Municipalidades de Dinamarca oor Engels
Municipalidades de Dinamarca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Municipalities of Denmark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La elevada salinidad en el agua subterránea (más de 250 mg/l de cloruro) en un acuífero de creta fracturada en la municipalidad de Greve, Dinamarca, se ha atribuido a la intrusión de agua salada desde el Mar Báltico, lo que resultó en el cierre de un número de pozos muy cercanos a la línea de costa.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointspringer springer
Una explicación posible es que en Dinamarca el número de municipalidades se redujo considerablemente, lo que significa que el total de bancas es menor.
How lucky to have a family!UN-2 UN-2
Helge Mølsted Sander (Ørre, municipalidad de Herning, 27 de agosto de 1950) es un político de Dinamarca.
Destroy this letterWikiMatrix WikiMatrix
La Abadía de Herrevad (en sueco: Herrevadskloster) fue un monasterio cisterciense cerca de Ljungbyhed en la municipalidad de Klippan, Scania, en el sur de lo hoy en día es Suecia, pero que antes perteneció a Dinamarca (hasta 1658).
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisWikiMatrix WikiMatrix
El PRESIDENTE, hablando en su calidad de miembro del Comité, pide una aclaración respecto de un informe que ha leído acerca de una anciana viuda iraquí analfabeta alojada en una vivienda que se le ha atribuido en una pequeña municipalidad danesa, lejos de su hijo, su único familiar en Dinamarca, que vive en otra ciudad.
For the ticketsUN-2 UN-2
El PRESIDENTE, hablando en su calidad de miembro del Comité, pide una aclaración respecto de un informe que ha leído acerca de una anciana viuda iraquí analfabeta alojada en una vivienda que se le ha atribuido en una pequeña municipalidad danesa, lejos de su hijo, su único familiar en Dinamarca, que vive en otra ciudad
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceMultiUn MultiUn
Puesto que varias empresas y municipalidades se sumaron a la iniciativa, e incluso las monarquías de Dinamarca y Suecia apagaron las luces de sus muchos palacios, el Fondo Mundial de la Naturaleza (WWF) lo calificó como un gran éxito.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La reforma de las municipalidades no ha repercutido en los grupos marginados de la sociedad, ya que no entrañaba consecuencia alguna para la política de Dinamarca sobre esos grupos ni para el tipo y el importe de los beneficios que reciben.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herUN-2 UN-2
• El Ministerio de Igualdad de Oportunidades puso en marcha, en asociación con Eslovenia y Dinamarca, un proyecto de política de igualdad entre mujeres y hombres en las municipalidades, centrado en la elaboración de instrumentos de formación y la aplicación de medidas de fomento de la participación de las mujeres en la adopción de decisiones en la política local
You' re a witch, a pervert!MultiUn MultiUn
La municipalidad de Randers, Dinamarca, ha otorgado recientemente un certificado de RSC a RPC Superfos Randers en reconocimiento a su esfuerzo continuo en materia de responsabilidad social.
He slipped right through my fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Dinamarca y Finlandia, la responsabilidad global de los programas de integración recae en las municipalidades locales, aunque éstas pueden decidir dejar que otros organismos públicos o privados les ayuden en el desarrollo de dichos programas.
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
Otro elemento central de la estrategia consiste en que Dinamarca establezca y ensaye métodos a nivel de la autoridad y del proveedor sobre la base de las actividades que tengan lugar en las municipalidades y de los mejores conocimientos de que se disponga en la materia.
I mean, your fatherUN-2 UN-2
En Finlandia, en Suecia y en Dinamarca ha sido posible desde hace ya mucho tiempo -y, por supuesto, sigue siéndolo- acudir, por ejemplo, al archivo de la municipalidad, Registro Público, y consultar los documentos que allí se encuentran.
It' s reality in general we invent, not the detailsEuroparl8 Europarl8
Las municipalidades locales están obligadas a trabajar a favor de la igualdad entre los géneros, de conformidad con la Ley de Igualdad entre los Géneros, pero Dinamarca no impone ningún tipo de cuotas a las elecciones democráticas y no hay ningún plan para hacerlo.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.UN-2 UN-2
El Gobierno, a fin de determinar el alcance del problema de las personas sin hogar en Dinamarca y sentar una mejor base para adoptar iniciativas al respecto, levantó en la primavera de 2007 un censo de las personas sin hogar e hizo un mapeo de la demanda en las municipalidades de hogares y residencias para ellas.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsUN-2 UN-2
Esta ciudad y las otras 18 municipalidades de la región central de Dinamarca celebran 2017 como capital europea de la cultura.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los expertos se incluían miembros de la Embajada del Ciclismo en Dinamarca: Municipalidad de Copenhague, Gehl Architects, COWI, y la Federación de Ciclistas Daneses, así como otros socios: la Universidad de Aalborg en Copenhague, la Policía de Transito de Copenhague, y Consia consultores.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at allcosts Turkey's entry to form part of Europe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la declaración del Ministro del Interior trasmitida recientemente por la Misión Permanente de Dinamarca al Comité, se afirma que el Servicio danés de inmigración ha cambiado de política y que ahora tiene en cuenta los vínculos de dependencia entre padres e hijos adultos así como entre hermanos adultos, ya no los contingentes establecidos por las municipalidades en el momento de asignar un lugar de residencia a un refugiado
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesMultiUn MultiUn
En la declaración del Ministro del Interior trasmitida recientemente por la Misión Permanente de Dinamarca al Comité, se afirma que el Servicio danés de inmigración ha cambiado de política y que ahora tiene en cuenta los vínculos de dependencia entre padres e hijos adultos así como entre hermanos adultos, ya no los contingentes establecidos por las municipalidades en el momento de asignar un lugar de residencia a un refugiado.
What' s going on here?UN-2 UN-2
Esta empresa sucursal sí puede obtener una ganancia al vender electricidad sobrante y también al proveer servicios de consultoría a las municipalidades en Dinamarca y en otros países.
What happens if I win this election?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La enmienda de 2004 de la ley de servicios sociales de Dinamarca, impone que cada municipalidad proporcione alojamiento temporario para mujeres y sus hijos e hijas que huyen de la violencia, que hayan sido amenazadas con violencia o que hayan sufrido una crisis familiar.
We' il be looking fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La enmienda de 2004 de la ley de servicios sociales de Dinamarca, impone que cada municipalidad proporcione alojamiento temporario para mujeres y sus hijos e hijas que huyen de la violencia, que hayan sido amenazadas con violencia o que hayan sufrido una crisis familiar.
The effects of your damned liberation theologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Municipio de Gladsaxe es una municipalidad (en danés, kommune) cerca de Copenhague en la región Hovedstaden en la isla de Selandia en el este de Dinamarca.
Your brother, Santino, they killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falster es una isla en el sur este de Dinamarca, en el mar Báltico, y es parte de la Región Sjælland (Condado de Zelanda) y es administrado por la municipalidad de Guldborgsund.
sources of harm and protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.