PABX oor Engels
PABX
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PABX
Por regla general, los clientes no quieren tener distintos proveedores de PABX grandes y pequeños.
Customers do not generally want to deal with different suppliers for large and small PABXs.
PBX
private automatic branch exchange
private branch exchange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
las infraestructuras de telefonía y las infraestructuras asociadas: PABX en los distintos lugares de trabajo (incluidas oficinas exteriores) y conexiones exteriores con los distintos operadores; videoconferencia: infraestructura de salas, conexiones, cuando se soliciten, a la red de salas exteriores; distribución de TV: administración de paquetes de programas y relaciones con los operadores; infraestructura de cableado de los edificios y entorno (energía, climatización, etc.) de las infraestructuras de TI,
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
Otros servicios varios consisten en la parte correspondiente a la Oficina de los servicios médicos del sistema de las Naciones Unidas en Bangui ( # dólares); tasas bancarias, calculadas en # dólares por mes ( # dólares), apoyo a los servicios PABX ( # dólares), apoyo técnico a Softech Ringmaster ( # dólares); y otros servicios, incluidos los de limpieza del complejo y las oficinas, retirada de basura y servicios de alcantarillado, calculados en # dólares mensuales ( # dólares
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneMultiUn MultiUn
- una aplicación de telecomunicaciones sin hilo para la empresa en el que se combinen las características de un PABX con la movilidad de las telecomunicaciones sin hilo para aplicaciones tanto vocales como no vocales,
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, como se muestra más adelante, a efectos de la evaluación del presente asunto no es necesario pronunciarse sobre si los servicios postventa son parte del mismo mercado de producto que la distribución PABX.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
2) La participación del 50 % en Internordia, que opera en el mercado sueco del suministro de PABX.
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
La arquitectura Multitenant de Teclan IPack Unified permite que las centrales de atención operen campañas de diferentes clientes y compartan una única infraestructura de PABX y aplicaciones.
Tin dichlorideCommon crawl Common crawl
Servicios de telefonía relativos a centrales instaladas también en sistemas de rellamada automática, en concreto: centralitas privadas de conexión automática (PAX), centrales telefónicas automáticas privadas (PABX), centralitas manuales privadas (PMX), centrales telefónicas manuales privadas (PMBX), centrales telefónicas privadas (PBX)
Good luck with thattmClass tmClass
Por regla general, los clientes no quieren tener distintos proveedores de PABX grandes y pequeños.
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
Oficinas y otros espacios de apoyo como servicios sanitarios, almacén, salas para reuniones, salas LAN/PABX (red de zona local y centralita automática privada (sistema telefónico)), bóvedas para los materiales probatorios y biblioteca jurídica.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleUN-2 UN-2
Es un ordenador simple, un PABX.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
A fin de prestar apoyo al nuevo batallón y a las tres unidades de policía constituidas adicionales, el Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información instalará cuatro nuevos nodos de centralita PABX ( # en Abidján # en Yamoussoukro y # en Guiglo) y les prestará servicios de mantenimiento
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, andthe place or places of manufacture of the vesselsMultiUn MultiUn
(255) Telia opera principalmente en la instalación y distribución de PABX en Suecia y posee una cuota de mercado aproximada del [45-55 %](223).
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
las infraestructuras de telefonía y las infraestructuras asociadas: PABX en los distintos lugares de trabajo (incluidas oficinas exteriores) y conexiones exteriores con los distintos operadores; videoconferencia: infraestructura de salas, conexiones, cuando se soliciten, a la red de salas exteriores; distribución de TV: administración de paquetes de programas y relaciones con los operadores; infraestructura de cableado de los edificios y entorno (energía, climatización, etc.) de las infraestructuras de TI
Well, sex, of courseoj4 oj4
- la expresión « terminales tradicionales » designa los aparatos telefónicos principales , las centralitas telefónicas automáticas privadas ( PABX ) para la telefonía tradicional , las teleimpresoras corrientes y los modems ,
Ahh, you married?EurLex-2 EurLex-2
Se necesita un puesto específico de supervisor de PABX porque se requieren una capacidad de supervisión y experiencia para administrar los servicios de telefonía más complejos que se han de emplear y por las importantes consecuencias financieras de gestionar la recuperación de costos.
