Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México oor Engels
Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Attorney General's Office of Mexico City
Mexico City Attorney General's Office
[ Mexico City Attorney General’s Office ]
PGJDF
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 8 de octubre de 2007, miembros de la Procuraduría General de Justicia de Ciudad de México fueron a la casa de José Luis Calva Zepeda y lo arrestaron bajo la sospecha de ser responsable de la desaparición de su novia Alejandra Galeana Garabito, quien había sido vista por última vez el día 6 del mes.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?WikiMatrix WikiMatrix
PGJCDMX (Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México)
You are a truly ugly man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo con la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, “una de cada ocho niñas y uno de cada 10 niños son víctimas de abuso sexual en la ciudad de México”, señala el periódico El Universal.
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodesjw2019 jw2019
Los guardias lograron balear a uno de los asaltantes en una pierna y capturaron también a otro, señaló la Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En días pasados, la Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México detuvo a una mujer, en cumplimiento de la primera orden de aprehensión en la capital, por el delito de discriminación contra una persona de la comunidad LGBT+.
All shall be accomplished in the fullness of timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Dos policías son investigados por la Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México después de que un diario local difundiera un video en el que se les ve platicando con narcotraficantes y aceptando dinero.
I wouldn' t be caught dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los detenidos fueron llevados a la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) en la ciudad de México, donde se les aplicaron tormentos, como la colocación de bolsas de plástico en la cabeza para causar asfixia, golpes y amenazas de muerte, forzándoseles a que reconocer vínculos con el EPR, y obligándolos a firmar documentos en blanco.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themUN-2 UN-2
Zarattini Aceves, es de acuerdo al abogado penalista Diego Ruíz, el principal responsable al tratar de obtener beneficios económicos a través de un proceso de extorsión en contra de los altos ejecutivos de ESP, mismo que fue denunciado ante la Procuraduría de General de la Justicia de la Ciudad de México.
Identification markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se realizó un mitin de justicia para Carlos Sinuhe Cuevas Mejía (un asesinato político que el gobierno de la Ciudad de México sigue tratando de encubrir) y Victoria Pamela Salas (una joven asesinada brutalmente en septiembre pasado) el viernes 10 de noviembre, en la Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México.
I' m old enough to choose my own religionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2004, como parte de las acciones que realiza la Procuraduría General de Justicia (PGR) a través de la Mesa de justicia, equidad y género, encaminadas a la formación de una cultura institucional de pleno respeto y ejercicio de los derechos de las mujeres, se realizó en la ciudad de México el ciclo de conferencias La perspectiva de género en la procuración de justicia, dirigido a servidoras públicas de la institución y población en general.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAUN-2 UN-2
En # como parte de las acciones que realiza la Procuraduría General de Justicia (PGR) a través de la Mesa de justicia, equidad y género, encaminadas a la formación de una cultura institucional de pleno respeto y ejercicio de los derechos de las mujeres, se realizó en la ciudad de México el ciclo de conferencias La perspectiva de género en la procuración de justicia, dirigido a servidoras públicas de la institución y población en general
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actMultiUn MultiUn
Se levantó una denuncia en la Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México (PGJ) [Indagatoria Numero FAS//T1/00139/16-02], donde se ha tenido una atención burocrática, se ha minusvalorado el caso y no se han tomado medidas reales para atender este caso: no se hizo la petición para ver las video-grabaciones que tiene la policía, se han dado largas al proceso, ni siquiera se han enviado patrullas para vigilar la casa e incluso devolvieron al tío el teléfono celular que los criminales le dieron para extorsionarlo.
By this act, he admits his guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como parte de las acciones que realiza la Procuraduría General de la República (PGR) a través de la Mesa de justicia, equidad y género, encaminadas a la formación de una cultura institucional de pleno respeto y ejercicio de los derechos de las mujeres, en 2004 se realizó en la Ciudad de México, el ciclo de conferencias La perspectiva de género en la procuración de justicia, dirigido a servidoras públicas de la institución y población en general.
I will have to confiscate your side armUN-2 UN-2
Este es un resúmen de estadísticas obtenido por el periódico Reforma para sus lectores sobre el grave problema que deben afrontar diariamente las autoridades del Gobierno del Distrito Federal, específicamente de la Secretaría de Seguridad Pública y Procuraduría General de Justicia para proteger una de las ciudades mas atractivas, grandes y complejas que existen en el mundo: la Ciudad de México.
Thank you, Reverend FatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es un resúmen de estadísticas obtenido por el periódico Reforma para sus lectores sobre el grave problema que deben afrontar diariamente las autoridades del Gobierno del Distrito Federal, específicamente de la Secretaría de Seguridad Pública y Procuraduría General de Justicia para proteger una de las ciudades mas atractivas, grandes y complejas que existen en el mundo: la Ciudad de México.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Procuraduría General de Justicia del Estado de Guerrero y el Fiscal Especial Para la Atención de Delitos Cometidos Contra Periodistas con sede en Ciudad de México no respondieron a las solicitudes de entrevista del CPJ.
Has it been five years?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díaz González dijo que recibió amenazas telefónicas tras estrenar un documental que buscaba limpiar el nombre de Rubén Espinosa, un fotoperiodista crítico que fue asesinado en la Ciudad de México y posteriormente presentado como un drogadicto a través de información supuestamente filtrada a los medios por la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal.
Come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciudad de México.- El Ministerio Público de la Federación inició una indagatoria paralela a las investigaciones que hace la Procuraduría General de Justicia de Chihuahua por el homicidio de tres personas vinculadas con el consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez.
Differential diagnosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A dos días de entrar en vigor una nueva reforma al Código Penal en Ciudad de México, la cual tipifica el delito de feminicidio, su caso se convirtió en la primera consignación de ese ilícito en la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF).
Have you heard of the cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del 23 al 25 de junio de 2010, la Ciudad de México fue sede de un taller regional de capacitación en investigación de delitos por Internet a gran escala, organizado conjuntamente por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, la Procuraduría General de la República de México y la Secretaría General de la OEA, a través del Departamento de Cooperación Jurídica de la Secretaría de Asuntos Jurídicos.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.