Osiel Cárdenas Guillén oor Engels
Osiel Cárdenas Guillén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Osiel Cárdenas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un lugareño llamado Osiel Cárdenas Guillén se hizo cargo del timón.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Y su número uno era Osiel Cárdenas Guillén.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
EL MATA-AMIGOS Osiel Cárdenas Guillén Nació en Matamoros, Tamaulipas, el 18 de mayo de 1967.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
A Osiel Cárdenas Guillén, el capo del cártel del Golfo.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Pero siempre hay sitio para otro hermano de Osiel, Homero Cárdenas Guillén, llamado «el Majadero».
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
El Cártel de Sinaloa, a su vez, hizo lo propio con Los Negros, causando estragos en la batalla con sus rivales. Parte de la razón por la que los homicidios aumentaron en Nuevo Laredo, en 2004, se debió al hecho de que el Cártel de Sinaloa se trasladó a la ciudad, después de la captura del jefe del Cártel del Golfo Osiel Cárdenas Guillén (2003), porque creían que sus rivales eran débiles.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Les hablo del famosísimo ex-brazo armado del Cartel del Golfo, cuando Osiel Cárdenas Guillén era su líder.
The idea becomes an institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se unió al Cártel del Golfo en la década de 1990 y se volvió lugarteniente del entonces líder Osiel Cárdenas Guillén.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1999, comenzó a colaborar con Osiel Cárdenas Guillén, reclutando a ex-militares para crear el brazo armado del Cártel del Golfo.
I' mspending time with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surgieron en 2002 como sicarios al servicio de Osiel Cárdenas Guillén, quien fuera el hombre fuerte en el Cártel del Golfo de México.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trabajó durante varios años como policía local antes de incorporarse al Cártel del Golfo en la década de 1990 y después asumió como lugarteniente del entonces líder Osiel Cárdenas Guillén.
You Iike bats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Zetas estaban comisionados para intimidar y terminar con las organizaciones rivales de Osiel Cárdenas Guillen, líder del Cártel del Golfo quien fue detenido en marzo del 2003 y extraditado a Estados Unidos.
Listen... at the moment there' s a war in YemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ex capo del Cartel del Golfo, Osiel Cárdenas Guillén, quien fue extraditado de México a Houston en 2007 para ser enjuiciado, fue encarcelado en varias prisiones estatales y federales, siempre aislado de otros presos.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 7 de noviembre, cuando fue arrestado, concluyó el historial criminal que le atribuyen las autoridades federales a González Durán, un hombre de 32 años, quien fue uno de los escoltas directos de Osiel Cárdenas Guillén.
Well, I' m through with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nuevo líder del Cartel del Golfo, Osiel Cárdenas Guillén, alias “El Mata Amigos”, había reforzado su seguridad personal, atrayendo a los 31 miembros de las fuerzas especiales de México a su grupo a finales de 1990.
It smells like... burnt rubberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1997, 31 miembros de un grupo élite del ejército mexicano, el Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales (GAFES), desertaron y comenzaron a trabajar como sicarios, guardaespaldas y transportistas para el Cartel del Golfo y su jefe Osiel Cárdenas Guillén.
Immune system disordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruptura con Los Zetas[editar] En los años noventa, el capo Osiel Cárdenas Guillén comenzó a reclutar miembros del Ejército Mexicano para que formaran parte de su escolta personal y fungieran como el brazo armado del Cártel del Golfo.
You start to blame your husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanto Venus como Conde afirman que fueron llevados por el Estado a una propiedad que se le había confiscado al encarcelado capo del Cartel del Golfo, Osiel Cárdenas Guillén, junto con personas que tenían vínculos con varios carteles rivales.
We love each other as friends, notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vicente Fox y Felipe Calderón del PAN lanzaron numerosas ofensivas contra las organizaciones traficantes, y algunos líderes importantes fueron capturados, incluyendo a Osiel Cárdenas Guillen, jefe del Cartel del Golfo, y Benjamín Arellano Félix, jefe del Cartel de Tijuana.
Peter, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras el arresto de Osiel Cárdenas Guillén —el 14 de marzo de 2003—, entraron en conflicto con el Cártel del Golfo por el control del tráfico de drogas hacia Estados Unidos a través de ese sector de la frontera.
And we can just leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El Gordo" es hermano de dos sucesivos líderes del cartel del Golfo, Osiel Cárdenas Guillén, extraditado a Estados Unidos el 20 de enero de 2007, y Antonio Ezequiel Cárdenas Guillén, que murió hace casi dos años en un choque armado con el Ejército.
Why did you give him my Walkman?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grupo fue reclutado originalmente por el entonces teniente Arturo Guzmán (alias Z-1, por su código militar) entre miembros de las fuerzas especiales del Ejército mexicano, para conformar los anillos de seguridad de Osiel Cárdenas Guillén, capo del cártel del Golfo.
Toddy, what are you up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, la PGR sabe ahora que pese a la ausencia de Osiel Cárdenas Guillén, la conducción del grupo delictivo recayó en Jorge Costilla Sánchez, El Cos o La Sombra, como líder y a su lado Heriberto Lazcano Lazcano, El Lazca, actual jefe de Los Zetas.
I' ve been among them beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya hay indicios de que la Federación de Sinaloa podría intentar lograr una alianza con los remanentes del Cartel del Golfo; el cual, desde la extradición de Osiel Cárdenas Guillén en 2007 (recibió una condena de 25 años en Houston en 2010), ha estado considerablemente debilitado.
I' il see you soon, and we' il talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En varios encuentros con el reportero, explicó que con la caída de Osiel Cárdenas Guillén -detenido en el 2003 y extraditado cuatro años más tarde-, el liderazgo del CDG recayó en su hermano aunque era hombre de confianza de los Cárdenas, quedó tercero en el escalafón.
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.