Odo de Bayeux oor Engels
Odo de Bayeux
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Odo of Bayeux
El tapiz fue encargado por el medio hermano de Guillermo, el Obispo Odo de Bayeux, unos pocos años después de la conquista.
The tapestry was commissioned by William's half-brother, Bishop Odo of Bayeux, a few years after the conquest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odo de Bayeux es nombrado obispo de Bayeux.
Plus, I love the way he talksWikiMatrix WikiMatrix
Además fue amigo de Odo de Bayeux, con el que fue a la Cruzada.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersWikiMatrix WikiMatrix
El tapiz fue encargado por el medio hermano de Guillermo, el Obispo Odo de Bayeux, unos pocos años después de la conquista.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godwin de Wessex (1020-1053) Leofwine Godwinson (1053-1066) Odo de Bayeux, Conde de Kent y Obispo de Bayeux (muerto en 1097) William de Ipres, primer Conde de Kent (c.
We have to talkWikiMatrix WikiMatrix
En los casos de Odo de Bayeux (1082) y de Guillermo de San Calais, obispo de Durham (1088), usó su ingenio legal para justificar el juicio de obispos ante un tribunal laico.
Tonight we will welcomeWikiMatrix WikiMatrix
¿Acaso no había encarcelado a Odo, obispo de Bayeux, que era su propio hermano?
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Las primeras referencias a este lugar se encuentran en los archivos del « Domesday Book » de 1086, donde la catedral de Southwark parece estar bajo control del obispo Odo de Bayeux, medio hermano de Guillermo el Conquistador.
I was # when my dad died in a freak accidentWikiMatrix WikiMatrix
Este tapiz fue encargado por el obispo Odo de Bayeux, medio hermano de Guillermo el Conquistador; como uno de los combatientes de la batalla de Hastings, Odo podría tener familiaridad con los estandartes portados en la guerra.
Tonight we will welcomeWikiMatrix WikiMatrix
A la muerte de Guillermo (1087) aseguró la sucesión de Guillermo Rufus, a pesar del descontento de los barones anglo-normandos; y en 1088 su exhortaciones indujeron a la milicia inglesa para luchar del lado del nuevo soberano contra Odo de Bayeux y su otro partidario, el duque Robert.
They shall apply these provisions as from# JulyWikiMatrix WikiMatrix
Se trataba de Odo, su medio hermano y obispo de Bayeux.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Odo de Bayeux (¿1036?-1097), también llamado Odón, fue un obispo normando y primer conde de Kent.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto llevó a una revuelta contra Guillermo en favor de Roberto en la Rebelión de 1088, bajo el liderazgo del poderoso obispo Odo de Bayeux, quien era medio hermano de Guillermo el Conquistador.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante muchos años se le creyó autora del famoso tapiz de Bayeux, pero estudios modernos aseguran que el verdadero autor del lienzo fue el medio-hermano de Guillermo, Odo, obispo de Bayeux, que lo habría encargado hacer a los sajones de Kent.
Oh, fucking hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto llevó a una revuelta contra Guillermo en favor de Roberto en la Rebelión de 1088, bajo el liderazgo del poderoso obispo Odo de Bayeux, quien era medio hermano de Guillermo el Conquistador.[11] Cuando Roberto no consiguió aparecer en Inglaterra para apoyar a sus partidarios, Guillermo obtuvo el apoyo de los ingleses con plata y promesas de un gobierno mejor, y sofocó la rebelión, con lo que aseguró su autoridad. En 1091 invadió Normandía, aplastando las fuerzas de Roberto y forzándolo a ceder una parte de sus tierras.
He hasn' t got the sense he was born withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.