Phuket Air oor Engels

Phuket Air

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Phuket Air

Soy el controlador aéreo de Phuket Air.
I'm Phuket's Air Traffic Control Manager.

voorbeelde

Soy el controlador aéreo de Phuket Air.
I'm Phuket's Air Traffic Control Manager.

Por invitación de esta compañía aérea, un equipo de expertos europeos llevó a cabo una visita de información a Phuket Air en Bangkok, Tailandia, del # al # de septiembre de
Following the invitation of the air carrier, a team of European experts conducted a fact-finding mission to Phuket Air in Bangkok, Thailand between # to # September

Por invitación de esta compañía aérea, un equipo de expertos europeos llevó a cabo una visita de información a Phuket Air en Bangkok, Tailandia, del 11 al 15 de septiembre de 2006.
Following the invitation of the air carrier, a team of European experts conducted a fact-finding mission to Phuket Air in Bangkok, Thailand between 11 to 15 September 2006.

Por consiguiente, sobre la base de los criterios comunes, se considera que Phuket Air no cumple aún plenamente las normas de seguridad pertinentes y, por ello, se debe mantener en el anexo A
On the basis of the common criteria, it is assessed that Phuket Air still does not meet fully the relevant safety standards and therefore should be retained within Annex A

Por consiguiente, sobre la base de los criterios comunes, se considera que Phuket Air no cumple aún plenamente las normas de seguridad pertinentes y, por ello, se debe mantener en el anexo A.
On the basis of the common criteria, it is assessed that Phuket Air still does not meet fully the relevant safety standards and therefore should be retained within Annex A.

Sobre la base de los criterios comunes, se considera que Phuket Air ha tomado todas las medidas necesarias para ajustarse a las normas de seguridad pertinentes y, por lo tanto, puede ser retirada del anexo A
On the basis of the common criteria, it is assessed that Phuket Air has taken all the required measures to conform to relevant safety standards and therefore may be withdrawn from Annex A

Sobre la base de los criterios comunes, se considera que Phuket Air ha tomado todas las medidas necesarias para ajustarse a las normas de seguridad pertinentes y, por lo tanto, puede ser retirada del anexo A.
On the basis of the common criteria, it is assessed that Phuket Air has taken all the required measures to conform to relevant safety standards and therefore may be withdrawn from Annex A.

Phuket Air ha manifestado que no tiene actualmente planes para operar en Europa en un futuro previsible; si la compañía considerase la posibilidad de reanudar sus operaciones en territorio de la Comunidad en cualquier forma, debería previamente informar a la Comisión, que se reservará el derecho de realizar cualesquiera verificaciones necesarias para cerciorarse de que se siguen cumpliendo las normas de seguridad pertinentes.
Phuket Air has stated that it currently has no plans to operate to Europe in the foreseeable future; should the carrier consider a resumption of operations to the territory of the Community in whatever form, it shall a priori inform the Commission who shall reserve the right to conduct any necessary verifications to ascertain its continued adherence to the relevant safety standards.

Phuket Air ha manifestado que no tiene actualmente planes para operar en Europa en un futuro previsible; si la compañía considerase la posibilidad de reanudar sus operaciones en territorio de la Comunidad en cualquier forma, debería previamente informar a la Comisión, que se reservará el derecho de realizar cualesquiera verificaciones necesarias para cerciorarse de que se siguen cumpliendo las normas de seguridad pertinentes
Phuket Air has stated that it currently has no plans to operate to Europe in the foreseeable future; should the carrier consider a resumption of operations to the territory of the Community in whatever form, it shall a priori inform the Commission who shall reserve the right to conduct any necessary verifications to ascertain its continued adherence to the relevant safety standards

Aun reconociendo los esfuerzos realizados por esta compañía para conseguir los progresos que constan en el informe, así como la gran disposición a cooperar de que han hecho gala tanto la compañía como el Departamento de Aviación Civil tailandés, la retirada de Phuket Air de la lista comunitaria se considera todavía prematura mientras no se reciban y examinen testimonios satisfactorios que confirmen la aplicación plena del plan de medidas correctoras que la compañía está todavía completando.
Whilst acknowledging the effort made by the carrier towards achieving the level of progress noted in the report, as well as the strong disposition towards cooperation shown both by the carrier and the Thai Department of Civil Aviation, a decision to withdraw Phuket Air from the EC list is still considered to be premature pending the receipt and review of satisfactory evidence confirming the full implementation of the corrective action plan which the carrier is still in the process of completing.

