Pedro Fernández de Quirós oor Engels
Pedro Fernández de Quirós
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pedro Fernández de Quirós
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Voyages of Pedro Fernández de Quirós, 1595-1606, ed.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
En 1606 Pedro Fernández de Quirós llegó Vanuatu al sur de las islas Salomón.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeWikiMatrix WikiMatrix
Capitán DON PEDRO FERNÁNDEZ DE QUIRÓS, piloto principal y capitán del San Gerónimo.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
El marino español Pedro Fernández de Quirós participó en tres expediciones en busca de la terra australis incognita (tierra austral desconocida), nombrada en una leyenda del siglo II sobre una tierra desconocida en el sur.
Where did he catch you, huh?!Common crawl Common crawl
El primer visitante europeo de Ponapé fue Pedro Fernández de Quirós, comandando el barco español San Geronimo. Avistó la isla el 23 de diciembre de 1595; su descripción de la misma es breve y no llegó a desembarcar en ella.
Thanks for coming here to puke!WikiMatrix WikiMatrix
Las islas Banks fueron descubiertas por primera vez por los europeos en 1606, cuando la expedición española comandada por el explorador portugués Pedro Fernández de Quirós paró en la isla de Gaua, antes de llegar a la isla de Espíritu Santo y establecer una colonia allí.
You gotta have the comWikiMatrix WikiMatrix
Fue descubierta por el navegante portugués Pedro Fernández de Quirós, que sirvió para la expedición española el 25 de abril de 1606 y la llamó Nuestra Señora de la Luz. La isla es famosa por su idioma, que fue utilizado por los primeros misioneros en Melanesia.
I see you speak EnglishWikiMatrix WikiMatrix
Años más tarde, Pedro Fernández de Quirós intentó descubrir la Gran Tierra del Sur, pero no pudo.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
... teniendo como piloto al portugués Pedro Fernández de Quirós.
is it the fruit cocktail thing again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen. Comentario sobre la crónica del explorador Pedro Fernández de Quirós.
Tess wants to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello la isla estaba deshabitada cuando fue descubierta para España por el navegante portugués Pedro Fernández de Quirós.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1606 Pedro Fernández de Quirós divisó las islas Butaritari y Makin, a las que bautizó con el nombre de «Buen Viaje».
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las islas de Henderson, Ducie y Pitcairn fueron descubiertas por una expedición española al mando del navegante portugués Pedro Fernández de Quirós y su tripulación, el 26 de enero de 1606.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las islas de Henderson, Ducie y Pitcairn fueron redescubiertas por una expedición española al mando del navegante portugués Pedro Fernández de Quirós y su tripulación, el 26 de enero de 1606.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las islas Ducie y Henderson fueron descubiertas por el portugués Pedro Fernández de Quirós al servicio del reino de España en 1606, quien las bautizó como La Encarnación y San Juan Bautista, respectivamente.
We need to figure out our weapon situationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descubierta por Pedro Fernández de Quirós en 1606, Hao, todavía denominada la “isla del arco” o “isla del arpa” por su forma, cuenta con una de las mayores lagunas de la Polinesia Francesa.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 1 de mayo de 1606, Pedro Fernández de Quirós había llegado a la isla principal de las Nuevas Hébridas y, creyendo que era una parte del buscado Continente Austral, la llamó Australia del Espíritu Santo.
Do you think you could go out with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Influencias europeas El explorador español Alvaro de Mendana y el portugués Pedro Fernandez de Quiros empezaron a aventurarse en la región avistando por primera la isla de Pukapuka en el 1595, y Rakahanga en el 1606.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los primeros europeos que visitaron las islas fueron parte de una expedición española liderada por el navegante portugués Pedro Fernández de Quirós, quien desembarcó en 1605; reclamó el archipiélago para España y lo bautizó como "Espíritu Santo".
What kind of signal do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer visitante europeo de Ponapé fue Pedro Fernández de Quirós, comandando el barco español San Geronimo.[7] Avistó la isla el 23 de diciembre de 1595; su descripción de la misma es breve y no llegó a desembarcar en ella.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, se presenta como alternativa crítica a ciertas utopías de inspiración franciscana, de cariz mesiánico y místico, como las que el navegante Pedro Fernández de Quirós vinculaba a su proyecto de empresa colonial ibérica en zonas australes del Pacífico.
Return you to the form... that' s trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer visitante europeo de Ponapé fue Pedro Fernández de Quirós, comandando el barco español San Geronimo.[7] Avistó la isla el 23 de diciembre de 1595; su descripción de la misma es breve y no llegó a desembarcar en ella.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los primeros contactos europeos en la isla se remontan en 1595 cuando el explorador español Álvaro de Mendaña de Neyra avista la isla Pukapuka, y la bautiza como San Bernardo. En 1606 el explorador Pedro Fernández de Quirós avista Rakahanga, que la llama Gente Hermosa.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedro Fernández de Quirós, el piloto de la 2a expedición, un navegante de origen portugués, comandó la tercera expedición al frente de una flota de tres barcos, el San Pedro y San Pablo (150 toneladas), el San Pedro (120 toneladas) y el patache Los Tres Reyes.
It seemed like she picked on me a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primero en atravesar el estrecho fue el marino español Luis Váez de Torres, que iba al mando de uno de los barcos de la expedición de Pedro Fernández de Quirós que había partido del Perú en 1605 en busca de la mítica Terra Australis Incognita, un continente que esperaban encontrar en el sur del océano Pacífico.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.