Programa sobre la Evaluación de la Asistencia para el Desarrollo oor Engels
Programa sobre la Evaluación de la Asistencia para el Desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Programme on the Evaluation of Development Assistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Están en marcha dos evaluaciones de programas que examinarán el Grupo de Trabajo y la Junta de Comercio y Desarrollo, respectivamente, en 2011: a) una evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo; y b) una evaluación independiente del programa de asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino.
Don' t try to make excuses for himUN-2 UN-2
El Consejo también examinó la situación financiera de la Universidad, aprobó una estrategia general de la UNU para la recaudación de fondos y estudió un informe sobre la evaluación del programa de asistencia financiera de la UNU para estudiantes de países en desarrollo, así como la respuesta del Rector a las recomendaciones contenidas en el informe de evaluación
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeMultiUn MultiUn
El Consejo también examinó la situación financiera de la Universidad, aprobó una estrategia general de la UNU para la recaudación de fondos y estudió un informe sobre la evaluación del programa de asistencia financiera de la UNU para estudiantes de países en desarrollo, así como la respuesta del Rector a las recomendaciones contenidas en el informe de evaluación.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.UN-2 UN-2
Se ocupó de la planificación estratégica del programa de asistencia para el desarrollo del Canadá en su conjunto, incluida la evaluación de las necesidades a nivel mundial y la preparación de evaluaciones dirigidas al Consejo de Ministros del Canadá sobre la distribución de los recursos de asistencia para el desarrollo.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesUN-2 UN-2
El programa para el Camerún se inscribe en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) para el período # elaborado sobre la base de la evaluación común para el Camerún
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONMultiUn MultiUn
Se elaboró una herramienta nacional para la incorporación de la perspectiva de género, denominada Directrices armonizadas sobre género y desarrollo para la elaboración, la aplicación, el seguimiento y la evaluación de proyectos, a fin de velar por que los programas que reciben asistencia oficial para el desarrollo (AOD) tengan en cuenta las cuestiones de género y de aplicar la Carta Magna de la Mujer y la LR 7192 (Ley sobre la Mujer en el Desarrollo y la Construcción de la Nación).
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themUN-2 UN-2
En la nota de la Administradora sobre la asistencia a Myanmar se resumen las conclusiones y recomendaciones de la evaluación anual independiente del programa de la Iniciativa para el Desarrollo Humano del PNUD en Myanmar para el período comprendido entre junio de 2009 y mayo de 2010.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorUN-2 UN-2
En la nota de la Administradora sobre la asistencia a Myanmar se resumen las conclusiones y recomendaciones de la evaluación anual independiente del programa de la Iniciativa para el Desarrollo Humano del PNUD en Myanmar correspondiente al período comprendido entre junio de 2010 y mayo de 2011.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?UN-2 UN-2
El programa propuesto se basa en la evaluación común para los países, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) # el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y los objetivos de desarrollo del Milenio
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodMultiUn MultiUn
El programa para el Camerún se inscribe en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) para el período 2008-2012, elaborado sobre la base de la evaluación común para el Camerún.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableUN-2 UN-2
El programa propuesto se basa en la evaluación común para los países, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) 2008-2012, el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y los objetivos de desarrollo del Milenio.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeUN-2 UN-2
El programa propuesto refleja el programa de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, las prioridades de la evaluación común para el país y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD), el marco de financiación plurianual del UNFPA y las recomendaciones de los exámenes de mitad de período y temáticos.
Are you in visual contact?UN-2 UN-2
El programa propuesto refleja el programa de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, las prioridades de la evaluación común para el país y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD), el marco de financiación plurianual del UNFPA y las recomendaciones de los exámenes de mitad de período y temáticos
Hold your fire!Hold your fire!MultiUn MultiUn
El programa propuesto se ajusta a la estrategia nacional de lucha contra la pobreza, la evaluación común para el país, el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, el plan estratégico del UNFPA para el período # los objetivos de desarrollo del Milenio, los principios de derechos humanos, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) para # y el Plan de Acción de Maputo
It' s my ball and I want itMultiUn MultiUn
Este proyecto de documento del Programa para Honduras se preparó sobre la base de la Evaluación Común para el País y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD), con la participación del Gobierno, entidades de la sociedad civil, donantes bilaterales y multilaterales, así como fondos y programas del Sistema de las Naciones Unidas
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.MultiUn MultiUn
Este proyecto de documento del Programa para Honduras se preparó sobre la base de la Evaluación Común para el País y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD), con la participación del Gobierno, entidades de la sociedad civil, donantes bilaterales y multilaterales, así como fondos y programas del Sistema de las Naciones Unidas.
