Papiro Edwin Smith oor Engels
Papiro Edwin Smith
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Edwin Smith Papyrus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tratado del antiguo Egipto acerca de las cirugías por traumas físicos, el papiro Edwin Smith, contiene descripciones y sugiere tratamientos para diversas lesiones, incluyendo algunas de naturaleza neurológica.
next it was yeon who cut off their goodsWikiMatrix WikiMatrix
Imhotep esta considerado como el fundador de la medicina egipcia, y autor del papiro Edwin Smith acerca de curaciones, dolencias y observaciones anatómicas (aunque este texto probablemente fue escrito alrededor del 1700 adC.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offCommon crawl Common crawl
Desde el papiro de Edwin Smith hasta el pus bonum et laudabile
What a crime you have only # daysscielo-title scielo-title
El primer registro escrito conocido de un estudio de la anatomía del cerebro humano es egipcio, el papiro de Edwin Smith.
For multiphaseWikiMatrix WikiMatrix
1600 a. de C., el Papiro de Edwin Smith es la única copia superviviente de parte de un libro de texto del Antiguo Egipto sobre cirugía de trauma.
Oh.- * On my gravy trainWikiMatrix WikiMatrix
El papiro Ebers también fue adquirido por Edwin Smith en 1862.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalWikiMatrix WikiMatrix
El papiro de Edwin Smith es un tratado médico del antiguo Egipto .
Then they stopped, suddenlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El papiro de Edwin Smith contiene un total de 48 casos que se organizan sistemáticamente.
Your Majesty.- I came to see the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La condición fue descrita bastante exactamente en los papiros de Edwin Smith y de George Ebers.
That' s what I told himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eran los primeros 8 casos documentados en el papiro de Edwin Smith.
Just leave me in the middle of a song!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los tratamientos en el papiro de Edwin Smith enumeraron los procedimientos paso a paso tomados en cada caso.
Yeah, I guess I' m okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cuándo fue escrito el papiro de Edwin Smith?
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closelyassociated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se pueden dar algunos ejemplos de lesiones encontradas en el papiro de Edwin Smith.
Oh, he' s still conscious, RussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se registran algunos intentos de racionalización, como los que se aprecian en el papiro Edwin Smith, que describe 48 casos clínicos sin mencionar causas ni tratamientos mágicos y aportando un enfoque racional sobre el tratamiento de ciertas enfermedades y las heridas.2
You are the only man in the world who would dare do such a thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El papiro de Edwin Smith se escribió en la escritura hierática, la forma cursiva de los jeroglíficos, de derecha a izquierda.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Papiro Edwin Smith, escrito en el siglo XVII a. C. aunque probablemente inspirado en manuscritos anteriores de épocas tan antiguas como el año 3000 a. C., incluye el tratamiento de varias dolencias dentales, y el Papiro Ebers, datado en el siglo XVI a.
[ Growls ]- [ Yells ] HereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Papiro de Edwin Smith fue escrito probablemente alrededor de 1700 aC, pero tal vez puede haber sido escrito alrededor de 1000 años antes.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, cabe señalar que el papiro de Edwin Smith demuestra el enfoque altamente metódico y racional adoptado por los antiguos egipcios al tratar tales lesiones.
Well, you' re olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este papiro lleva el nombre de Edwin Smith, el coleccionista estadounidense de antigüedades que compró el papiro.
Do you understand what I' ve just said?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El papiro de Edwin Smith es notable por ser el tratado quirúrgico más antiguo conocido en el mundo y arroja algo de luz sobre el conocimiento médico que poseían los antiguos egipcios.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los manuscritos la primera descripción sabida del cáncer se considera en el Papiro de Edwin Smith y es una copia de la parte de un libro de texto Egipcio antiguo en cirugía del trauma.
Yeah, she' s right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El papiro de Edwin Smith se remonta al Segundo Período Intermedio del antiguo Egipto, es decir, alrededor del año 1600 a.C. Sin embargo, comúnmente se cree que este papiro es una copia de un tratado más antiguo, uno que data del Antiguo Reino, es decir, alrededor del año 3000 a.C. El mismo Breasted especuló que el autor del texto original podría haber sido Imhotep, el famoso polimático y visir del faraón Djoser .
Number of Annexes #.Issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se presentan las principales carácter?sticas formales y de contenido del primer documento cient?fico conocido hasta ahora, el Papiro M?dico de Edwin Smith, cuyo texto original se remonta a los tiempos del primer per?odo del Antiguo Imperio egipcio.
It' s a dangerous area and they treat me like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.