Muniesa oor Engels

Muniesa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Muniesa

voorbeelde

«Muniesa firma contrato profesional».
"Asare signs professional contract".

MACKENZIE, DONALD, FABIAN MUNIESA y LUCIA SIU., eds.
MacKenzie, Donald, Fabian Muniesa, and Lucia Siu., eds.

Al cabo de unos días, la columna Carod llegó al pueblo y prosiguió su marcha hacia Muniesa.
A few days later, the Carod column reached the village and continued on to Muniesa.

La situación cambió en el pueblo de Muniesa.
In the township of Muniesa the situation changed.

Marc Muniesa, futbolista del Girona F.C., y Jonathan Romeo, uno de los mejores atletas europeos en 3000 obstáculos, son dos de los deportistas lloretencs más destacados en la actualidad.
Marc Muniesa, footballer at Girona F.C. and Jonathan Romeo, one of the best European athletes at the 3,000 metres steeplechase, are currently two of the most outstanding lloretenc sportsmen.

Hijo de Pedro Molinos y de Ana María Zuxia, Miguel de Molinos nació en Muniesa, Teruel, en 1628.
He was born in 1628 near Muniesa, in Aragon, a village around 60 miles south of Zaragoza.

El Girona FC sigue preparando su histórico debut en LaLiga Santander y este viernes ha anunciado la cesión de Marc Muniesa para esta temporada que está a punto de arrancar....
Girona FC continue to prepare their historic debut in LaLiga Santander and this Friday has announced the Marc Muniesa’s on loan for this season. Lloret’s center-back, a village located to...

RESUMEN: Este artículo aprovecha la noción de prueba de explicitación (Muniesa, 2014) para contribuir a la comprensión del proceso performativo en las organizaciones públicas.
Clients zone General Information on the notion of trials of explicitness (Muniesa, 2014) in order to contribute to the understanding of the performative process in public organizations.

Muniesa Comentarios Si quieres, puedes dejar un comentario o valorar esta ruta
Muniesa Comments You can add a comment or review this trail

En Teruel se coge la N-420 hasta el cruce con la N-211 en las cercanías de Montalbán Se continúa por la A-222 hasta Muniesa donde enlaza la A-1401 que lleva hasta la N-232 (Zaragoza-Alcañiz) por Albalate del Arzobispo y Urrea de Gaén.
From Teruel take road N-420 until it crosses road N-211, near Montalbán. Follow road A-222 to Muniesa, where it connects with road A-1401, which will take you to road N-232 (Saragossa-Alcañiz) passing through Albalate del Arzobispo and Urrea de Gaén.

En Muniesa A - 222 hasta Lécera, unos 20 km.
In Muniesa A - 222 to Lécera, about 20 km .

Posteriormente, y ya bajo el nombre de Gaelbah, el grupo recorrió parte de Andalucía llegando a tocar en fiestas organizadas por revistas nacionales, apadrinados por los periodistas Mariano Muniesa y Mariskal Romero.
Later on, and then with the name of Gaelbah, the band travelled part of Andalucía, getting to play at parties organized by national magazines, having the journalists Mariano Muniesa and Mariskal Romero as their godfathers.

Visión Communication trabaja con VidaCaixa para promocionar la protección para autónomos y pymes y autónomos frente a la jubilación.El pasado 23 de junio de 2015, Tomás Muniesa, vicepresidente ejecutivo-consejero... Visualizaciones: 1,708
Vision Communication is working with VidaCaixa to promote protection for freelancers and SME owners facing retirement.On 23 June 2015, Tomás Muniesa, executive vice-president–CEO of VidaCaixa, Jaume Giró, director general of... Views: 1,714

Marc Muniesa se lesionó en el partido de estreno de la pretemporada del Barça, contra el Hamburgo (1-2).
Muniesa was injured in Barça’s first preseason fixture, away to Hamburg (1-2).