Aun reconociendo los esfuerzos realizados por esta compañía para conseguir los progresos que constan en el informe, así como la gran disposición a cooperar de que han hecho gala tanto la compañía como el Departamento de Aviación Civil tailandés, la retirada de Phuket Air de la lista comunitaria se considera todavía prematura mientras no se reciban y examinen testimonios satisfactorios que confirmen la aplicación plena del plan de medidas correctoras que la compañía está todavía completando
Whilst acknowledging the effort made by the carrier towards achieving the level of progress noted in the report, as well as the strong disposition towards cooperation shown both by the carrier and the Thai Department of Civil Aviation, a decision to withdraw Phuket Air from the EC list is still considered to be premature pending the receipt and review of satisfactory evidence confirming the full implementation of the corrective action plan which the carrier is still in the process of completing

Tras el análisis realizado por la Comisión y los Estados miembros sobre la documentación presentada por Phuket Air en relación con los progresos de la aplicación de su plan de acción correctiva, y tras el refrendo y evaluación positiva de esa documentación por las autoridades competentes del Reino de Tailandia, puede considerarse acreditado que la compañía ha ultimado con éxito la mayor parte de las tareas contenidas en el plan de acción correctiva elaborado a raíz de la inclusión de la compañía en la primera lista comunitaria publicada en marzo de 2006.
Following the analysis by the Commission and Member States of documentation submitted by Phuket Air in relation to progress made in the implementation of its corrective action plan, and following the endorsement and positive assessment of this documentation by the competent authorities of the Kingdom of Thailand, there is sufficient evidence to demonstrate that the carrier has completed successfully most tasks of the comprehensive corrective action plan which was drawn up following its inclusion in the first Community list published in March 2006.

Tras el análisis realizado por la Comisión y los Estados miembros sobre la documentación presentada por Phuket Air en relación con los progresos de la aplicación de su plan de acción correctiva, y tras el refrendo y evaluación positiva de esa documentación por las autoridades competentes del Reino de Tailandia, puede considerarse acreditado que la compañía ha ultimado con éxito la mayor parte de las tareas contenidas en el plan de acción correctiva elaborado a raíz de la inclusión de la compañía en la primera lista comunitaria publicada en marzo de
Following the analysis by the Commission and Member States of documentation submitted by Phuket Air in relation to progress made in the implementation of its corrective action plan, and following the endorsement and positive assessment of this documentation by the competent authorities of the Kingdom of Thailand, there is sufficient evidence to demonstrate that the carrier has completed successfully most tasks of the comprehensive corrective action plan which was drawn up following its inclusion in the first Community list published in March

¿Tiene conocimiento la Comisión de que compañías aéreas de Turquía (Onur Air, Fly-Air) y de Tailandia (Phuket Air) ofrecen un número cada vez mayor de vuelos chárter a turistas europeos con destinos en áreas de playa de dichos países, de que su nivel de competitividad depende en gran medida de los bajos precios que cobran y de que las Autoridades Aeronáuticas Conjuntas (JAA) informan de que las inspecciones de seguridad en las aeronaves de estas compañías aéreas de bajo coste revelan la existencia de deficiencias cada vez más graves?
Is the Commission aware that airlines from Turkey (Onur Air, Fly‐Air) and Thailand (Phuket Air) are providing a growing number of charter flights for European holidaymakers to beach destinations in those countries, that their level of competitiveness is heavily dependent on the low prices that they charge and that the Joint Aviation Authorities (JAA) report that safety inspections on the aircraft of these low‐cost airlines are increasingly revealing serious lapses?

Muchas de las nuevas líneas aéreas comerciales han sido autorizados a entrar en el mercado como Air Asia, Nok Air, Phuket Air, y Orient Thai.
Many new commercial airlines have been allowed to enter the market such as Air Asia, Nok Air, Phuket Air, and Orient Thai.

Es posible que no haya resultados. ¿Quieres continuar con la búsqueda? Para encontrar los vuelos Buenos Aires Phuket más baratos, utiliza nuestro buscador de vuelos Buenos Aires Phuket.
Departure date is today, there may be no results, do you want to launch this search? Find cheap Gold Coast - Phuket flights with our free flight search engine.

Los usuarios de momondo frecuentemente eligen volar de Seoul a Phuket con Air Asia, Air Asia X o China Eastern Airlines.
momondo users most frequently choose to fly from Tokyo to Phuket with either FlyScoot, Air Asia X or Thai AirAsia.

Vuelos baratos de Barcelona a Phuket (BCN-HKT) | Air Europa
Barcelona to Phuket (BCN - HKT) cheap flights | Air Europa

Viajar desde Phuket (HKT) Visite la web oficial de Air Europa y consulte nuestras ofertas de vuelos desde Phuket.
Departing from Phuket Air Europa offers flights from Phuket serving Phuket International Airport (HKT).

Por 760 Bahts (unos 19 euros) tomé un vuelo solo de ida a Phuket con la compañía Thai Lion Air.
A one-way ticket to Phuket with Thai Lion Air cost me 760 bahts (around 19 euros).

Los usuarios de momondo frecuentemente eligen volar de Phuket a Hong Kong con Jetstar Airways, Air Asia o Jetstar Asia.
momondo users most frequently choose to fly from Phuket to Moscow with either Sichuan Airlines, Air Asia or Swiss International Air Lines.

No se pierda las mejores ofertas en vuelos desde Phuket. ¡Reserve hoy mismo su viaje con Air Europa en nuestra web oficial!
Don’t miss out on the best deals for Phuket flights; book your journey with Air Europa via our official website today.