N’Djamena oor Engels
N’Djamena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
N'Djamena
[ N’Djamena ]
Ndjamena
Fort-Lamy
capital of Chad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el equipo efectuó una breve visita a N’djamena a fin de reunirse con el Presidente Déby.
Someone' s hereUN-2 UN-2
Son mercaderes de oro que vienen del Sáhara, del vecino Níger, de N’Djamena y de Nubia.
Watch out, lvyLiterature Literature
Luego se fue en bicicleta hasta otra aldea y dijo que necesitaba transporte hasta N’Djamena.
Thee can search usLiterature Literature
En este sentido, la Unión Africana ha hecho un enorme trabajo en circunstancias muy difíciles, tanto en la negociación del Acuerdo de Paz de Darfur como en la supervisión del Acuerdo de Cesación del Fuego de N’Djamena.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?UN-2 UN-2
En un acuerdo del 26 de julio firmado en N’Djamena, los dos países convinieron en crear una comisión política para supervisar la aplicación del acuerdo.
Can you sign here, Count?UN-2 UN-2
La Conferencia instó a los Estados miembros a que prestaran apoyo financiero y moral a la Universidad Rey Faysal de N’djamena (Chad).
Taking from each other what the other wants mostUN-2 UN-2
La Comisión había intentado reunirse previamente en N’djamena los días 8 y 9 de septiembre, pero ni el JEM ni el SLM/A enviaron representantes, aduciendo que el Gobierno del Chad “no era neutral” en el proceso de paz.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneUN-2 UN-2
La Oficina de Desarme, Desmovilización y Reintegración prepara una conferencia nacional con miras a adoptar el mecanismo de control de armas ligeras propuesto en la Conferencia de N’Djamena.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.UN-2 UN-2
La Unión Europea hace un llamamiento a todos los beligerantes para que contengan a sus combatientes y aseguren que sus fuerzas respeten la legalidad internacional así como el acuerdo de alto el fuego de N’djamena y los protocolos de Abuja.
I know what you didUN-2 UN-2
A esos efectos, el Consejo Ejecutivo de la Unión Africana, reunido en N’Djamena (Chad), en su segundo período ordinario de sesiones, decidió, entre otras cosas, que la Comisión de Derechos Humanos observara el 7 de abril de 2004 —décimo aniversario del genocidio de Rwanda— como día de conmemoración de las víctimas del genocidio de Rwanda y como reafirmación de la decisión de África de prevenir el genocidio en el continente y luchar contra él.
Things go awry.- What?UN-2 UN-2
Si bien acoge con satisfacción la moratoria de facto sobre la pena de muerte en el Chad, pregunta por qué los tribunales la siguen imponiendo, por ejemplo en el caso de Guidaoussou Tordinan, condenado a muerte por el tribunal penal de N’Djamena por haber disparado contra su esposa, causándole la muerte.
That' s how you do it-It' s great funUN-2 UN-2
En agosto de 2008, el personal del RFK Center y la galardonada Delphine Djiraibe se reunieron en N’Djamena con el Representante Residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para debatir sobre la labor de la Sra.
This is for meUN-2 UN-2
Después de servir en N’Djamena nos dirigimos hacia el sur para servir en las otras cinco asambleas.
His father, His brothers and sistersjw2019 jw2019
(N’Djamena) Parece como si estuviéramos retrocediendo en lugar de avanzar hacia adelante.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Esperamos que la próxima cumbre de la CEEAC, que se celebrará en N’Djamena en enero de 2012, contribuya a tal efecto.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.UN-2 UN-2
N’Djamena, Chad- “Incluso después de haber logrado escapar y vivir lejos de mi pueblo, sigo teniendo miedo”, nos contó en junio una joven de 17 años que logró huir del cautiverio de Boko Haram el año pasado.
What kind of business?hrw.org hrw.org
Cuando el acuerdo norte-sur esté vigente, aumentará el flujo de ayuda al Sudán siempre y cuando las partes cumplan con sus compromisos, incluso los que se acordaron en Abuja y N’Djamena.
He might be going to war for those cornersUN-2 UN-2
Los días 25 y 26 de noviembre se celebró en N’Djamena una reunión de la Comisión Mixta de Cesación del Fuego para tratar de la violencia.
I have no question about thatUN-2 UN-2
Asimismo, acogemos con beneplácito la ampliación del mandato de la Unión Africana más allá de los términos del acuerdo de N’Djamena, incluyendo la supervisión y verificación de las disposiciones de seguridad en el retorno de los desplazados internos, a las milicias controladas por el Gobierno y a la protección de los civiles.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tUN-2 UN-2
Nos complace que la reunión conmemorativa del día de hoy, convocada en virtud de la resolución 58/234 de la Asamblea General, titulada “Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio de 1994 en Rwanda”, se celebre como materialización de la decisión de N’Djamena.
It' s you.It' il never be anyone elseUN-2 UN-2
También nos preocupa muchísimo que continúen los ataques contra civiles en Darfur, pese a que en el acuerdo de cesación del fuego de N’Djamena las partes se comprometieron a abstenerse de cualquier acto de violencia u otros abusos contra las poblaciones civiles, especialmente las mujeres y los niños.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsUN-2 UN-2
Pide que se preste apoyo al Instituto de Estudios Abiertos Complementarios de Jartum para que continúe sus actividades así como al Instituto de Personal Docente de N’djamena, en el Chad, para suministrar a cada uno de ellos una imprenta para atender a sus necesidades en libros de texto y otras publicaciones;
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?UN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad respalda plenamente la declaración del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, de 13 de abril de 2006, en la que condenaba enérgicamente los ataques perpetrados por rebeldes contra N’Djamena y la ciudad de Adre en el este del país y reitera que cualquier intento de tomar el poder por la fuerza será considerado inaceptable en virtud de la Declaración de Argel de 1999 aprobada por la Organización de la Unidad Africana.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headUN-2 UN-2
La Reunión acogió complacida la firma, el 8 de abril de 2004, del Acuerdo de Cesación del Fuego de N’Djamena entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento de Liberación del Sudán y el Movimiento pro Justicia e Igualdad sobre Darfur.
Rename SessionUN-2 UN-2
Precisamos una verdadera cooperación entre Jartum y N’Djamena y menos intercambio de acusaciones.
i'll take care of it. don't worryUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.