Museo Real de Bellas Artes de Amberes oor Engels

Museo Real de Bellas Artes de Amberes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Royal Museum of Fine Arts

Royal Museum of Fine Arts, Antwerp

voorbeelde

Ambrosius Francken - La Última Cena, del siglo XVI, Museo Real de Bellas Artes de Amberes, con una alfombra mameluca egipcia.
The "Baillet-Latour" Mamluk carpet, Cairo, early 16th century Ambrosius Francken - The Last Supper, 16th century, Royal Museum of Fine Arts Antwerp, with an Egyptian Mamluk carpet Ottoman carpet.

Por ello varía de Virgen con Niño en una Fuente (Harbison) a Madonna en la Fuente (Snyder), etc. Este artículo utiliza el título empleado por la institución que la guarda, el Museo Real de Bellas Artes de Amberes.
Thus it varies from Virgin with Child at a Fountain (Harbison) to Madonna by the Fountain (Snyder), etc. This article uses the title employed by the holding institution, the Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerp.

Ambrosius Francken (I) - La Última Cena, del siglo XVI, Museo Real de Bellas Artes de Amberes, con una alfombra mameluca egipcia- Pinturicchio, Pio II convoca una Dieta de Príncipes en Mantua para proclamar una nueva cruzada en 1459.
Ambrosius Francken - The Last Supper, 16th century, Royal Museum of Fine Arts Antwerp, with an Egyptian Mamluk carpet Pinturicchio, "Pius II convokes a Diet of Princes at Mantua to proclaim a new crusade in 1459".

Ha realizado obras de arte sacro en iglesias contemporáneas y antiguas, y sus obras se conservan en numerosas colecciones públicas y privadas en Italia y en todo el mundo incluso en el Museo Real de Bellas Artes de Amberes, en el Museo Británico en Londres, en la Colección del Banco de Italia y del Depósito de Arte de la ciudad de Milán.
He realised a number of sacred art works for contemporary and ancient churches, and his works are preserved in numerous public and private collections in Italy and worldwide including at the Royal Museum of Fine Arts in Antwerp and at The British Museum in London.

En este momento el Museo Real de Bellas Artes de Amberes está cerrado por reformas.
The Royal Museum of Fine Arts is currently closed for renovation.

La Adoración de los Magos del Museo Real de Bellas Artes de Amberes.
Adoration of the Magi (Rubens, Antwerp), Royal Museum of Fine Arts Antwerp

Estoy expuesta en el Museo Real de Bellas Artes de Amberes.
I'm on display at the Royal Museum of Fine Arts in Antwerp.

El Museo Real de Bellas Artes de Amberes se encuentra a 7 minutos a pie.
Antwerp’s Royal Museum of Fine Arts is located on a 7-minute walk.

El Museo Real de Bellas Artes de Amberes (KMSKA) cuenta con 7.600 cuadros, esculturas, dibujos e impresiones.
The Royal Museum of Fine Arts Antwerp (KMSKA) conserves about 7600 paintings, sculptures, drawings and prints.

Los puntos de mayor interés turístico son Museum aan de Stroom y Museo Real de Bellas Artes de Amberes.
The main touristic attractions are Museum aan de Stroom and Royal Museum of Fine Arts Antwerp.

Los puntos de mayor interés turístico son Museum aan de Stroom y Museo Real de Bellas Artes de Amberes.
The main touristic places are Museum aan de Stroom and Royal Museum of Fine Arts Antwerp.

Los más importantes son los Museos Reales de Bellas Artes de Amberes y Bruselas, y el Museo Groeninge en Brujas.
The most important ones are the Royal Museums of Fine Arts in Antwerp and Brussels and the Groeningemuseum in Bruges.

“Conservaba el cuadro desde 1886, pero hasta ahora el Museo Real de Bellas Artes de Amberes no había podido confirmarlo con total seguridad: el retrato [...]
"The painting has been there since 1886, but it is only now that the Royal Museum of Fine Arts of Antwerp is 100% sure: the portrait [...]

“Conservaba el cuadro desde 1886, pero hasta ahora el Museo Real de Bellas Artes de Amberes no había podido confirmarlo con total seguridad: el retrato [...]
"The painting has been there since 1886, but it is only now that the Royal Museum of Fine Arts of Antwerp is 100% sure: the [...]

Pero te voy a decir también La lanzada (1620), que está en el Museo Real de Bellas Artes de Amberes; representa al centurión dándole el golpe de lanza a Cristo en la cruz.
But I will also mention The Lance Thrust (1620), which is in the Royal Museum of Fine Arts, Koninklijk, in Antwerp. It represents the centurion thrusting his lance into Christ’s side at the crucifixition.

