Pedro Ponce de León oor Engels
Pedro Ponce de León
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pedro Ponce de León
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primero se fundaron las escuelas: para niños ciegos “Santa Lucia” y para niños sordos “Fray Pedro Ponce de León”, con el auspicio del Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala.
More if neededUN-2 UN-2
1295), elegido decimoquinto maestre de la Orden de Calatrava en 1284; Juan Pérez Ponce de León, beneficiado en el repartimiento de Sevilla en 1248. Pedro Pérez Ponce de León (m. c.
That' s all rightWikiMatrix WikiMatrix
En 1295 la ciudad es entregada a Alonso Pérez de Guzmán, victorioso en Tarifa , y construye el Castillo de Luna en 1295. En el siglo XIV, la villa pasa a formar parte de Pedro Ponce de León.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerCommon crawl Common crawl
Aprestadas para el combate, las tropas a las órdenes de Juan Alonso Pérez de Guzmán y de Pedro Ponce de León el Viejo se pusieron en marcha para enfrentarse a las tropas portuguesas y, cuando éstas observaron su llegada, se dieron a la fuga.
ALUMINIUM WIREWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, Alfonso XI continuó asediando Lerma y envió mensajeros a Pedro Ponce de León el Viejo, a Alvar Pérez de Guzmán «el Viejo» y a Enrique Enríquez el Mozo, ricoshombres de Castilla, a fin de que acudiesen con sus tropas y se uniesen a Pedro Fernández de Castro, a quien el monarca castellano-leonés había ordenado que fuese a socorrer a los sitiados en Badajoz.
What' s in there?WikiMatrix WikiMatrix
Además, el rey de Portugal recibió mensajeros que le comunicaron que Pedro Fernández de Castro, señor de la Casa de Castro, se aproximaba con sus tropas para socorrer a los sitiados en Badajoz así como las mesnadas del concejo de la ciudad de Córdoba y de que en Villanueva de Barcarrota permanecían las tropas victoriosas de Enrique Enríquez el Mozo, de Juan Alonso Pérez de Guzmán y de Pedro Ponce de León el Viejo.
Well, screw him then, for not showingWikiMatrix WikiMatrix
Publicidad PEDRO PONCE DE LEÓN Núm. 1, Paseo Zorrilla-Campo Grande-Cuatro de Marzo, Valladolid Capital
Hey you, lover boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vamos con Sara al cole de educación especial Fray Pedro Ponce de León.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ampliación Del Colegio De Educación Especial Fray Pedro Ponce De León / A3gm Arquitectos
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guardar Ampliación Del Colegio De Educación Especial Fray Pedro Ponce De León / A3gm Arquitectos
You know, Dad, it' s getting lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el año 1399 don Pedro Ponce de León se lo cedió a los ermitaños de San Agustín, quienes permanecieron allí hasta 1835.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde su constitución, el Estudio Pedro Ponce de León ha llevado a cabo más de 30 proyectos de restauración de edificios históricos y conjuntos de carácter monumental en España y en otros países como Cuba, Rumanía, Jordania o Albania.
Do you like it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue Ambrosio de Morales quien, dentro del encargo que recibió de Felipe II de buscar manuscritos antiguos en toda España para incrementar los fondos de dicha biblioteca, lo obtuvo de Pedro Ponce de León, obispo de Plasencia, que tras su muerte en 1573 donó a El Escorial el resto de su biblioteca.
I think it would be youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La segunda parte, llamada Breve relación de los dioses y ritos de la gentilidad, ocupa las páginas 69 a 74, es una pequeña relación escrita en idioma español entre finales del siglo XVI y principios del siglo XVII por el clérigo indígena Pedro Ponce de León, la cual fue excluida de la copia de Primo Feliciano Velázquez.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1573, el obispo placentino Pedro Ponce de León donó al monasterio de El Escorial parte de su biblioteca, entre cuyas obras se encontraba entre otras el Códice Emilianense procedente del monasterio de San Millán de la Cogolla. En 1665, otro obispo, Diego de Arce y Reinoso, tenía en el momento de su fallecimiento una biblioteca de 3880 obras en 10 000 volúmenes.[65]
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio de Arquitectura de Pedro Ponce de León es capaz de prestar diferentes tipos de servicios, desde las primeras actuaciones, como los Estudios Previos, hasta el desarrollo de un Plan de Actuaciones y la redacción de Proyectos Básicos, de Ejecución de su seguimiento y tramitación, así como la Dirección de las Obras y el control de calidad de materiales, técnicas y procedimientos criterios de ahorro energético, aportación de los principios de arquitectura bioclimática, el empleo de técnicas y materiales tradicionales y por supuesto la integración en el paisaje (tanto urbano como natural), con un óptimo aprovechamiento de las condiciones del “lugar”.
