Pandulfo oor Engels
Pandulfo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pandulfo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los años siguientes, Ranulfo seguiría a sus órdenes, pero en 1029 abandonó al príncipe de Capua para unirse a su enemigo, el duque bizantino de Nápoles Segio IV, al que Pandulfo IV (probablemente con ayuda de Ranulfo) había expulsado de Nápoles en 1027.
Keep your dirty hands off of me!WikiMatrix WikiMatrix
CARDENAL PANDULFO ¡Qué cándido y verde eres para este viejo mundo!
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
El principado de Capua fue acaloradamente disputado durante el reinado del odiado Pandulfo IV, el Lobo de los Abruzos, y, bajo su hijo, cayó, casi sin disputa, ante el normando Ricardo Drengot (1058).
Hopefully notWikiMatrix WikiMatrix
Pandulfo V huyó a Roma y Sergio tuvo que esconderse.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenWikiMatrix WikiMatrix
CARDENAL PANDULFO Déjame hablar.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
La Chronicum nos informa de que Pandulfo Cabeza de hierro tenuit principatum una cum suo germanus annos octo, reinó con su hermano durante ocho años.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!WikiMatrix WikiMatrix
Entre febrero de 1016 y 1022 gobernó el principado junto a su primo Pandulfo II.
My father died a couple months agoWikiMatrix WikiMatrix
Pandulfo envió a su esposa para pedir la paz, entregando un regalo de 300 libras de oro y a un hijo y una hija como rehenes.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Por esto, Juan V ganó la enemistad de Pandulfo IV de Capua y su ducado fue conquistado en 1032 por este príncipe de Capua.
I can' t talk to WinslowWikiMatrix WikiMatrix
—Cuando venía hacia aquí —dijo Pandulfo—, atravesé Francia y pedí audiencia a su Rey.
Suspension for injectionLiterature Literature
Constantino VIII, hermano menor suyo, coemperador y sucesor de Basilio II, canceló la expedición, y el catapán fue al norte de su territorio en auxilio de Pandulfo IV para retomar Capua, que el sacro emperador Enrique II había capturado tres años antes.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantWikiMatrix WikiMatrix
En 1034, Pandulfo IV provocó una revuelta en Sorrento y lo anexionó a Capua.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYWikiMatrix WikiMatrix
CARDENAL PANDULFO Señora, expresas locura y no pesar.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
El legado Pandulfo ejerce excesivo poder.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Pandulfo Testa di Ferro dividió sus extensos dominios entre sus hijos: Landulfo IV recibió los principados unidos de Benevento y Capua, y Pandulfo II, el de Salerno.
You got any more harsh digs?WikiMatrix WikiMatrix
En 1058, un año después de la muerte de Pandulfo VI de Capua, hijo y débil sucesor de Pandulfo IV, el conde normando de Aversa Ricardo Drengot conquistó Capua, dejando a Landulfo VIII, penúltimo gobernante lombardo de Capua, el control únicamente de la ciudad durante otros cuatro años más.
All right, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
El emperador aceptó la oferta de Pandulfo, pero los rehenes escaparon y Pandulfo se refugió en su castillo de Sant'Agata de' Goti.
So this is the outdoor woods?WikiMatrix WikiMatrix
A diferencia de su padre, se opuso a Pandulfo IV de Capua, y consiguió unir su principado con el de Capua por primera vez desde los tiempos de Pandulfo Testa de Ferro.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsWikiMatrix WikiMatrix
Aunque no cayó, todos los príncipes lombardos fueron atraídos al bando imperial y Pandulfo terminó en una prisión alemana.
Alright, love you MomWikiMatrix WikiMatrix
La anterior dinastía de Atenulfo fue reinstalada en el año 1000 con Landulfo VII de Capua, que hizo a su hermano Pandulfo II de Benevento, regente de su heredero Pandulfo el Negro.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingWikiMatrix WikiMatrix
Antes de su muerte, en marzo del 981, Pandulfo había obtenido del emperador Otón I el Grande también el Ducado de Spoleto.
No one ever explained it to meWikiMatrix WikiMatrix
Bajo los hijos de Landulfo el Rojo la unión de Capua y Benevento se rompió, con Pandulfo Testa di Ferro rigiendo por separado en Capua y Landulfo III en Benevento.
He must see how dear to the hearts of theRomans, of us all...... he is and has beenWikiMatrix WikiMatrix
Era uno de los hijos más jóvenes de Pandulfo Cabeza de Hierro.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchWikiMatrix WikiMatrix
CARDENAL PANDULFO En nombre de tu esposa doña Blanca, reclamar puedes lo que reclamó Arturo.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Amenaza de invasión AMENAZA DE INVASIÓN Del otro lado del Canal, Pandulfo mantenía conversaciones con Felipe de Francia.
He' s not in thereLiterature Literature
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.