Olivier Roy oor Engels
Olivier Roy
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Olivier Roy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la desaparición de Olivier Roy, la investigación se había desinflado como un globo pinchado.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Retiraron los retratos-robot imprecisos y los sustituyeron por la foto de Olivier Roy.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Olivier Roy creía, como todo el mundo, que Myrtille Camus había sido víctima de un merodeador.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
Si Olivier Roy hubiera hablado, las sospechas habrían recaído sobre Frédéric Saint-Michel.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
OLIVIER ROY «Pero ¿hay realmente algo que ocupe el lugar que un día ocupara Dios?»
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
Olivier Roy parecía encontrar aquello bonito.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Como sostiene Olivier Roy,[492] los terroristas actúan al margen de cualquier país y cultura.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
La aparición-desaparición de Olivier Roy hizo saltar por los aires el expediente de Bastinet.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
¡El ADN de Olivier Roy no era el del violador!
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
OLIVIER ROY[64] El nazismo y el comunismo son productos del Occidente moderno.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Olivier Roy tenía una coartada de hormigón la noche del asesinato de Morgane Avril.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Olivier Roy, uno de los más perspicaces analistas del islam contemporáneo, hace una observación aguda.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
El desconocido de la gorra de Adidas, el sospechoso número uno del asesinato de Myrtille Camus, se llamaba Olivier Roy.
But only you driveLiterature Literature
En palabras de Olivier Roy (2016): «no eran los más pobres, los más humillados ni los menos integrados».
He was young and dumb and in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros participantes en la mesa redonda fueron: Olivier Roy, Graham E. Fuller, Ervand Abrahamian e Ian Lesser.
A shame you did not attempt itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El profesor en el Instituto Universitario Europeo en Florencia, Olivier Roy, advierte correctamente respecto a Egipto: “fue una revolución sin revolucionarios.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framedJimmy upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto fue también el centro de un debate en curso entre dos académicos franceses sobre Islam, Gilles Kepel and Olivier Roy.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El experto francés en Islam Olivier Roy afirma, muy acertadamente, en su libro 'Globalized Islam' cómo el culturalismo ha sustituido al marxismo.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olivier Roy rinoceros - Ritimo en cooperación con la Fph vía el proyecto dph y la región Ile de France vía el proyecto Picri.
Uh, who' s gonna take yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el experto francés en terrorismo, Olivier Roy, la mitad de los extremistas violentos en Francia, Alemania y Estados Unidos tienen antecedentes penales por delitos menores.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La noción clave aquí, explica el analista galo Olivier Roy, es la idea bastante sorprendente de que las ideologías son "la clave del avance técnico de Occidente".
They still wear diapersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olivier Roy concluye que la inspiración es más mundana y espiritual: "Para muchos de ellos, la vuelta a la religión ha sido provocada por la experiencia en política, y no es resultado de su fe religiosa".
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para saber más, solo les queda leer esta obra de la que Olivier Roy dice en su prefacio que “aporta una contribución extremamente original: el análisis de las trayectorias militantes de los fundadores y cuadros del movimiento.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la descripción que Olivier Roy hace de los miembros de los grupos y las células que han surgido en Occidente, la mayoría de esos militantes no han recibido una educación religiosa ni están familiarizados con el Corán o con el islam en general.
I know what junk isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como escribe Olivier Roy, “el juego de las alianzas (de los islamistas) sigue dos posibles direcciones: por un lado, una coalición sobre los valores morales (...), y, por el otro, una alianza sobre valores políticos esencialmente de izquierda (anti-americanismo, alter-mundialismo, derechos de las minorías), donde la línea de demarcación es desde luego la cuestión de la mujer [14].”
Awaiting execution... and they released usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.