Ordenamiento por cuentas oor Engels
Ordenamiento por cuentas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
counting sort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la condición de que las aristas estén ordenadas o puedan ser ordenadas en un tiempo lineal (por ejemplo, mediante el ordenamiento por cuentas o con el ordenamiento Radix), el algoritmo puede usar estructuras de datos de conjuntos disjuntos más complejas para ejecutarse en tiempos del orden de O(m α(n)), donde α es la inversa (tiene un crecimiento extremadamente lento) de la función de Ackermann.
What' s your favorite color?WikiMatrix WikiMatrix
Toda expulsión debe fundarse en una causa legítima, según lo establecido por el ordenamiento interno, teniendo en cuenta criterios como el orden y la seguridad públicos y otros intereses nacionales esenciales.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsUN-2 UN-2
14) La expresión “mediante legislación y otras normas” recoge una referencia a la necesidad de velar por que los mecanismos de aplicación y rendición de cuentas por incumplimiento se definan en los ordenamientos jurídicos internos.
I know a few guys in L. AUN-2 UN-2
De acuerdo con las enmiendas precedentes que optan por la subsidiariedad y por tener debidamente en cuenta los diferentes ordenamientos nacionales del Derecho de sociedades.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionnot-set not-set
A menudo salen impunes por el hecho de que la UE cuenta con 25 ordenamientos jurídicos y penales distintos.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularEuroparl8 Europarl8
Justificación De acuerdo con las enmiendas precedentes que optan por la subsidiariedad y por tener debidamente en cuenta los diferentes ordenamientos nacionales del Derecho de sociedades.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizednot-set not-set
Además de las obligaciones en el marco del ordenamiento jurídico nacional deben tenerse en cuenta las obligaciones internacionales contraídas por la República de Macedonia.
There' s one thereUN-2 UN-2
Éstos mantienen un poder discrecional que les faculta para hacer depender la concesión de una exención de que se cumplan determinados criterios que se establecen por el ordenamiento jurídico nacional teniendo en cuenta las circunstancias de cada Estado miembro.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurLex-2 EurLex-2
Ha de subrayarse que, según el Derecho comunitario, no existe una obligación general por parte de los jueces nacionales de tener en cuenta de oficio los derechos conferidos a los individuos por el ordenamiento comunitario.
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
Cuando por determinadas circunstancias, esos derechos no puedan ser ejercidos por los ciudadanos, el ordenamiento jurídico cuenta con una serie de recursos e instancias jurídicas para que se pueda exigir el pleno y cabal cumplimiento de esos derechos y eventualmente su correspondiente reparación o indemnización si se hubiere causado algún daño
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayMultiUn MultiUn
Cuando por determinadas circunstancias, esos derechos no puedan ser ejercidos por los ciudadanos, el ordenamiento jurídico cuenta con una serie de recursos e instancias jurídicas para que se pueda exigir el pleno y cabal cumplimiento de esos derechos y eventualmente su correspondiente reparación o indemnización si se hubiere causado algún daño.
All House cares about is resultsUN-2 UN-2
Por otra parte, otra información cuya publicación se exigía en algunos de los ordenamientos examinados no fue tenida en cuenta para su publicación por el Grupo de Trabajo de entonces, por ejemplo, una notificación sobre quejas presentadas a un órgano de supervisión acerca del proceso adjudicatorio
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?MultiUn MultiUn
Por otra parte, otra información cuya publicación se exigía en algunos de los ordenamientos examinados no fue tenida en cuenta para su publicación por el Grupo de Trabajo de entonces, por ejemplo, una notificación sobre quejas presentadas a un órgano de supervisión acerca del proceso adjudicatorio
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideUN-2 UN-2
El anexo 1, por ejemplo, se refiere al ámbito de aplicación personal del Reglamento, es decir, define los grupos de personas que pueden ser calificados como «trabajadores por cuenta ajena» y/o «trabajadores por cuenta propia» según las categorías previstas en el ordenamiento jurídico de los diferentes Estados miembros.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
La calificación que realicen los ordenamientos jurídicos nacionales sólo debe valer como un indicio más a tener en cuenta por el juez comunitario.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
Algunos ordenamientos consideran que el derecho al pago de fondos acreditados en una cuenta bancaria es un crédito por cobrar.
I hope there' s no ratsUN-2 UN-2
Algunos ordenamientos consideran que el derecho al pago de fondos acreditados en una cuenta bancaria es un crédito por cobrar
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulMultiUn MultiUn
La asistencia legislativa requería que se examinaran minuciosamente las especificidades de cada ordenamiento jurídico interno y, por consiguiente, debía prestarse teniendo en cuenta las necesidades concretas de cada país, por lo que no era posible aplicar un enfoque universal.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyUN-2 UN-2
La asistencia legislativa requería que se examinaran minuciosamente las especificidades de cada ordenamiento jurídico interno y, por consiguiente, debía prestarse teniendo en cuenta las necesidades concretas de cada país, por lo que no era posible aplicar un enfoque universal
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:MultiUn MultiUn
La Sra. JANUARY-BARDILL se une a los elogios al Estado Parte por crear un ordenamiento jurídico amplio que tiene en cuenta los requisitos de la Convención, y alaba los esfuerzos realizados para integrar a varios grupos en la sociedad
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesMultiUn MultiUn
Con esta finalidad, impulsadas por el deseo de cooperar y por la buena voluntad y teniendo en cuenta el ordenamiento jurídico de ambas Partes en dichas materias, se comprometen a ocuparse particularmente de:
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`EurLex-2 EurLex-2
22 Por la misma razón, el Tribunal no podrá tener en cuenta la información relativa a las modalidades de aplicación del régimen legal establecido por el ordenamiento búlgaro que se menciona en la réplica.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
Por esta razón, principalmente, no pueden tenerse en cuenta las disposiciones al respecto de los ordenamientos jurídicos nacionales de los Estados miembros.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
La Parte requerida recurrirá a todo medio de investigación disponible en su ordenamiento jurídico en las mismas condiciones que si actuara por cuenta propia o a petición de otra autoridad interna, incluso con intervención o autorización en caso necesario de las autoridades judiciales.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
844 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.