Peso máximo en despegue oor Engels
Peso máximo en despegue
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Maximum Takeoff Weight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El primer A340-313E fue entregado a Swiss International Air Lines en 2003 . Tiene un peso máximo en despegue de 275 toneladas, con un alcance de 13.500 km con la configuración típica de 295 pasajeros.
Why did you give him my Walkman?Common crawl Common crawl
SA227-AT Merlin IVC Versión corporativa de Metro III con mayor peso máximo de despegue en comparación con Metro III.
Particulate trap with active regenerationWikiMatrix WikiMatrix
Bo 105LS A3 : Desarrollado en 1986, con un peso máximo al despegue incrementado hasta 2,600 kg. Bo 105LS A3 "Superlifter" : Desarrollado en 1995, con peso máximo al despegue aumentado hasta 2,850kg.
Cause you' re fit!WikiMatrix WikiMatrix
tarifas de despegues y aterrizajes, basadas en particular en el peso máximo de despegue de la aeronave;
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
Aplaudo el ambicioso plan de la EASA de simplificar los procedimientos de prueba de aviones de menos de 1 tonelada y con un peso máximo en el despegue inferior a 2 toneladas.
I ́il see you thereEuroparl8 Europarl8
«Apartado 1 del artículo 4: Se adeudará por cada aterrizaje un canon de aterrizaje y despegue que se calculará en función del peso máximo en el momento del despegue indicado en el certificado de navegabilidad.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
En virtud de su artículo 4, apartado 1, por cada aterrizaje se adeuda un canon de aterrizaje y despegue que se calcula en función del peso máximo en el momento del despegue indicado en el certificado de navegabilidad.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
El peso máximo al despegue, debe decir en alguna parte.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En virtud de su artículo 4, apartado 1, por cada aterrizaje se adeuda un canon de aterrizaje que se calcula en función del peso máximo en el momento del despegue indicado en el certificado de navegabilidad.
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
es igual al peso total en kilogramos de pasajeros, equipajes, carga y correo que una aeronave puede transportar en un determinado sector (carga máxima permitida) y que resulta de la diferencia entre el peso máximo certificado en el despegue y el peso operativo (avión, tripulación, combustible, servicios de restauración y otros elementos operativos
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andoj4 oj4
gastos de aparcamiento de las aeronaves basados en el peso máximo de despegue de la aeronave y la duración del uso de las áreas de aparcamiento.
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
P es igual al peso total en kilogramos de pasajeros, equipajes, carga y correo que una aeronave puede transportar en un determinado sector (carga máxima permitida) y que resulta de la diferencia entre el peso máximo certificado en el despegue menos el peso operativo (avión, tripulación, combustible, servicios de restauración y otros elementos operativos
That' s awful!oj4 oj4
P es igual al peso total en kilogramos de pasajeros, equipajes, carga y correo que una aeronave puede transportar en un determinado sector (carga máxima permitida) y que resulta de la diferencia entre el peso máximo certificado en el despegue menos el peso operativo (avión, tripulación, combustible, servicios de restauración y otros elementos operativos);
That' s a straw boss, damn chair warmer!EurLex-2 EurLex-2
P es igual al peso total en kilogramos de pasajeros, equipajes, carga y correo que una aeronave puede transportar en un determinado sector (carga máxima permitida) y que resulta de la diferencia entre el peso máximo certificado en el despegue y el peso operativo (avión, tripulación, combustible, servicios de restauración y otros elementos operativos);
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
es igual al peso total, en kilogramos, de los pasajeros, equipajes, carga y correo que una aeronave puede transportar en un determinado sector (carga máxima permitida) y que resulta de la diferencia entre el peso máximo certificado en el despegue menos el peso operativo (avión, tripulación, combustible, servicios de restauración y otros elementos operativos)
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
es igual al peso total, en kilogramos, de los pasajeros, equipajes, carga y correo que una aeronave puede transportar en un determinado sector (carga máxima permitida) y que resulta de la diferencia entre el peso máximo certificado en el despegue menos el peso operativo (avión, tripulación, combustible, servicios de restauración y otros elementos operativos
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsoj4 oj4
(5) La Organización internacional de aviación civil, (OACI) (2) en su manual sobre la economía de los aeropuertos recomienda a sus miembros calcular los cánones de aterrizaje en función del peso máximo en el momento del despegue.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
(16) En su manual sobre la economía de los aeropuertos(4), la OACI (Organización de la Aviación Civil Internacional) recomienda a sus miembros calcular las tasas de aterrizaje en función del peso máximo en el momento del despegue.
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
Cuando no se disponía de datos fiables sobre las emisiones de hidrocarburos y de monóxido de nitrógeno como preveía el apartado 1 del artículo 6 de la Ley de 1988, se liquidaba el impuesto aplicando un método basado en el peso máximo autorizado del avión en el despegue.
The category of the content is referred to at the end .EurLex-2 EurLex-2
Con un peso máximo al despegue de 190 kg., este sistema puede albergar, en sus compartimentos de carga, equipos de misión de hasta 60 kg. de peso.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayCommon crawl Common crawl
Peso máximo en despegue (MTOW): 1.100 g
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, en aras de la coherencia con las prácticas vigentes en materia de seguros, conviene realizar una clasificación clara de las aeronaves que corresponda a categorías específicas en función del peso máximo de despegue.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
Hélices para uso en aeronaves de más de 5 700 kg de peso máximo de despegue (MTOW)
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.