Monacato oor Engels
Monacato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Monk
Sam considera el monacato, o apuntalar la barra del pub durante toda su vida.
Sam is considering being a monk, or propping up the bar in the pub for the rest of his life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monacato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
monasticism
es
estilo de vida ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común
en
religious way of life
Recojamos también algo de la larga tradición del monacato.
We can also look to the great tradition of monasticism.
monk
Sam considera el monacato, o apuntalar la barra del pub durante toda su vida.
Sam is considering being a monk, or propping up the bar in the pub for the rest of his life.
monastic
monastic life
monks, nuns (collectively)
the monastic life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recordando el radical testimonio de vida monástica del fundador, no será difícil descubrir las razones de las opciones que le sugirió la situación del monacato de su tiempo y que realizó al fundar una nueva congregación benedictina, que se diferencia de las demás por «una estructura propia, en virtud de la cual los monjes profesan en las manos del abad general o de un delegado suyo y, a pesar de vivir en los diferentes monasterios, están tan unidos a la archiabadía de Monte Oliveto Maggiore, que forman una sola familia no sólo por vínculo de caridad sino también jurídico» (Constituciones olivetanas, 1).
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementvatican.va vatican.va
El fortalecimiento del poder papal fue muy importante desde Gregorio Magno y contó con el decisivo apoyo del monacato que se extendió por todos los reinos europeos, sobre todo la orden de Cluny.
I need to know your height for your coffinWikiMatrix WikiMatrix
Cuidad la vida religiosa y promoved la renovación del monacato, tan íntimamente vinculado a la esencia misma de las Iglesias orientales.
Having regard to the proposal from the Commissionvatican.va vatican.va
Ésta fue la última gran época del monacato cristiano oriental, y de la práctica y el pensamiento ascéticos.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Inevitablemente, este reino fue testigo del resurgimiento del monacato en Jerusalén y en sus alrededores.
Now turn it overLiterature Literature
Sus viajes a Roma (1011 y 1016) y sus contactos con el monacato franco supusieron el conocimiento de la liturgia romana y su introducción en la Iglesia catalana.
Right, I don' t want toWikiMatrix WikiMatrix
Primero, el monacato tiene una relación ambigua con el ascetismo.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
De este padre del monacato occidental conocemos la recomendación que hizo a los monjes en su Regla: "No antepongáis absolutamente nada a Cristo" (Regla 72, 11; cf.
I don' t know, do you?vatican.va vatican.va
En último término, la inversión en la optimización y la comercialización de los sistemas de MONACAT podría dar lugar a un enorme ahorro en costes y energía.
I' m just getting a screwdrivercordis cordis
Un gran teólogo belga ha escrito un libro titulado: "El amor a las letras y el deseo de Dios", y ha mostrado que en la tradición del monacato las dos cosas van juntas, porque Dios es Palabra y nos habla a través de la Escritura.
Make it short, okay?vatican.va vatican.va
Todas las grandes etapas de la Historia y la Civilización de nuestros diversos pueblos han tenido una dimensión europea: el Imperio Romano, el Imperio de Carlomagno, el Sacro Imperio Germánico, el monacato, la caballería, el arte románico, el arte gótico, las universidades, las peregrinaciones, el Renacimiento, el Clasicismo, la Ilustración, etc. Permitir que nuestros jóvenes conozcan la diversidad de nuestros patrimonios respectivos, sobre un fondo de unidad esencial, permitir que se impregnen de una cultura común, no sólo por amor del pasado, sino para tener armas intelectuales y espirituales para afrontar en común los grandes desafíos de hoy, es un noble objetivo que habría que favorecer.
Why aren' t you there?Europarl8 Europarl8
¿Dejaste el monacato?
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no dejas el monacato,
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el desierto sirio floreció el monacato cristiano, y nombres de sirios como san Efrén y san Juan Damasceno están grabados para siempre en la memoria cristiana.
Just a... tiny tastevatican.va vatican.va
Puede darse también separada por completo del mundo, como por ejemplo en el monacato, que comenzó en Egipto.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
Los sistemas de MONACAT utilizan una nueva tecnología de purificación del agua que podría proporcionar a la industria un medio viable para garantizar el cumplimiento de la normativa de protección ambiental y mantener los costes controlados.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?cordis cordis
Esta etapa de la ardiente pasión amorosa por Él es el verdadero monacato.
Let me get my jacketLiterature Literature
Incluso en sus primeros tiempos, sin embargo, el monacato cluniacense difundió nuevas prácticas e ideas en la Iglesia.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Una de las fuerzas motoras del monacato era la idea de que como los monjes llevaban vidas más puras, sencillas y austeras, sus oraciones valían más que las de las otras personas.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atanasio fue el primer teólogo católico romano de prominencia que promovió el monacato.
operations of security equipment and systemsjw2019 jw2019
En París hablé de la búsqueda de Dios como motivo fundamental del que nació el monacato occidental y, con él, la cultura occidental.
But I don' t know any other wayvatican.va vatican.va
En el monacato occidental, el nombre más importante es el de San Benito, fundador de la Orden benedictina.
What do you want, Madam?Literature Literature
De este cántico del rey Ezequías la tradición latina medieval conserva un comentario espiritual de san Bernardo de Claraval, uno de los místicos más representativos del monacato occidental.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backvatican.va vatican.va
El movimiento conocido como «monacato» es un modo de dar forma a este impulso.
I' m sorry, sirLiterature Literature
Esa fue la gran era del monacato.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.