policía consideró que los hechos denunciados eran constitutivos de delito y remitió el caso a la Autoridad del Distrito de Michalovce para que incoara una causa.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesUN-2 UN-2
Los distritos de Rimavská Sobota, Vel'ký Krtíš, Michalovce, Sabinov (51%), Trebišov, Vranov nad Topl'ou (47,2%) y Stará L'ubovňa han quedado a la zaga, ya que el número de habitantes que tienen acceso al sistema público no supera el 75%.
But you took his ordersUN-2 UN-2
Desagua en el río Laborec cerca de la ciudad de Drahňov en el distrito de Michalovce (okres).
[ Growls ]- [ Yells ] HereWikiMatrix WikiMatrix
Los proyectos se llevaron a cabo en los distritos que cuentan con grandes concentraciones de habitantes romaníes, tales como Svidník, Trebišov, Vranov nad Topl'ou, Rimavská Sobota, Michalovce, Poprad, Rožňava, Spišská Nová Ves, Bardejov y Humenné.
And we were all standing there; there was no other trap doorUN-2 UN-2
en la localidad de Michalovce (Eslovaquia), que consistía en tratar de entrar en la discoteca situada dentro del café Idea.
Yeah, well, just seems that someone is always youUN-2 UN-2
El predecesor del hospital Michalovce fue establecido en 1773 por el Conde Anton Sztáray de Nagy-Mihaly.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONWikiMatrix WikiMatrix
Los Redentoristas mantienen también una editorial en Michalovce, ciudad donde se veneran las reliquias del Beato TrÄka.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateCommon crawl Common crawl
El Hospital y policlínica Štefan Kukura (en eslovaco: Nemocnica s poliklinikou Štefana Kukuru) es un hospital público ubicado en la localidad de Michalovce, en la región de Kosice, de Eslovaquia, en el extremo este, cerca de la frontera con Ucrania.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.WikiMatrix WikiMatrix
en el distrito de Michalovce, municipio de Strážske,
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEuroParl2021 EuroParl2021
En algunas zonas, por ejemplo Prešov, Michalovce, Partizánske o Trebišov, se han levantado muros y barreras para segregar a los romaníes del resto de la población.
come over here. lets go. come with me. its okayUN-2 UN-2
Poner fin a la segregación territorial que ha propiciado la construcción de muros y barreras en zonas como Prešov, Michalovce, Partizanske o Trebišov (España);
You could go backUN-2 UN-2
Por ello, se han puesto en su conocimiento los casos de construcción de una barrera artificial que separa a la población mayoritaria de la minoritaria en Ostrovany, o de un muro de cemento en Michalovce y los problemas del asentamiento romaní en Plavecký Štvrtok.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingUN-2 UN-2
El fin de semana del 19 al 21 de agosto, el P. Jaroslav Stelbaský, Superior viceprovincial, y los cohermanos de la Viceprovincia de Michalovce dieron la bienvenida a los representantes de las Provincias de Praga, Viena, San Clemente y Varsovia así como a sus vecinos de la Viceprovincia de Bratislava, los Redentorista eslovacos de rito latino.
My father was a newspapermanCommon crawl Common crawl
Al CERD le preocupaban las siguientes cuestiones: se habían adoptado pocas medidas destinadas a promover el derecho de los romaníes a una vivienda digna y a erradicar la segregación; muchos asentamientos romaníes carecían de los servicios básicos; en algunas zonas se habían construido muros y barreras, entre otras, Prešov, Michalovce, Partizánske o Trebišov para segregar a lo romaníes del resto de la población; y los desalojos forzosos y la destrucción de asentamientos romaníes se llevaban a cabo sin propuestas alternativas de vivienda.
What if Charlie was there?UN-2 UN-2
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.