Orden mendicante oor Engels
Orden mendicante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mendicant order
es
tipo de orden religiosa católica caracterizada por vivir de la limosna de los demás
en
religious orders
La nueva Orden obtuvo los privilegios de las Órdenes mendicantes, y se difundió por casi toda Europa.
The new order got the privileges of the mendicant orders and spread out fast all over Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orden mendicante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mendicant order
en
religious order
Pertenece a una orden mendicante, Su Eminencia.
He belongs to a mendicant order, Your Eminence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, aunque Cisneros perteneciese a una orden mendicante, había nacido para mandar y no para pedir.[48].
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
En los siglos xiv y xv es definitiva, sin duda bajo el influjo de las órdenes mendicantes.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Los atanasianos eran una orden mendicante que consagraba su vida a los servicios más humildes.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Esta enorme extensión de territorio debería ser reservada para las órdenes mendicantes.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
El hermano Bede Hanrahan, que pedía para su orden mendicante.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I thinkof you in harm?Literature Literature
Francisco de Asís se convirtió al ideario de las pacíficas órdenes mendicantes tras abandonar una cruzada en Italia.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Por sus ropas debían de pertenecer a alguna de las numerosas órdenes mendicantes.
What' s in your other hand?Literature Literature
El orden mendicante y la cervecería llevan el nombre de Francisco de Paula, el fundador de la orden.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.WikiMatrix WikiMatrix
—Sin duda, desde que aparecieron las órdenes mendicantes la cristiandad se ha vuelto más virtuosa —dijo.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Aquella mujer llevaba el hábito de las clarisas, la orden mendicante fundada por fray Francisco de Asís.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
Somos una orden mendicante, y eso lo tienes que tomar de manera bastante literal.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Pertenece a una orden mendicante, Su Eminencia.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mística, las Ordenes mendicantes y las herejías del siglo XII son otros tantos síntomas del mismo proceso.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Los franciscanos eran la más pobre de las órdenes mendicantes.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
La operación quedó en manos de las órdenes mendicantes franciscana y dominica.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
Era una orden mendicante que se encontraba en un lugar llamado Casa Nazareth.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Después se nos dice que es una orden mendicante.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
Originalmente eran una orden mendicante.
We' il talk after workLiterature Literature
Como es habitual en las órdenes mendicantes o congregaciones de mujeres, no tiene torre, sólo una flecha.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsWikiMatrix WikiMatrix
El peregrino de la Edad Media se les parecerá, y más aún los predicadores de las órdenes mendicantes.
New ball coming inLiterature Literature
Se resentía contra las órdenes mendicantes por ser improductivas y, por tanto, inmorales.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
La nueva Orden obtuvo los privilegios de las Órdenes mendicantes, y se difundió por casi toda Europa.
Monkey still love youCommon crawl Common crawl
Y ahora hemos llegado a la supresión de las órdenes mendicantes y contemplativas, casi seis mil religiosos.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
La competencia entre las órdenes mendicantes y después las guerras de la religión, debilitaron permanentemente la abadía.
Oh no, it' s all good, girlWikiMatrix WikiMatrix
En otra salida, la última, ve a un monje de las órdenes mendicantes que no desea ni morir ni vivir.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
231 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.