Sus pinturas se pueden encontrar en las colecciones de varios museos como el Museo Real de Bellas Artes de Amberes, los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica en Bruselas y el Museo de Bellas Artes de Gante.
Her paintings can be found at the collections of severam museums as The Royal Museum of Fine Arts in Antwerp, the Royal Museums of Fine Arts of Belgium in Brussels, and the Museum of Fine Arts in Ghent.

Iglesias ha realizado varias obras importantes de gran escala en espacios públicos, incluyendo la fuente profunda delante del Museo Real de Bellas Artes de Amberes y las puertas de bronce para la ampliación del Museo del Prado de Madrid.
Iglesias has made several notable large scale works in civic spaces, including Deep Fountain in front of the Royal Museum of Fine Arts in Antwerp and the bronze doors for the extension of the Prado Museum in Madrid.

Sus obras se encuentran en varias colecciones públicas, principalmente en el Museo de Arte Moderno de los Museos reales de Bellas Artes de Bélgica en Bruselas, el Museo Real de Bellas Artes de Amberes y el Museo de Bellas Artes de Ostende.
His works are in many public collections, notably the Modern Art Museum of the Royal Museums of Fine Arts of Belgium in Brussels, the Royal Museum of Fine Arts in Antwerp, and the Museum voor Schone Kunsten in Ostend.

Organizada en colaboración con el Museo Real de Bellas Artes de Amberes, la muestra reúne una selección de sus mejores obras entre la escasa treintena que se conserva en el mundo (cuatro de ellas en el Prado) de esta pintura flamenca especializada en bodegones.
Organized in collaboration with the Royal Museum of Fine Arts of Antwerp, the exhibition brings together a selection of his best works among the low thirties preserved in the world (four in the Prado) of this Flemish painting specialized in still lifes.

Las colecciones del museo Mayer van den Bergh y el Museo Real de Bellas Artes de Amberes (KMSKA) cuentan con numerosos Bruegels y Brueghels (solo quedan 45 de las pinturas originales del padre en el mundo) y, a menudo, exhiben bocetos menos conocidos o imágenes de colecciones de propiedades privadas.
The collections in the Museum Mayer van den Bergh and the Royal Museum of Fine Arts Antwerp (KMSKA) boast numerous Bruegels and Brueghels (only 45 of the father’s original paintings are left in the world) and often showcase lesser known sketches or pictures from privately owned collections.

El Museo del Prado, en colaboración con el Museo Real de Bellas Artes de Amberes y con el patrocinio de la Fundación AXA, presenta su primera exposición dedicada a una mujer pintora: Clara Peeters, pintora flamenca especializada en bodegones, que trabajó en Amberes durante la primera mitad del siglo XVII.
The Museo del Prado in collaboration with the Koninklijk Museum voor Schone Kunsten in Antwerp and with the sponsorship of Fundación AXA presents its first exhibition on a woman painter: Clara Peeters. This Flemish artist specialized in still lifes, living and working in Antwerp in the first half of the 17th century.

Muchas de estas copias se conservan en importantes museos del mundo, como el Hermitage, el Real Museo de Bellas Artes de Amberes, el Museo del Prado.
Many of the copies are held in the collections of museums such as the Hermitage, the Royal Museum of Fine Arts in Antwerp, the National Museum in Kraków, the Rheinisches Landesmuseum in Bonn.

1615-1620) que se conserva en el Real Museo de Bellas Artes de Amberes.
1615-1620) preserved in the Royal Museum of Fine Arts of Antwerp.

Coorganizada con el Kunsten Antwerpen (Museo Real de Bellas Artes de Amberes) en colaboración con el Gobierno de Flandes, esta exposición quiere destacar los logros de esta dotada y delicada artista, de la que se conocen apenas cuarenta obras de su mano, y mostrar al visitante el estudio más actualizado hasta la fecha sobre su vida y su obra.
Co-organized by the Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (Royal Museum of Fine Arts Antwerp) in collaboration with the Flemish Government, this exhibition highlights the achievements of this gifted and sensitive artist, from whom we only know about forty paintings, and it also shows visitors the most recent studies about her life and work.

REAL MUSEO DE BELLAS ARTES DE AMBERES Actualmente cerrado por renovación, volverá a abrir sus puertas en el otoño de 2020.
ROYAL MUSEUM OF FINE ARTS ANTWERP Currently closed for renovation, it will reopen it will reopen in 2020.