película de pintura envejecida
age damaged film · aged film
Película envejecida oor Engels
Película envejecida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Film Age, Old
en
A filter effect in Windows Movie Maker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos muchachos desnudos, con la piel pálida porque la película había envejecido, se enjabonaban.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
Por otro lado, en cualquier caso, el dictamen pericial del instituto III aportado por la demandante no demuestra la existencia de una «falsa reacción positiva» en caso de utilización de una película de seguridad envejecida artificialmente, sino que se refiere a «una modificación considerable de la fuerza de adhesión de la película del precinto envejecida en un acelerador y [a] un incremento de la sensibilidad en lo que respecta a la aparición de las letras VOID».
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
El día que eso suceda, la película será una película vieja... y yo estaré muy contento de que...la película haya realmente envejecido y que quede simplemente como... un testimonio de un momento de lucha... de un momento difícil
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsopensubtitles2 opensubtitles2
El trabajador social que trajo Eli y Josué a los porteros descubre que Eli es el hermano adoptivo de Josué y Eli es originario de Gatlin (de la primera película y no ha envejecido desde 1964 ).
In particular, cooperation shallWikiMatrix WikiMatrix
El epílogo es la única parte de la película en color y muestra detalles envejecidos, pero aún vibrantes, de varios de los iconos reales de Andréi Rubliov.
Steered wheels ...WikiMatrix WikiMatrix
En un segundo, el tiempo se reduce a los años 80 como una película envejecida.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como Connery tenía 52 años al rodarse la película, la historia presenta a un envejecido Bond que es traído de vuelta a la acción para investigar el robo de dos armas nucleares por SPECTRE.
Hey.Hey, listenWikiMatrix WikiMatrix
La visión con cataratas se ha descrito como ver la vida a través de una película envejecida y nubosa.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La visión con cataratas se ha descrito como ver la vida a través de una película envejecida y borrosa.
next appointmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hilty fue elegida como Kim, similar al personaje de Goldie Hawn en la película, quien fue descrita como una exitoso actriz y que había «envejecido» en Hollywood.
I see you speak EnglishWikiMatrix WikiMatrix
En mi opinión la película ha envejecido bien.
Just make sure they' re not lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este efecto se puede lograr de dos maneras básicas; a través de la "película envejecida", que hará que las escenas de las películas se vean como si estuvieran grabadas hace mucho tiempo o "grano de película", lo que hace que los videos parezcan más antiguos de lo que son en sentido real.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede que la película haya envejecido y que le falte un poco de dinamismo, pero estas tomas pasarán a la historia del cine como unas de las más bellas de la industria.
It won' t be longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, me ha parecido que la película no ha envejecido bien y, probablemente por esa razón, se ha mantenido injustamente olvidada.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta película quizás no haya envejecido del todo bien pero, ojo, tiene al genio Bill Murray como protagonista.
Clearly not, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las obligaciones contractuales obligaron al estudio a ofrecer la película a un Sinatra ya envejecido.
You were there for me every timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Factor Humano es una novela de espionaje de Graham Greene, publicada por primera vez en 1978 y adaptada en la película de 1979 El Factor Humano, dirigida por Otto Preminger, con un guion de Tom Stoppard. Maurice Castle es un burócrata envejecido en el servicio secreto británico MI6.
Did they live happily ever after?WikiMatrix WikiMatrix
Aunque en numerosas películas se la ha retratado como anciana, las notas de Dickens la sitúan en la cincuentena, si bien en la novela se menciona que su larga vida oculta de la luz solar la ha envejecido.
Now turn it overWikiMatrix WikiMatrix
La versión “fresca” de la muestra corresponde a la película de BOPP según lo producido mientras que la versión “envejecida” corresponde a la misma película destemplada en 60°C.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La princesa Leia de Carrie Fisher parece haber envejecido muy poco desde las películas originales.
How many reports do they require?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El envejecido estudio era el estudio de películas y de transmisión continua más antiguo de Hollywood en Los Ángeles.
pre-filled syringes with # mlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tema principal de la película será una madre envejecida y un hijo adulto que se inclina sobre el cuerpo de su padre, los dos concentrados en pequeños y personales rituales que puedan devolver al padre a su cuerpo.
You self- sabotage, you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mi opinión, se trata de una película antigua, que ha envejecido bastante bien, y que trata con rigor este periodo histórico y que puede dar bastantes buenas ideas para hacer dioramas y montar aventuras sobre el tema vikingo y medieval.
You' il get them bothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El epílogo es la única parte de la película en color y muestra detalles envejecidos, pero aún vibrantes, de varios de los iconos reales de Andréi Rubliov.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to# DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los papeles más impresionantes de George en los 90 estuvieron sus apariciones en el telefilm Der Sandmann, en la que interpretó al presunto asesino en serie y escritor Henry Kupfer como un intelectual frío, calculador y manipulador intelectual, la película Der Totmacher, en la que retrataba a Fritz Haarmann (el carnicero de Hanover), y en el telefilm Die Bubi-Scholz-Story, el trauma de un boxeador envejecido y arruinado.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoWikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.