Pedro Valdo oor Engels
Pedro Valdo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Peter Waldo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomó su nombre de Pedro Valdo, francés fundador del movimiento religioso conocido como los Valdenses, al que estos primeros inmigrantes pertenecían.
A stupid questionWikiMatrix WikiMatrix
Adquirieron importancia a finales del siglo XII bajo la dirección del comerciante francés Pierre Valdès (Pedro de Valdo).
Easy.Your presidentjw2019 jw2019
Se informa que poco antes de 1180 un miembro sobresaliente de ese grupo, Pedro Valdo, pagó a dos sacerdotes para que tradujeran porciones de la Biblia a la lengua vernácula.
Here we are now entertain usjw2019 jw2019
Pedro de Valdo, un mercader de Lyón, era como muchos herejes una figura ascética y santa.
She' s a young woman nowLiterature Literature
La escultura diseñada como galardón para la primera edición fue realizada por el destacado escultor chileno Pedro “Palolo” Valdés.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findWikiMatrix WikiMatrix
Más tarde, en el mismo día que se entregó Pedro de Valdés —lunes 1 de agosto— los ingleses obtuvieron un segundo botín.
What are you doing here?Literature Literature
Este nombre se les dio con relación a los seguidores de Pedro de Valdo, comerciante de Lyon que llegó a comprender muchas verdades bíblicas.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?jw2019 jw2019
A finales del siglo XII, Pierre Valdès, o Pedro de Valdo, un acaudalado comerciante de Lyón, costeó las primeras traducciones de porciones de la Biblia a varias lenguas provenzales, idiomas vernáculos del sur y sureste de Francia.
Only a fool would go after the singing swordjw2019 jw2019
En 1208 E.C., el papa Inocencio III organizó una cruzada especial contra una secta religiosa conocida como los valdenses, seguidores de Pedro de Valdo, mercader francés.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
El Papa Inocencio III (1161 -1216 d.C.) dijo a Pedro Valdo y a los Valdenses que aceptaran que el "poder secular puede, sin pecado mortal, ejercer el juicios de sangre, siempre que se castigara motivado por la justicia, no por el odio, con prudencia y sin precipitación" como prerrequisitos para la reconciliación con la Iglesia.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.WikiMatrix WikiMatrix
En el siglo XII Pedro de Valdo, de Lyon, Francia, “hizo que algunos eruditos tradujeran la Biblia en la langue d’oc [un lenguaje regional] del sur de Francia.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldjw2019 jw2019
Fue el primogénito de los tres hijos de Pedro Nicolás del Junco-Valdés y María Regla Redondas-Ríos.
I think she leaves it a sty just to annoy meWikiMatrix WikiMatrix
En 1779, Pedro de Llanos y Valdés adquirió la Hacienda de Juanacatic y la región comenzó a ver crecimiento en inmigración europea.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsWikiMatrix WikiMatrix
También aparecen actores famosos de la época, con actuaciones especiales de Germán Valdés "Tin Tan" y Pedro Vargas entre otros.
That means...... we are to be alone in here?WikiMatrix WikiMatrix
De esta forma, Pedro Valdo vio realizado su deseo de divulgar la Palabra de Dios.
Tim, I gotta call you backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valdense Fundada en 1858, por inmigrantes fieles de Pedro Valdo y sobrevivientes de persecuciones religiosas en Europa.
To the right flank, harchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Valdenses: un movimiento cristiano comenzado por Pedro Valdo en Lyon, Francia a finales de 1170.
I' m here to invite you to the partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Premios a la Compañía de Autobús Pedro Valdés e Hijos
Because I was doing things for him... and he' s done things for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya conocimos a Pedro Valdo en la introducción.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedro Valdés funda el movimiento valdense.
He sleeps so well because he' s lovedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1170, tres siglos antes de Martín Lutero, un comerciante llamado Pedro Valdo inició un movimiento religioso en Lyon, Francia.
Yeah, but it wears off if I fall asleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Print Email Colonia Valdense fue fundada en 1858, por inmigrantes fieles de Pedro Valdo y sobrevivientes de persecuciones religiosas en Europa.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allí los letristas y cantantes podían entablar relación con arreglistas como Bebo Valdés, El Niño Rivera (Andrés Hechavarria)y Peruchín (Pedro Justiz), para desarrollar sus creaciones.
By not speaking SpanishWikiMatrix WikiMatrix
La historia recoge que el gobernador Pedro Valdés propuso la construcción del torreón a principios del siglo XVII, y otros gobernadores reiteraron su necesidad.
What is his connection to Maybourne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este niño guajiro sería retomado a comienzos de los años de 1970 por Pedro Valdés Piña, uno de los titiriteros más importantes del país.
No, it' s for my sensual pleasureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.