Nepa oor Engels

Nepa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Nepa

naamwoord

Kolo Kenneth elogió al equipo Falcons, aunque NEPA (el antiguo nombre del ente responsable del servicio público de electricidad) no colaboró:
Kolo Kenneth lauded the Falcons, although NEPA (the old name for the body responsible for public electricity) did not help:

genus Nepa

naamwoord

NEPA

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

NEPA

Kolo Kenneth elogió al equipo Falcons, aunque NEPA (el antiguo nombre del ente responsable del servicio público de electricidad) no colaboró:
Kolo Kenneth lauded the Falcons, although NEPA (the old name for the body responsible for public electricity) did not help:

National Environmental Protection Agency

Soortgelyke frases

Miyakea nepa
Miyakea nepa

género Nepa
Nepa · genus Nepa

nepa cinerea
water scorpion

voorbeelde

Ahora que Dan le daba dinero a Mama, teníamos bastante para comprar electricidad, aunque sólo era fiable la NEPA.
Now that Dan was giving Mama money, we had plenty enough to buy electricity, if only NEPA was reliable.

E incluso si la NEPA nos diese electricidad ahora no podríamos pagarla.
And even if NEPA gave us electricity, we couldn’t pay for it now.”

Mediante una serie de operaciones llevadas a cabo por personas no autorizadas, un millón seiscientos mil derechos de emisión fueron transferidos a dos cuentas extranjeras, recuperándose sólo seiscientos mil de ellos gracias a la intervención del Registro Nacional Rumano (NEPA).
By a series of operations carried out by unauthorized persons, 1 6 00 000 EUAs were transferred to two foreign accounts, of which only 6 00 000 were recovered thanks to the intervention of the Romanian National Registry (NEPA).

Consultado el 12 de octubre de 2017. «Nepa replaces Yurchenko at CIP - Green Power».
"Nepa replaces Yurchenko at CIP - Green Power".

El CEQ traza las directrices de cumplimiento de la NEPA.
The CEQ outlines NEPA compliance guidelines.

Los estudios de este programa se realizaron hasta mayo de 1951, cuando el NEPA fue sustituido por el Aircraft Nuclear Propulsion, ANP (Propulsión Nuclear para Aeronaves).
Studies under this program were done until May 1951 when NEPA was replaced by the Aircraft Nuclear Propulsion (ANP) program.

En mayo de 1946, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos comenzó el programa Nuclear Energy for the Propulsion of Aircraft, NEPA (energía nuclear para la Propulsión de Aeronaves).
In May 1946, the Nuclear Energy for the Propulsion of Aircraft (NEPA) project was started by the Air Force.

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto-ley No # y en consulta con el Consejo Asesor Nacional en Justicia Medioambiental, el Organismo de Protección del Medio Ambiente (EPA) y otros organismos federales integran consideraciones de justicia medioambiental en sus procesos habituales de adopción de decisiones, principalmente mediante la realización de análisis del impacto ambiental en el marco de la Ley de política ambiental nacional (NEPA
As required by U.S. Executive Order # and informed by the National Environmental Justice Advisory Council, the Environmental Protection Agency (EPA) and other federal agencies integrate environmental justice considerations into their day-to-day decision making processes, principally through environmental impact analysis under the National Environmental Policy Act (NEPA

La NEPA ha sido poco interpretada por los tribunales federales.
NEPA has been interpreted narrowly by the federal courts.

En los análisis que se realizan con arreglo a la Ley de política ambiental nacional (NEPA) se suelen utilizar criterios de “justicia ambiental” en relación con las repercusiones que los proyectos federales propuestos pueden tener en el medio ambiente humano, véase
Analyses under the National Environmental Policy Act (NEPA) commonly address “environmental justice” in analyzing the impacts of potential federal projects on the human environment, see

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto-ley No 12898, y en consulta con el Consejo Asesor Nacional en Justicia Medioambiental, el Organismo de Protección del Medio Ambiente (EPA) y otros organismos federales integran consideraciones de justicia medioambiental en sus procesos habituales de adopción de decisiones, principalmente mediante la realización de análisis del impacto ambiental en el marco de la Ley de política ambiental nacional (NEPA).
Executive Order 12898, and informed by the National Environmental Justice Advisory Council, the Environmental Protection Agency (EPA) and other federal agencies integrate environmental justice considerations into their day-to-day decision making processes, principally through environmental impact analysis under the National Environmental Policy Act (NEPA).

