Mimizan oor Engels
Mimizan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mimizan
Mimizan, bautizada como la "perla de la Costa de Plata", está situada a orillas del Océano Atlántico en el inmenso bosque landés.
Mimizan, known as the "Pearl of the Côte d'Argent", is found on the Atlantic coast of France in the massive forest of the Landes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las extensiones de arena fina de Mimizan Playa le han valido el apodo de « la perla de la costa de plata » cuando el poeta Maurice Martin hacía escala en Mimizan con su caravana en 1905.
I' m not worriedWikiMatrix WikiMatrix
El lago de Aureilhan-Mimizan, el estanque de Bias, los estanques de la Mailloueyre y sus alrededores agrupan tipos de medio ambientes muy diferentes: dunas, espejos de agua, ríos en galerías, pantanos y bosques.
Put me in a wheelchairWikiMatrix WikiMatrix
Mimizan, bautizada como la "perla de la Costa de Plata", está situada a orillas del Océano Atlántico en el inmenso bosque landés.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawCommon crawl Common crawl
La originalidad de la estación balnearia de Mimizan se basa en que está dividida en dos por el Corriente: Mimizan Playa Norte donde se realizan la mayoría de las animaciones estivales, los mercados de estación, la calle peatonal, y Mimizan Playa Sur, donde priman las pistas para bicicletas, los senderos que la transforman en un espacio de veraneo privilegiado.
Turn it off againWikiMatrix WikiMatrix
los siguientes cantones del departamento de las Landas: Aire sur Adour, Gabarret, Geaune, Grenade sur Adour, Labrit, Mimizan, Morcenx, Parentis-en-Born, Pissos, Roquefort, Sabres, Sore, Villeneuve-de-Marsan, Mont-de-Marsan, Tartas
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsoj4 oj4
Durante diez años, Coco Chanel solía ir a descansar, a veces en compañía de algunos empleados de su taller a quienes ofrecía vacaciones de ensueño en una villa ubicada en Mimizan-Playa (hoy colonia de vacaciones del Pylone): ¡las vacaciones pagadas por adelantado!
I checked Svetlana' s apartmentWikiMatrix WikiMatrix
Este establecimiento atrae a muchos turistas y contribuye a la fama de Mimizan.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkWikiMatrix WikiMatrix
Con el compromiso de la ciudad de Mimizan y el patrocinador principal Quiksilver, el evento se repetirá por 15a vez en las olas de Mimizan en el otoño de 2010.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisCommon crawl Common crawl
Con el gran apoyo de Quiksilver y la ciudad de Mimizan, la Deutscher Wellenreit Verband (Asociación Alemana de Surf) se vieron más de 150 surfistas participando frente a un entusiasmado público en la playa del Recuerdo en el corazón de Mimizan-Plage.
Let' s get him for the showCommon crawl Common crawl
Mimizan se convierte en una salvedad (asilo sagrado creado por la Iglesia para la protección de los desprotegidos).
So if anybody calls, we got himWikiMatrix WikiMatrix
—Acaban de avisarnos de la gendarmería de Mimizan...
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Más allá del estuario de la Gironda comienza la côte d'Argent, gran extensión de arena casi recta bordeada de pinos y los grandes lagos de las Landas, salpicados por pequeñas ciudades costeras, como Soulac-sur-Mer, Montalivet (famosa por su centro naturista), Hourtin, Carcans, Lacanau, Biscarrosse, Mimizan, Hossegor o incluso Capbreton.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkWikiMatrix WikiMatrix
El Quiksilver German Championships, realizado desde el 10 hasta el 18 de octubre en las playas de Mimizan, Francia, vio a más de 400 alemanes viajando a las costas francesas.
Come on over here with meCommon crawl Common crawl
El saneamiento de las Landas, por orden del emperador Napoleón III, la llegada de los trenes de la Compañía ferroviaria del Midi (a partir de 1907 y hasta 1960), la moda de los baños de mar inspirada por la emperatriz Eugenia y los beneficios del aire yodado sobre la salud de los tuberculosos van a permitir el auge de la estación balnearia Mimizan-Playa (que al principio se llamaba Mimizan-les-Bains).
Am I the only one who' s not culturally deprived?WikiMatrix WikiMatrix
La época de las invasiones bárbaras da lugar a controversias ya que ha originado muchas leyendas (como en Mimizan la de la batalla donde St. Galatoire pereció bajo los ataques de estos invasores).
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleWikiMatrix WikiMatrix
Desde la autopista A-63, se toma la salida que lleva a Mimizan siguiendo la carretera D-44.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí encontrarás el pronóstico del tiempo de los próximos 14 días para Mimizan.
You mean this little trinket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el apoyo del Consejo Regional de Aquitania y del Consejo General de Las Landas, la Mancomunidad de Mimizan acogerá FOREXPO, el salón europeo de la silvicultura y de la explotación forestal, que tendrá lugar los días 15, 16 y 17 de junio de 2016.
Is it clear to the hon. member?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Village Lous Seurrots le brinda la ubicación perfecta para descubrir la región de las Landas. Contis y su faro, Mimizan, la reserva natural del Courant d'Huchet y la aldea de Uza.
So you saw nothing, did nothing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en MIMIZAN para ti.
Thisthing ' stoastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dónde comer en Mimizan (Landas) - comida, cena, picoteo
So, to each lady, with the help of a computerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tendrá la oportunidad de visitar Hossegor, Seignosse, Biscarosse y Mimizan, cerca de su alquiler vacacional en el camping Landes Azur.
It' s almost too nice to go in there, you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colonias de vacaciones Las colonias de vacaciones de Mimizan, entre la playa, el lago y el bosque, acogen a los niños durante la época de verano.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mimizan está situado entre el núcleo urbano y el bosque de pinos, a 500 metros de la playa de arena fina con acceso directo para peatones, justo detrás de la duna.
I just thought because, you two were going awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasamos nuestro tiempo en nuestro caminar en Biscarosse y Mimizan (unos 15-20km).
I don' t believe itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.