Think about it all you want toUN-2 UN-2
El apoyo prestado consistió habitualmente en la contribución técnica al proceso de programación ( # %); la orientación estratégica sobre la evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD), y sobre la formulación y aplicación de los programas para los países ( # %); la coordinación de las aportaciones de otras divisiones de la sede para mejorar la calidad de la programación, y el apoyo al equipo de las Naciones Unidas en el país ( # %
What are you doing?MultiUn MultiUn
En # la Oficina de Auditoría Interna colaboró con la División de Políticas y Planificación y la División de Programas para ampliar las directrices de auditoría sobre la gestión de los programas e incluir una evaluación de las actividades del UNICEF en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headMultiUn MultiUn
En 2003, la Oficina de Auditoría Interna colaboró con la División de Políticas y Planificación y la División de Programas para ampliar las directrices de auditoría sobre la gestión de los programas e incluir una evaluación de las actividades del UNICEF en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD).
I don' t always tell it in detailUN-2 UN-2
El apoyo prestado consistió habitualmente en la contribución técnica al proceso de programación (64%); la orientación estratégica sobre la evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD), y sobre la formulación y aplicación de los programas para los países (56%); la coordinación de las aportaciones de otras divisiones de la sede para mejorar la calidad de la programación, y el apoyo al equipo de las Naciones Unidas en el país (40%).
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceUN-2 UN-2
Los organismos de las Naciones Unidas también ha realizado progresos; así, la Junta Ejecutiva del PNUD aprobó el documento del programa para el país para # sobre la base del documento provisional de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP), la evaluación común para el país (ECP) y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD
And bring that stock letter with youMultiUn MultiUn
Advirtiendo el peligro de duplicación, la CESPAO señaló el hecho de que el PNUMA, el Plan de Acción para el Mediterráneo, la Comisión Mediterránea sobre el Desarrollo Sostenible y el Programa de Asistencia Técnica Ambiental del Mediterráneo habían recibido, todos ellos, el mandato de efectuar evaluaciones en la región de la CESPAO; por consiguiente, el proceso de evaluación mundial del medio marino debería asegurar la complementariedad e interrelación entre las organizaciones regionales e internacionales pertinentes
Sounds all rightMultiUn MultiUn
Advirtiendo el peligro de duplicación, la CESPAO señaló el hecho de que el PNUMA, el Plan de Acción para el Mediterráneo, la Comisión Mediterránea sobre el Desarrollo Sostenible y el Programa de Asistencia Técnica Ambiental del Mediterráneo habían recibido, todos ellos, el mandato de efectuar evaluaciones en la región de la CESPAO; por consiguiente, el proceso de evaluación mundial del medio marino debería asegurar la complementariedad e interrelación entre las organizaciones regionales e internacionales pertinentes.
Thank those twoUN-2 UN-2
El programa propuesto se ajusta a la estrategia nacional de lucha contra la pobreza, la evaluación común para el país, el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, el plan estratégico del UNFPA para el período 2008-2011, los objetivos de desarrollo del Milenio, los principios de derechos humanos, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) para 2009-2013 y el Plan de Acción de Maputo.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneUN-2 UN-2
Para ayudar a los equipos de las Naciones Unidas en los países a integrar el fomento de la capacidad en sus marcos y programas de asistencia para el desarrollo, el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo elaboró una nota técnica sobre el fomento de la capacidad y una metodología de evaluación de la capacidad.
I will clear my office todayUN-2 UN-2
167 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.