Programa de Repatriación Organizada oor Engels
Programa de Repatriación Organizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Orderly Repatriation Programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, en 2010 solo 13 refugiados han regresado de Benin según los registros, y se preveía que otros 1.000 regresarían como parte de un programa de repatriación organizado.
You said she called you PB?UN-2 UN-2
Una delegación del Gobierno de Liberia visitó recientemente todos los campamentos de refugiados y aconsejó a los refugiados que esperaran al programa de repatriación organizado porque Liberia todavía no estaba preparada para un regreso masivo
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisMultiUn MultiUn
Una delegación del Gobierno de Liberia visitó recientemente todos los campamentos de refugiados y aconsejó a los refugiados que esperaran al programa de repatriación organizado porque Liberia todavía no estaba preparada para un regreso masivo.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeUN-2 UN-2
El # de junio de # en coincidencia con el Día Mundial de los Refugiados, el ACNUR inició su programa de repatriación organizada con objeto de prestar asistencia al regreso y la reintegración de otros # refugiados en # y
I thought I was the only one who lived here during my off hoursMultiUn MultiUn
En 2007 terminó el programa de repatriación voluntaria organizada para refugiados angoleños.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesUN-2 UN-2
El 20 de junio de 2003, en coincidencia con el Día Mundial de los Refugiados, el ACNUR inició su programa de repatriación organizada con objeto de prestar asistencia al regreso y la reintegración de otros 240.000 refugiados en 2003 y 2004.
Find a bit darker oneUN-2 UN-2
Entretanto, en Sierra Leona suscita amplia preocupación la posibilidad de que muchos de los combatientes que habían estado luchando durante mucho tiempo en Liberia provoquen graves problemas de seguridad, pues probablemente eviten regresar en el marco de un programa de repatriación organizado
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseMultiUn MultiUn
Entretanto, en Sierra Leona suscita amplia preocupación la posibilidad de que muchos de los combatientes que habían estado luchando durante mucho tiempo en Liberia provoquen graves problemas de seguridad, pues probablemente eviten regresar en el marco de un programa de repatriación organizado.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceUN-2 UN-2
De 2003 a 2006, Angola repatrió a casi 82.000 refugiados mediante su programa de repatriación voluntaria organizada, y en mayo de 2010 puso en marcha un nuevo programa para repatriar a los refugiados que todavía vivían en países vecinos como Botswana.
But then I remembered somethingCarlyle saidUN-2 UN-2
Si bien muchos miles de refugiados regresaron con arreglo a un programa organizado de repatriación, fueron más numerosos (más de # ) los que regresaron espontáneamente
It walks youMultiUn MultiUn
Si bien muchos miles de refugiados regresaron con arreglo a un programa organizado de repatriación, fueron más numerosos (más de 190.000) los que regresaron espontáneamente.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CUN-2 UN-2
Al # de mayo, el programa de repatriación de refugiados organizado por la OIM y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) había prestado asistencia a # personas que regresaron voluntariamente, principalmente de terceros países, y predominantemente de origen albanés, incluidos # que regresaron de Montenegro
And I' il check for a knife wound.I willMultiUn MultiUn
Al 18 de mayo, el programa de repatriación de refugiados organizado por la OIM y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) había prestado asistencia a 146.642 personas que regresaron voluntariamente, principalmente de terceros países, y predominantemente de origen albanés, incluidos 3.318 que regresaron de Montenegro.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.UN-2 UN-2
Mientras tanto, en Sierra Leona existe una profunda preocupación por los problemas de seguridad que muchos de estos antiguos combatientes pueden plantear en caso de que opten por regresar al margen de un programa organizado de repatriación
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...MultiUn MultiUn
Mientras tanto, en Sierra Leona existe una profunda preocupación por los problemas de seguridad que muchos de estos antiguos combatientes pueden plantear en caso de que opten por regresar al margen de un programa organizado de repatriación.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksUN-2 UN-2
Llevar a cabo un desarme voluntario y recoger y destruir las armas y las municiones en el marco de un programa organizado de desarme, desmovilización, reintegración y repatriación;
Chuck, go get helpUN-2 UN-2
g) Llevar a cabo un desarme voluntario y recoger y destruir las armas y las municiones en el marco de un programa organizado de desarme, desmovilización, reintegración y repatriación
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOMultiUn MultiUn
G. Profundamente preocupada por las maniobras de obstrucción del Gobierno del Sudán con relación a la repatriación, organizada en el marco del programa Proferi, de los refugiados eritreos,
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
Pide encarecidamente al Gobierno del Sudán que autorice la repatriación, organizada en el marco del programa Proferi, de los refugiados eritreos;
I' m sorry.It' sEurLex-2 EurLex-2
En una situación extremadamente difícil, la ACNUR y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) han iniciado y organizado un programa de repatriación voluntaria para los refugiados sierraleoneses que viajan de Conakry a Freetown por barco.
I' # take my chancesUN-2 UN-2
En una situación extremadamente difícil, la ACNUR y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) han iniciado y organizado un programa de repatriación voluntaria para los refugiados sierraleoneses que viajan de Conakry a Freetown por barco
Farm work on the holdingMultiUn MultiUn
Alrededor de 45 000 refugiados decidieron repatriarse como parte del programa de repatriación organizado por ACNUR (y muchos otros se fueron por separado a lo largo de los años).
An applicant for approval of a major change shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de 2002, un programa de repatriación organizado por ACNUR ha ayudado a unos 4,8 millones de afganos a retornar a su país, 3,8 millones desde Pakistán y un millón desde Irán.
Ow.Pretty boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de 2002, un programa de repatriación organizado por ACNUR ha ayudado a unos 4,8 millones de afganos a retornar a su país, 3,8 millones desde Pakistán y un millón desde Irán.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.