Principio de Información y Consentimiento Previos oor Engels
Principio de Información y Consentimiento Previos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PIC
Principle of Prior Informed Consent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, existe el PICP (principio de información y consentimiento previos) sobre la importación y
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timenot-set not-set
a) la revisión de la legislación vigente sobre exportación e importación de productos químicos peligrosos, en particular en relación con el principio de información y consentimiento previos;
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Además, existe el PICP (principio de información y consentimiento previos) sobre la importación y la exportación de productos químicos que exige la información al país receptor cuando este producto está prohibido o se encuentra estrictamente restringido a causa de sus efectos sobre la salud humana y el medio ambiente.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingnot-set not-set
• La transparencia absoluta de los proyectos que gobiernos y empresas lleven a cabo en los territorios indígenas, con la aplicación de los principios y mecanismos del consentimiento libre, previo e informado, entre otras cosas facilitando información oportuna y adecuada, y de conformidad con las normas consuetudinarias y las prácticas del pueblo indígena de que se trate
Cannabis For MenMultiUn MultiUn
La transparencia absoluta de los proyectos que gobiernos y empresas lleven a cabo en los territorios indígenas, con la aplicación de los principios y mecanismos del consentimiento libre, previo e informado, entre otras cosas facilitando información oportuna y adecuada, y de conformidad con las normas consuetudinarias y las prácticas del pueblo indígena de que se trate.
construction of new marketing establishmentsUN-2 UN-2
Se debería informar a las Partes y a otras entidades informantes de la forma en que se intercambian los datos y la información y de las condiciones que se aplican para ello (principio de consentimiento fundamentado previo).
Is this... all that I am?UN-2 UN-2
Transparencia plena en proyectos que gobiernos y empresas lleven a cabo en territorios indígenas, es decir, cumplimiento de los principios y aplicación de mecanismos relativos al consentimiento libre, previo e informado, incluida la provisión de información de manera puntual y adecuada y conforme a las leyes y prácticas consuetudinarias de los pueblos indígenas respectivos;
He was going to be an acrobatUN-2 UN-2
f) Transparencia plena en proyectos que gobiernos y empresas lleven a cabo en territorios indígenas, es decir, cumplimiento de los principios y aplicación de mecanismos relativos al consentimiento libre, previo e informado, incluida la provisión de información de manera puntual y adecuada y conforme a las leyes y prácticas consuetudinarias de los pueblos indígenas respectivos
The whole thing happened really fastMultiUn MultiUn
Cuadro de Expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y en el Principio de Información y Consentimiento Previos (ICP) - Grupo sobre ICP.
Our little boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el grupo oficioso de los pueblos indígenas, la adopción de decisiones y el cauce de intercambio de información de los pueblos indígenas durante ambos actos se basan en el principio del consentimiento libre, previo e informado
She gave me the creepsMultiUn MultiUn
Sin embargo, el grupo oficioso de los pueblos indígenas, la adopción de decisiones y el cauce de intercambio de información de los pueblos indígenas durante ambos actos se basan en el principio del consentimiento libre, previo e informado.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceUN-2 UN-2
El Protocolo es el primer tratado multilateral en materia de medio ambiente que institucionaliza el principio de precaución y establece el procedimiento de consentimiento fundamentado previo para garantizar que los países cuenten con la información necesaria para adoptar decisiones con conocimiento de causa respecto de la importación de productos derivados de la biotecnología moderna.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:UN-2 UN-2
El Protocolo es el primer tratado multilateral en materia de medio ambiente que institucionaliza el principio de precaución y establece el procedimiento de consentimiento fundamentado previo para garantizar que los países cuenten con la información necesaria para adoptar decisiones con conocimiento de causa respecto de la importación de productos derivados de la biotecnología moderna
Not if I get that TVMultiUn MultiUn
Los principios y las recomendaciones generales que surgieron de esa consulta, como el llamamiento a la participación, la información y la existencia de un consentimiento libre, previo e informado, sentaron las bases de las directrices operacionales para la participación de los pueblos indígenas y otras comunidades dependientes de los bosques.
Very often, in fact, they hide the real causes.UN-2 UN-2
Asimismo, instaron a las organizaciones de pueblos indígenas a que intensificaran sus esfuerzos destinados a procurar, producir y proporcionar información, también a nivel de base, con miras a crear conciencia de los problemas y tendencias globales relacionados con los pueblos indígenas, e incrementar así la eficacia del principio de consentimiento libre, previo e informado.
She wouldn' t sayUN-2 UN-2
Asimismo, instaron a las organizaciones de pueblos indígenas a que intensificaran sus esfuerzos destinados a procurar, producir y proporcionar información, también a nivel de base, con miras a crear conciencia de los problemas y tendencias globales relacionados con los pueblos indígenas, e incrementar así la eficacia del principio de consentimiento libre, previo e informado
I haven' t called him yetMultiUn MultiUn
Para la entrega a destinatarios distintos de las Partes, la Parte receptora tomará una decisión de divulgación o entrega de la información clasificada atendiendo a las circunstancias de cada caso y con el consentimiento previo y por escrito de la Parte emisora, de conformidad con el principio de consentimiento del emisor.
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
Para la entrega a destinatarios distintos de las Partes, la Parte receptora tomará una decisión de divulgación o entrega de la información clasificada atendiendo a las circunstancias de cada caso y con el consentimiento previo y por escrito de la Parte emisora, de conformidad con el principio de consentimiento del emisor.
I didn' t have to struggleEurLex-2 EurLex-2
Para la entrega a destinatarios distintos de las Partes, la Parte receptora tomará una decisión de divulgación o entrega de la información clasificada atendiendo a las circunstancias de cada caso y con el consentimiento previo y por escrito de la Parte emisora, de conformidad con el principio de consentimiento del remitente.
Ronnie kalen was seeing a probation officereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la Corte no comunicará dicha información y documentos a terceros sin el consentimiento escrito previo de la UE, de conformidad con el principio del consentimiento del emisor, tal como lo definen las normas de seguridad del Consejo;
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
la Corte no comunicará dicha información y documentos a terceros sin el consentimiento escrito previo de la UE, de conformidad con el principio del consentimiento del emisor, tal como lo definen las normas de seguridad del Consejo
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitoj4 oj4
iii) la Corte no comunicará dicha información y documentos a terceros sin el consentimiento escrito previo de la UE, de conformidad con el principio del consentimiento del emisor, tal como lo definen las normas de seguridad del Consejo;
she can only sleep in snatchesEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.