Moustapha oor Engels
Moustapha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Moustapha
Moustapha Niasse, con vistas a alcanzar un acuerdo general.
Moustapha Niasse, aimed at reaching an inclusive agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayman Tarabay y Moustapha Talal Mesto, y por último, el 21 de octubre de 2005, los hermanos Ahmad y Mahmoud Abdel Aal, fueron detenidos e interrogados por investigadores de la Comisión Internacional de Investigación que habrían recomendado a la justicia libanesa que decretara su encarcelamiento.
I heard about the royal cock- upUN-2 UN-2
1a Región Militar / Bandundu: General de Brigada Moustapha Mukiza (MLC) 2a Región Militar / Bas-Congo: Desconocido.
The Help MenuWikiMatrix WikiMatrix
Imad Moustapha, embajador sirio en Estados Unidos (y además blogger), escribió una carta al editor de National Geographic, que fue re-publicada en el blog Syria Comment, donde califica al artículo del National Geographic como una “mala representación de la Siria a la que pertenezco”.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretogv2019 gv2019
Destacó los esfuerzos de mediación emprendidos por el Enviado Especial del Secretario General para el diálogo intercongoleño, Moustapha Niasse, y del Gobierno de Sudáfrica.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSUN-2 UN-2
Al actuar de ese modo, Argelia vulnera el derecho a la libertad de expresión y de movimiento en Tinduf, y Marruecos lanza un llamamiento para que se exija a Argelia la liberación inmediata de Moustapha Salma Ould Mouloud.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textUN-2 UN-2
Moustapha Soumaré (Director de Investigaciones)
And you didn' t see the counterman?- NoUN-2 UN-2
Moustapha Niasse, han recorrido la región de los Grandes Lagos y otras zonas cercanas para velar por que se progrese en la aplicación del Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka y de los acuerdos conexos de Pretoria y Luanda y por que se concluya el diálogo intercongoleño sobre el establecimiento de un Gobierno de transición inclusivo en la República Democrática del Congo.
He' s gonna get it this time, RoseUN-2 UN-2
Moustapha Alassane es una leyenda viva del cine africano.
This man, Amador, where is he now?WikiMatrix WikiMatrix
A solicitud mía, mi Enviado Especial, Moustapha Niasse, realizó en la región una misión exploratoria entre el 13 y el 30 de junio de 2002 para determinar si era posible ayudar a las partes congoleñas a alcanzar un acuerdo político inclusivo.
I guess that proves our theoryUN-2 UN-2
También hago un llamamiento a todas las partes para que cooperen en la labor de mediación de mi Enviado Especial, Sr. Moustapha Niasse, y el Gobierno de Sudáfrica al objeto de llegar con prontitud a un entendimiento sobre los arreglos de transición previstos en el Acuerdo de Lusaka.
No!- Keep breathingUN-2 UN-2
Alhadji Abakaka Moustapha (Chad) ponente general para 2002.
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
La Unión Europea celebra la labor llevada a cabo por el Enviado Especial del Secretario General para el Diálogo Intercongoleño, Sr. Moustapha Niasse, que ha facilitado la formación del nuevo Gobierno, y reitera su disponibilidad a cooperar con las Naciones Unidas y la Unión Africana con vistas a alcanzar el objetivo consistente en la celebración de una conferencia internacional para la paz en la región de los Grandes Lagos
All right, Geoffrey, don' t worryMultiUn MultiUn
Sr. Moustapha Niasse, Primer Ministro de la República del Senegal
Oh, you gotta be kidding!MultiUn MultiUn
Con este objetivo, el # de junio de # el Sr. Moustapha Niasse, Enviado Especial del Secretario General sobre el diálogo intercongoleño, inició una visita a la República Democrática del Congo, con objeto de actuar como mediador con las partes congoleñas
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.MultiUn MultiUn
Dado que en la reunión celebrada en Sun City (Sudáfrica), en febrero de 2002, no se llegó a un acuerdo, en junio de 2002, el Secretario General nombró a Moustapha Niasse Enviado Especial para que ayudara a las partes congoleñas a llegar a un acuerdo general sobre la distribución del poder durante el período de transición.
rectangular mitt-type flannelUN-2 UN-2
Destacó los esfuerzos de mediación emprendidos por el Enviado Especial del Secretario General para el diálogo intercongoleño, Moustapha Niasse, y del Gobierno de Sudáfrica
I' ve a parcel to send for Mr WardupMultiUn MultiUn
Deseo felicitar a las partes congoleñas por este paso y agradecer a Sir Ketumile Masire, el Facilitador neutral, y al Sr. Moustapha Niasse, Enviado Especial mío en el diálogo intercongoleño, sus incesantes y denodados esfuerzos por culminar este proceso
I can tell you officially that' s where it came from!MultiUn MultiUn
Moustapha Salma ignoró estas amenazas y decidió regresar con su familia y, en su camino de vuelta, fue arrestado por el Frente Polisario, el 21 de septiembre de 2010, en Mhiriz, en las afueras de Tinduf.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with menot-set not-set
* Moustapha Akkad, productor de la serie de películas “Halloween”
Sir, can you hear me?gv2019 gv2019
En cuanto a los casos de conflicto entre las comunidades locales, el 22 de febrero, el robo de unas 150 cabezas de ganado de la comunidad Zaghawa de Hela Abdallah Moustapha (20 km al nordeste de Shangil Tobaya, en Darfur del Norte), por parte de miembros de la tribu Birgid causó un enfrentamiento entre esta tribu, que contaba con el apoyo de las Fuerzas de Defensa Popular establecidas por el Gobierno y los Zaghawa, a quienes ayudaba la facción Minni Minawi del Ejército de Liberación del Sudán.
Now turn it overUN-2 UN-2
Moustapha Alassane, cinéaste du possible es una película del año 2009.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meWikiMatrix WikiMatrix
Moustapha y King toman vino blanco.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moustapha Salma Ould Mouloud, Inspector general de la policía del Polisario, un refugiado residente en el campamento de Tinduf (Argelia) desde 1979.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?UN-2 UN-2
Moustapha Niasse, Enviado Especial del Secretario General sobre el diálogo intercongoleño, inició una visita a la República Democrática del Congo, con objeto de actuar como mediador con las partes congoleñas.
she can only sleep in snatchesUN-2 UN-2
Un día antes de la protesta, Moustapha Ould Bab Ahmed tuiteó sobre la distribución de pescado a los pobres, hecha por el gobierno, para así disuadirlos de unirse a la manifestación.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightgv2019 gv2019
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.