Caen de la lista, en cambio, Ilie y Muniesa, lesionados, así como Joan Ángel Román.
Reservists Ilie and Joan Ángel Román, and first-teamer, Marc Muniesa, were dropped from the team. Ilie’s back pain persists

En Muniesa A - 222 hasta Lécera, unos 20 km.
In Muniesa A - 222 to km to Lécera.

Miércoles, 25 de julio de 2012 16.18CETJim Wirth Redacción de UEFA.com en España El defensa del FC Barcelona Marc Muniesa estará de baja seis meses después de sufrir una rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla de la pierna derecha en el primer amistoso de pretemporada del conjunto azulgrana este martes ante el Hamburger SV.
Wednesday 25 July 2012 16.16CETJim Wirth UEFA.com London newsdesk Barcelona centre-back Marc Muniesa, who had been expected to step up from their youth ranks to the first team this season, will be out of action for up to six months after damaging knee ligaments.

Mapa turístico de Muniesa: Plano de Muniesa
Travel to Muniesa: Trips to Muniesa

El pasado 29 de septiembre, la sede del Comité Olímpico Español fue el lugar de presentación para un proyecto elaborado por Carlos Muniesa, Cristina López de Subijana, María I. Barriopedro y Miguel A. Gómez-Ruano, investigadores de la Universidad Europea y de la Universidad Politécnica de Madrid.
On September 29 the Spanish Olympic Committee headquarters was the venue for presenting a project developed by Carlos Muniesa, Cristina López de Subijana, María I. Barriopedro and Miguel A. Gómez-Ruano, researchers at the Universidad Europea and the Polytechnic University of Madrid.

En esta última localidad podemos tomar la A-223 que nos llevará directamente a Albalate del Arzobispo, o bien seguir hasta Muniesa, donde podremos tomar la A-1401 para acceder al Parque Cultural por Alacón y Oliete.
Here, you can take A-223 leading directly to Albalate del Arzobispo, or also choose to go on to Muniesa, where you can take A-1401, to access the Cultural Park from Alacón and Oliete.

No es la primera vez que Marc Muniesa se lesionaba gravemente en la rodilla.
This isn’t the first time that Muniesa has seriously injured his knee.

El pasado 23 de junio de 2015, Tomás Muniesa, vicepresidente ejecutivo-consejero delegado de VidaCaixa, Jaume Giró, director general de la Fundación Riskcenter, presentaron en CaixaForum Madrid el estudio "Emprende tu jubilación", que advierte de la vulnerabilidad de pymes y autónomos tras finalizar su vida laboral.
On 23 June 2015, Tomás Muniesa, executive vice-president–CEO of VidaCaixa, Jaume Giró, director general of the Banking Foundation "la Caixa", and Montserrat Guillén, professor at the University of Barcelona and director of the Riskcenter, presented at CaixaForum Madrid, the study "Set out your retirement" which warns of the vulnerability of SME owners and freelancers after ending their careers.

Es por ello que el técnico ha llamado a cuatro futbolistas del filial para completar la sesión. Se trata de Tello y Muniesa, que ya se entrenaron con ellos el jueves, además de Jonathan dos Santos y Sergi Roberto.
To fill the ranks, Guardiola called up four Barça B players for today’s training session: Tello and Muniesa, both of whom trained with the team on Thursday, and Jonathan dos Santos and Sergi Roberto.

Tampoco se han ejercitado Montoya, Bartra, Tello, Muniesa y Planas, que el jueves jugaron con la selección española sub-21 en Estonia y que está previsto que ya se entrenen este sábado con el resto de compañeros.
Ilie was not present during today’s session due to a muscle strain in his leg. Montoya, Bartra, Tello, Muniesa and Planas, all of whom played with Spain’s U21 team in Estonia, also didn’t train.

Antes de viajar hacia Londres, se han ejercitado en el Camp Nou los 22 jugadores convocados y Marc Muniesa, que finalmente no se ha desplazado con el resto de compañeros.
Before departing for London, the 22 players named to the FC Barcelona team and Marc Muniesa trained at the Camp Nou.