Oficina de Servicios de Conferencias y de Apoyo oor Engels
Oficina de Servicios de Conferencias y de Apoyo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OCSS
Office of Conference and Support Services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Comisión Consultiva recibió información y estadísticas sobre importantes logros de las dependencias de la Oficina de Servicios de Conferencias y de Apoyo durante el bienio en curso
I' ve been to the mayorMultiUn MultiUn
Estas iniciativas ayudaron a reducir la dependencia externa en la medida de lo posible: se reasignaron cinco puestos de la Sección de Preparación de Originales y Corrección de Pruebas de la Oficina de Servicios de Conferencias y de Apoyo.
OK, you big hunk of a man, come and get meUN-2 UN-2
Estas iniciativas ayudaron a reducir la dependencia externa en la medida de lo posible: se reasignaron cinco puestos de la Sección de Preparación de Originales y Corrección de Pruebas de la Oficina de Servicios de Conferencias y de Apoyo
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksMultiUn MultiUn
No se incluyen aquí el alquiler de locales y las reformas y el alojamiento para todos los departamentos, aunque están administrados centralmente por la Oficina Ejecutiva, ya que figuran en la Sección 29D, Oficina de Servicios de Conferencias y de Apoyo.
Legal basisUN-2 UN-2
No se incluyen aquí el alquiler de locales y las reformas y el alojamiento para todos los departamentos, aunque estén administrados centralmente por la Oficina Ejecutiva, ya que figuran en la Sección 29D, Oficina de Servicios de Conferencias y de Apoyo.
McCarthy will find someone for usUN-2 UN-2
Se informó a la Comisión de que las medidas de la ejecución para varias dependencias de la Oficina de Servicios de Conferencias y de Apoyo incluían la satisfacción de los clientes verificada mediante encuestas electrónicas (véanse también los párrafos 19 a 25 supra).
Cuba – Commission delegationUN-2 UN-2
Antes de concluir esta solemne sesión, quiero dar las gracias a todos los que la hicieron posible, en particular a los miembros de la División de los Derechos de los Palestinos, del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo y a todos los que trabajaron en la organización de esta sesión
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredMultiUn MultiUn
Antes de concluir esta solemne sesión, quiero dar las gracias a todos los que la hicieron posible, en particular a los miembros de la División de los Derechos de los Palestinos, del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo y a todos los que trabajaron en la organización de esta sesión.
This is treasonUN-2 UN-2
Necesidades de recursos de servicios de conferencias: sección 2, Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de Conferencias y sección 28D, Oficina de Servicios Centrales de Apoyo para otros servicios de apoyo
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedUN-2 UN-2
Corresponden a las secciones # (Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias) # (Asuntos económicos y sociales) y # (Oficina de Servicios Centrales de Apoyo) del presupuesto por programas para el bienio
Train tickets?MultiUn MultiUn
El informe que ha de presentar el Secretario General al Consejo Económico y Social y la reunión de un día de duración que se celebraría en 2012 constituirían adiciones a la carga de trabajo de los servicios de conferencias del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias y la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.
He' s not available right now, sirUN-2 UN-2
Sobre esa base, se indicó al Consejo que se necesitarían recursos adicionales en las secciones 2, Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias, 29D, Oficina de Servicios Centrales de Apoyo, y 29E, Administración, Ginebra, del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005.
We could even the oddsreal quickUN-2 UN-2
Las actividades relativas a los asuntos de la Asamblea General y los servicios de secretaría para los órganos que se ocupaban de la descolonización, así como los servicios para la Primera Comisión (de los que se ocupaba anteriormente el Departamento de Asuntos Políticos), los servicios técnicos de secretaría para el Consejo Económico y Social, que antes proporcionaba el Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible, y el componente de servicios de conferencias de la Oficina de Servicios de Conferencias y de Apoyo del Departamento de Gestión se incorporaron en el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias en la sección # del presupuesto por programas para # (véase # párrs
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereMultiUn MultiUn
Esto representaría necesidades adicionales superiores a los recursos propuestos en la sección # (Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias) ( # dólares), y la sección # (Oficina de Servicios Centrales de Apoyo) ( # dólares), del proyecto de presupuesto por programas para el bienio
This evening will be a spooky eveningMultiUn MultiUn
En consecuencia, si la Asamblea General aprobara el proyecto de resolución A/C.1/58/L.1/Rev.1, esa decisión daría lugar a necesidades adicionales de recursos para el bienio 2004-2005 en la sección 2, Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias, 4, Desarme, 29D, Oficina de Servicios Centrales de Apoyo, y 32, Contribuciones del personal.
