New Jersey Transit oor Engels

New Jersey Transit

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

New Jersey Transit

voorbeelde

La última GG1 fue retirada del servicio por el New Jersey Transit en 1983.
The last GG1 was retired by New Jersey Transit in 1983.

Pero trabajo de cajera en la New Jersey Transit, así que no quiero que saque una impresión equivocada de mí.
But I got a job at New Jersey Transit as a cashier, so I don’t want you getting the wrong impression of me.

De Nutley sale un autobús de la New Jersey Transit que va hasta la terminal de la Port of Authority pasando por Newark.
From Nutley there’s a New Jersey Transit bus to the Port of Authority by way of Newark.

Los trenes urbanos son operados por Amtrak, mientras que los de cercanías son operados por el Ferrocarril de Long Island y el New Jersey Transit.
Intercity trains are operated by Amtrak, which owns the station, while commuter rail services are operated by the Long Island Rail Road (LIRR) and New Jersey Transit.

En 1979, con el establecimiento del New Jersey Transit (Tránsito de Nueva Jersey), la división ferroviaria del NJDOT (en la cual apoyó a fundar redes ferroviarias) fue dividida en una nueva agencia.
In 1979, with the establishment of New Jersey Transit, NJDOT's rail division (which funded and supported State-sponsored passenger rail service) was folded into the new agency.

Existen paradas de autobús en las tres calles principales norte-sur de la ciudad: Broadway, Kennedy Boulevard y Avenue C, todas operadas por la compañía pública estatal New Jersey Transit y algunas líneas de autobús privadas.
Bus transportation is provided on three main north-south streets of the city: Broadway, Kennedy Boulevard, and Avenue C, both by the state-operated NJ Transit and several private bus lines.

Los titulares de pases mensuales de New Jersey Transit deben pagar un extra de 5,50 dólares para montar en el AirTrain, a menos que fijen la estación del aeropuerto como el origen o el destino de sus pases.
New Jersey Transit monthly pass holders must pay an extra $5.50 to ride AirTrain, unless they set EWR as the source or destination stop for their pass.

En las horas pico, la autoridad de tránsito de New Jersey operaba 20 de los 23 trenes desde Nueva York o hacia este.
In the peak hours, the New Jersey Transit Authority operated 20 of the 23 trains heading into or out of New York.

El servicio ferroviario regional de Nueva Jersey a Nueva York está a cargo de New Jersey Transit.
Regional rail service from New Jersey to New York is run by New Jersey Transit.

Puede descargar el logo 'New Jersey Transit' aquí...
You can download the logo 'New Jersey Transit' here...

¡Nuevo!!: Q (metro de Nueva York) y New Jersey Transit · Ver más »
New!!: R (New York City Subway service) and Rapid transit · See more »

Tome cualquier tren de Amtrak o New Jersey Transit que se detenga en Princeton Junction o en Trenton.
Take any train scheduled to stop at Princeton Junction. (New Jersey Transit trains are also available.)

Protesta de trabajadores de New Jersey Transit el 5 de marzo.
March 5 rally against New Jersey Transit concession demands.

La línea de tren Raritan Valley de New Jersey Transit hasta la Estación de Plainfield.
By Train New Jersey Transit Raritan Valley line train to Plainfield Station.

A nivel de calle: New Jersey Transit
Street level: New Jersey Transit

¡Nuevo!!: Q (metro de Nueva York) y New Jersey Transit · Ver más »
New!!: Q (New York City Subway service) and Queens · See more »

TRANSPORTE PÚBLICO: New Jersey Transit y Mass Transit Bus 160 y 161.
PUBLIC TRANSPORTATION: New Jersey Transit and Mass Transit Bus 160 & 161.

Un accidente similar ocurrió en Hoboken el año pasado con un tren de pasajeros de New Jersey Transit.
A similar crash happened in Hoboken last year involving a New Jersey Transit commuter train.

Tome cualquier tren de Amtrak o New Jersey Transit que se detenga en Princeton Junction o en Trenton.
Take any Amtrak or New Jersey Transit train scheduled to stop at either Princeton Junction or Trenton.

Coger un Amtrak desde y hacia el Aeropuerto de Newark es bastante similar a coger el New Jersey Transit.
Taking Amtrak to and from Newark Airport is pretty similar to taking New Jersey Transit.

El tren de pasajeros de New Jersey Transit no pudo frenar al final de las vías en la estación Hoboken.
The New Jersey Transit commuter train failed to stop at the end of the tracks in Hoboken Station, roaring through the track bumper.

New Jersey Transit ofrece una conexión útil y directa con el Sistema de monorraíl AirTrain que atiende al Aeropuerto de Newark.
New Jersey Transit offers convenient and direct connection to the AirTrain monorail system that serves Newark Airport.

Los pasajeros deben cambiar de tren en Trenton, NJ, al tren de New Jersey Transit hasta Penn Station en Nueva York.
Passengers must change trains in Trenton, N.J. onto the New Jersey Transit’s light rail to Penn Station in NYC.

New Jersey Transit —la tercera línea de cercanías de mayor actividad en el país— pagó 70 mil dólares en multas por violaciones de seguridad en 2015.
NJ Transit — the third busiest commuter line in the country — paid $70,000 in fines for safety violations in 2015.

Cómo llegar: los trenes de New Jersey Transit desde la parada de Penn Station en Long Branch están a poca distancia de la orilla del agua.
How to get there: New Jersey Transit trains from Penn Station stop in Long Branch within walking distance from the water’s edge.