This is very interestingUN-2 UN-2
Las necesidades incluyen el establecimiento de una base de comunicaciones por satélite que abarca sistemas de VSAT, repetidoras y enlaces de microondas en cada ubicación; centralitas telefónicas PABX, estaciones de base VHF y UHF para salas de radios; un sistema móvil de telecomunicaciones, capacidad de comunicaciones por INMARSAT, instalaciones de videoconferencia y teleconferencia y radios manuales y montadas en vehículos para el personal de la misión.
Why is it centred out?UN-2 UN-2
Sin embargo, como se muestra más adelante, a efectos de la evaluación del presente asunto no es necesario pronunciarse sobre si los PABX grandes y pequeños pertenecen al mismo mercado de producto de referencia.
This... is ruby shellacEurLex-2 EurLex-2
Todo distribuidor que se haya hecho con una reputación en el suministro de PABX y la prestación de servicios posventa está en condiciones de sacar provecho de su posición de fuerza.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
Servicios de apoyo a las comunicaciones para las comunicaciones telefónicas centralizadas, a razón de 25 dólares por año por extensión por 2.312 extensiones telefónicas, lo que permite que la Misión acceda al sistema mundial de Central Secundaria Privada Automática (PABX) y a los servicios de apoyo mundial del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (57.800 dólares);
A photographUN-2 UN-2
Servicios de apoyo a las comunicaciones, a saber, los gastos por el apoyo a las comunicaciones telefónicas centralizadas, a razón de 25 dólares al año por extensión para más de 2.000 extensiones telefónicas, lo que permite que la Misión acceda al sistema mundial de Central Secundaria Privada Automática (PABX) y a los servicios de apoyo mundial del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz; apoyo a los servicios de videoconferencias; y servicios de comunicaciones sobre la base de un memorando de entendimiento entre la UNAMA y el Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán (138.500 dólares);
What would you suggest, doctor?UN-2 UN-2
las infraestructuras de telefonía y las infraestructuras asociadas: PABX en los distintos lugares de trabajo (incluidas oficinas exteriores) y conexiones exteriores con los distintos operadores; videoconferencia: infraestructura de salas, conexiones, cuando se soliciten, a la red de salas exteriores; distribución de TV: administración de paquetes de programas y relaciones con los operadores; infraestructura de cableado de los edificios y entorno (energía, climatización, etc.) de las infraestructuras de TI,
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
las infraestructuras de telefonía y las infraestructuras asociadas: PABX en los distintos lugares de trabajo (incluidas oficinas exteriores) y conexiones exteriores con los distintos operadores; videoconferencia: infraestructura de salas, conexiones, cuando se soliciten, a la red de salas exteriores; distribución de TV: administración de paquetes de programas y relaciones con los operadores; infraestructura de cableado de los edificios y entorno (energía, climatización, etc.) de las infraestructuras de TI
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesoj4 oj4
Ello se confirma por el conocimiento generalizado de las marcas de Telia y Telenor como proveedores de PABX en Suecia y Noruega, respectivamente.
And our country shall be Helicon' s incarnationEurLex-2 EurLex-2
Servicios de apoyo a las comunicaciones, servicios avanzados de Cisco, servicios de técnicos locales, servicios de instalación de cables/redes de fibra óptica, servicios avanzados de Motorola y gastos en concepto de videoconferencias y comunicaciones alámbricas e inalámbricas, a razón de 25 dólares anuales por extensión telefónica interna (1.000 comunicaciones alámbricas e inalámbricas) (para servicios de apoyo del sistema mundial de centralita automática privada (PABX) y Cisco), de conformidad con la indicación presupuestaria para 2013/2014 de la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno (747.300 dólares); y piezas de repuesto y material fungible de comunicaciones (291.000 dólares);
On the houseUN-2 UN-2
El número de servidores es menor que el previsto debido a que se dieron de baja en libros los servidores autónomos para centralitas automáticas privadas (PABX) y la red Tetra.
The Papua leaders and the population think differently.UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.