No, I don't think soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En declaración a la CPI, Pedro Castro Ponce de León, vicepresidente de la Liga Cívica Martiana, explicó que este hecho se viene repitiendo desde el pasado diciembre de 1999 en el municipio Arroyo Naranjo, y solo traduce la intolerancia de un sistema caduco que manipula la información como medio de desinformar al pueblo.
Lets talk more about the Spanish womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calera Rubio, Jorge; Garrido Alenda, Alicia; Pérez-Ortiz, Juan Antonio; Ponce de León Amador, Pedro José; Rizo, David
We must speak to the Tok' Ra directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por supuesto, lo que San Agustín celebra es el aniversario de su fundación en el 1565 por Pedro Menéndez de Avilés, que vino a establecerse allí 52 años después que Ponce de León descubrió nuestro país.
Edged weapons, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por supuesto, lo que San Agustín celebra es el aniversario de su fundación en el 1565 por Pedro Menéndez de Avilés, que vino a establecerse allí 52 años después que Ponce de León descubrió nuestro país.
Make sure you get under the cushions, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lugar privilegiado por la naturaleza, quiero imaginar cómo sería cuando Juan Ponce de León lo "descubrió" en 1513 y cuando Pedro Menéndez de Avilés lo conquistó definitivamente, fundando San Agustín en 1565, la ciudad más antigua de los Estados Unidos.
Told him about beating the SocsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Florida fue descubierta por Juan Ponce de León en 1513, y en 1565, Pedro Menéndez de Avilés estableció el primer asentamiento permanente europeo que existió en lo que hoy conocemos como los Estados Unidos de Norteamérica, décadas antes de la creación del asentamiento de Jamestown y de la llegada de los Peregrinos (Pilgrims).
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hitos históricos tan destacados como el descubrimiento de la Florida en 1513 por Juan Ponce de León; la creación del establecimiento de Pensacola, en 1559, por Tristán de Luna y Arellano; la fundación de San Agustín de La Florida por Pedro Menéndez de Avilés en 1565, que fue la primera ciudad creada por europeos en el territorio continental de los Estados Unidos; el establecimiento de la red de misiones franciscanas en Texas, Nuevo México, Arizona y California.
Keep the rhythm goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El alcalde, que también ha estado acompañado por elconcejal del barrio, Juan Miguel Bayonas, ha recordado que se han mantenido reuniones con los vecinos de las calles cuyas obras ya están en ejecución como son Mulero, Gilberte, Teruel, Ponce de León, Abril, Río Duero, Contreras, Tizón, Zamora, Zambrana, Moncada, Santo Cristo, Carreño, Miguel Rodríguez, Pedro Alcántara, Pedro Cárceles, Travesía Sandoval, Pedro Guillén, Márquez, Calles Ferrer, Travesía Abellaneda, Travesía Campuzano, Peralta, Mula, Alegría y adyacentes, cuyo importe total de la inversión suma más de 2,5 millones de euros, con los que se actuará en más de 14.839 m2".
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hitos históricos tan destacados como el descubrimiento de la Florida por Juan Ponce de León en 1513; la creación del establecimiento de Pensacola, en 1559, por Tristán de Luna y Arellano; la fundación por Pedro Menéndez de Avilés de San Agustín en 1565, la primera ciudad creada por europeos en el territorio continental de los Estados Unidos; el establecimiento de la red de misiones franciscanas en California por fray Junípero Serra, el primer Santo hispano de EEUU, que retrato ha regresado al Capitolio de los Estados Unidos y que ha sido nombrado como ciudadano de honor en 2015, recuerdan la importante presencia que España tuvo en los territorios estadounidenses.
Close the gates.Set palatine freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.