How do you know about that?UN-2 UN-2
El PNUD también proporciona personal que facilita las reuniones de los comités técnicos, así como locales de oficinas y conferencias sin costo alguno, así como apoyo de servicios de conferencia para las reuniones de dirigentes, representantes y expertos.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberUN-2 UN-2
Las actividades relativas a los asuntos de la Asamblea General y los servicios de secretaría para los órganos que se ocupaban de la descolonización, así como los servicios para la Primera Comisión (de los que se ocupaba anteriormente el Departamento de Asuntos Políticos), los servicios técnicos de secretaría para el Consejo Económico y Social, que antes proporcionaba el Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible, y el componente de servicios de conferencias de la Oficina de Servicios de Conferencias y de Apoyo del Departamento de Gestión se incorporaron en el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias en la sección 1B del presupuesto por programas para 1998-1999 (véase A/52/303, párrs.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assUN-2 UN-2
En el bienio 2002-2003 se han prestado servicios al Comité con cargo a los recursos generales para servicios de conferencias y de apoyo consignados en las secciones 2, Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias, y 29D, Oficina de Servicios Centrales de Apoyo, mediante la reasignación temporal interna de fondos para otras actividades del programa.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.UN-2 UN-2
Los servicios centrales de apoyo necesarios en relación con la prestación de servicios de conferencias incluyen técnicos en sonido y apoyo de oficinas para las reuniones de la Conferencia de los Estados Partes y los períodos de sesiones del Comité previstos en las secciones 28D, Oficina de Servicios Centrales de Apoyo, y 28E, Administración, Ginebra, del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011.
Your government scientist?UN-2 UN-2
La Comisión Consultiva recomienda a la Quinta Comisión que informe a la Asamblea General de que, si aprobara el proyecto de resolución # ev # sería necesaria una consignación adicional de # dólares (en valores actuales) en relación con las secciones # (Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias) ( # dólares) y # (Oficina de Servicios Centrales de Apoyo) ( # dólares) del proyecto de presupuesto por programas para el bienio
No, I was never undercover, JamesMultiUn MultiUn
El Sr. Halbwachs (Contralor) presenta el informe del Secretario General sobre la prestación de servicios de conferencias y de apoyo al Comité contra el Terrorismo en aplicación de la resolución # del Consejo de Seguridad ( # ), que contiene estimaciones revisadas en las secciones # (Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias) y # (Oficina de Servicios Centrales de Apoyo) del presupuesto por programas para el bienio
Dreamworld, kid!MultiUn MultiUn
En consecuencia, si la Asamblea General aprobara el proyecto de resolución A/C.1/58/L.1/Rev.1, se necesitarían recursos adicionales en relación con las secciones 2, Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias, 4, Desarme, y 29D, Oficina de Servicios Centrales de Apoyo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005.
Maybe for years, maybe foreverUN-2 UN-2
Corresponden a las secciones 2 (Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias), 9 (Asuntos económicos y sociales) y 29D (Oficina de Servicios Centrales de Apoyo) del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005.
• Survey of PIP participants;UN-2 UN-2
Actualmente, las grabaciones en formato digital se generan, almacenan, distribuyen y gestionan centralmente, en un entorno compartido por varios departamentos (el Departamento de Información Pública, el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias y la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo), lo que permite una mayor eficiencia y un mejor uso de los recursos.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedUN-2 UN-2
600 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.