También coordina el Núcleo de Estudos das Performances Afro–Ameríndias (NEPAA), con el cual organizó el 1o Encontro de Performance e Política das Américas en la UNI/Rio.
He coordinates the Núcleo de Estudos das Performances Afro–Ameríndias (NEPAA), which organized the first Encuentro of Performance and Poltics in the Americas at the UNI/Rio campus.

No es el mejor momento para que la NEPA nos quite la luz.
“This is not a good time for NEPA to take light.

Hoy, el análisis de la NEPA se lleva a cabo como parte de casi toda recomendación o propuesta de acción federal.
Today, NEPA analysis is undertaken as part of almost every recommendation or proposal for federal action.

Kolo Kenneth elogió al equipo Falcons, aunque NEPA (el antiguo nombre del ente responsable del servicio público de electricidad) no colaboró:
Kolo Kenneth lauded the Falcons, although NEPA (the old name for the body responsible for public electricity) did not help:

En los últimos seis años, 180 leyes han tratado de atacar, socavar, debilitar o suavizar las protecciones de NEPA.
Over the past six years, 180 pieces of legislation have been introduced seeking to attack, undermine, weaken or waive NEPA protections.

Las actividades propuestas están categóricamente excluidas bajo las regulaciones de HUD en 24 CFR Parte 58 de los requisitos de la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA).
The activities proposed are categorically excluded under HUD regulations at 24 CFR Part 58 from National Environmental Policy Act (NEPA) requirements.

El Fiscal General alega en la demanda que el pleno cumplimiento de la APA y NEPA requiere que la NRC realice un análisis de sitio por sitio, sobre el impacto potencial para la salud, el medio ambiente y la seguridad.
In his court challenge to the NRC's Temporary Storage Rule, the Attorney General argued that full compliance with the National Environmental Policy Act requires the commission to conduct a rigorous analysis of the potential for environmental, health and safety impacts from long-term, on-site radioactive waste storage.

Con la finalización del proceso de la NEPA, el proyecto pasará a la siguiente fase.
With the completion of the NEPA process, the Project moves to the next phase.

— Además del proceso NEPA ya descrito, la Fuerza Aérea y la Marina cumplirían con todas las regulaciones estatales y federales aplicables para la construcción y operación del centro HAARP.
— In addition to the NEPA process described above, the Air Force and Navy would comply with all applicable state and federal regulations for construction and operation of the HAARP facility.

Finalizó el Periodo de Evaluación y Comentario de la Calidad del Aire – El periodo de evaluación pública del Anteproyecto de la Determinación de Conformidad de la Calidad del Aire y el Análisis Comparativo de la NEPA empezó el 16 de diciembre del 2016 y concluyó el 14 de enero del 2017.
Air Quality Review and Comment Period Closed – The public review period for the Draft Air Quality Conformity Determination and NEPA Comparative Analysis began on December 16, 2016 and concluded on January 14, 2017.

Se realizó una evaluación medioambiental de la alternativa localmente preferida, de acuerdo con la Ley de Política Nacional en Materia de Medio Ambiente (National Environmental Policy Act, NEPA).
Environmental evaluation of the locally preferred alternative in accordance with the National Environmental Policy Act (NEPA).

El presidente de la Junta Navajo, Daniel Tso, habla en contra del fracking en una reunión de la Oficina de Administración de Tierras solicitada bajo la Ley Nacional de Política Ambiental o NEPA.
Navajo Chairman Daniel Tso speaks out against fracking at a Bureau of Land Management meeting that was required under the National Environmental Policy Act, or NEPA.

En la actualidad, la Autoridad no está segura con respecto a los futuros pasos de la NEPA relacionados con la sección de Merced a Fresno de la Bifurcación en Y en el Valle Central.
The Authority presently is uncertain regarding future NEPA steps related to the Merced to Fresno Section Central Valley Wye.

Oportunidades formales e informales de participación y contribución de los interesados están disponibles durante el proceso de NEPA y las contribuciones del público pueden tener bases muy generales.
Formal and informal opportunities for stakeholder participation and input are available during the NEPA process and public input can be very broad based.