Providentissimus Deus oor Engels
Providentissimus Deus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Providentissimus Deus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MIVART 373 El caso de Caverni fue anterior a la Providentissimus Deus y su conclusión fue aún más negativa.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
De esta forma Providentissimus Deus responde a dos retos de la autoridad bíblica, los cuales empezaron durante el siglo XIX.
Do not remove the padlocksWikiMatrix WikiMatrix
Me refiero en particular a las encíclicas Providentissimus Deus del Papa León XIII y Divino afflante Spiritu del Papa Pío XII.
ANTIPOVERTY ACTvatican.va vatican.va
La encíclica Providentissimus Deus recordó esta verdad fundamental y observó que, en vez de obstaculizar la investigación científica, el respeto de este dato favorece su auténtico progreso.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.vatican.va vatican.va
Porque, pasando por alto otras cosas, cuando nuestro predecesor publicó su encíclica Providentissimus Deus, apenas se había comenzado a explorar en Palestina uno u otro lugar de excavaciones relacionadas con estos asuntos.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsvatican.va vatican.va
Por consiguiente, con razón, mi venerado predecesor Pío XII, en el año 1948, lo proclamó «patrono celeste de todas las escuelas populares cristianas del mundo » (breve Providentissimus Deus en AAS 40 [1948], pp.
Yes, but I didn" t hit himvatican.va vatican.va
Como usted, señor presidente, ya ha recordado, en la encíclica Providentissimus Deus el Papa León XIII ofrecía a los exegetas católicos nuevos estímulos y nuevas directrices en el tema de la inspiración, la verdad y la hermenéutica bíblica.
It' s anesthesiavatican.va vatican.va
Sólo que los exegetas de las Sagradas Letras, acordándose de que aquí se trata de la palabra divinamente inspirada, cuya custodia e interpretación fue por el mismo Dios encomendada a la Iglesia, no menos diligentemente tengan cuenta de las exposiciones y declaraciones del Magisterio de la Iglesia y asimismo de la explicación dada por los Santos Padres, como también de la «analogía de la fe», según sabiamente advirtió León XIII en las letras encíclicas Providentissimus Deus [25].
In section GIvatican.va vatican.va
Por lo cual, el mismo Pontífice, así como ya hacía tiempo había alabado y aprobado la Escuela de Estudios Bíblicos fundada en San Esteban de Jerusalén gracias a la solicitud del maestro general de la sagrada Orden de Predicadores, Escuela de la que, como él mismo dijo, «el conocimiento de la Biblia recibió no leve incremento y los espera mayores»[10], así el último año de su vida añadió todavía una nueva razón para que estos estudios, tan encarecidamente recomendados por las letras encíclicas Providentissimus Deus, cada día se perfeccionasen más y con la mayor seguridad se adelantasen.
You think I do this for the money?!vatican.va vatican.va
Más adelante, cuando contra esta solemne definición de la doctrina católica, en la que a los libros «enteros, con todas sus partes», se atribuye esta divina autoridad inmune de todo error, algunos escritores católicos osaron limitar la verdad de la Sagrada Escritura tan sólo a las cosas de fe y costumbres, y, en cambio, lo demás que perteneciera al orden físico o histórico reputarlo como «dicho de paso» y en ninguna manera —como ellos pretendían— enlazado con la fe, nuestro antecesor de inmortal memoria León XIII, en su carta encíclica Providentissimus Deus, dada el 18 de noviembre de 1893, reprobó justísimamente aquellos errores y afianzó con preceptos y normas sapientísimas los estudios de los divinos libros.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Taylorvatican.va vatican.va
León XIII. Encíclica Providentissimus Deus, 18 de noviembre de 1893)
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces vino la Estrella de la Mañana, en la persona de Papa León XIII, quién anunció el alba del esclarecimiento bíblico científico marcada por el hito de su encíclica Providentissimus Deus (1893).
Apart from a tendency to talk bollocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es interesante notar que el papa León XIII, quien fue el primero en escribir una encíclica social (la Rerum Novarum), fue también el primero en escribir una encíclica sobre las Escrituras (Providentissimus Deus).
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Papa León XIII, escribiendo en su encíclica Providentissimus Deus sobre los estudios bíblicos, dijo que los estudiosos de la Biblia debían estar fundamentados en el Dogma Católico, porque si no lo estaban, ellos terminarían “embebidos de la forzada erudición de los racionalistas”.
I haven' t had a drink in three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hay escrituras que apunte de manera innegable a que la Tierra es plana e incluso si algunos de los autores creyeron esto, ellos simplemente estaban describiendo lo que parece a los sentidos como ha señalado el Papa León XIII en ‘Providentissimus Deus’
You dirty bastard, I' m going to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo Simón y Jahn, entre los prominentes estudiosos católicos, claramente han negado la historicidad de Jonás y la ortodoxia de estos dos críticos ya no puede ser defendida: "Providentissimus Deus" condenó implícitamente las ideas de ambos en el asunto de la inspiración, y la Congregación del Índice han condenado la "Introducción" de esta última.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La respuesta se extendió rápidamente en la Encíclica Deus Providentissimus del mismo año.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo Simón y Jahn, entre los prominentes estudiosos católicos, claramente han negado la historicidad de Jonás y la ortodoxia de estos dos críticos ya no puede ser defendida: "Providentissimus Deus" condenó implícitamente las ideas de ambos en el asunto de la inspiración, y la Congregación del Índice han condenado la "Introducción" de esta última. manuscript.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta actitud es conforme a los principios y normas que la Iglesia católica ha establecido para los estudios bíblicos; bástenos recordar aquí las conocidas encíclicas de nuestros predecesores: Providentissimus Deus de León XIII, en 1893, y Divino afflante Spiritu de Pío XII, en 1943, igual que la reciente Constitución dogmática Dei Verbum, del Concilio Vaticano II.
We were playing pokerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papa León XIII, Providentissimus Deus, # 20, 18 de noviembre de 1893: “Los libros que la Iglesia ha recibido como sagrados y canónicos, todos e íntegramente, en todas sus partes, han sido escritos bajo la inspiración del Espíritu Santo; y está tan lejos de la divina inspiración el admitir error, que ella por sí misma no solamente lo excluye en absoluto, sino que lo excluye y rechaza con la misma necesidad con que es necesario que Dios, Vaticano”73.
Alright.Well thanks alot for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En consecuencia, la principal y más ardiente empresa del comentador católico ha de ser el explicar [en el sentido ya declarado] esos pasajes que han recibido una interpretación auténtica, sea de los mismos autores sagrados, inspirados por el Espíritu Santo [como ocurre en muchos lugares del Nuevo Testamento], o de la Iglesia, que está bajo la asistencia del mismo Espíritu Santo, en juicio solemne o por Magisterio ordinario y universal, y con todos los recursos científicos probar que las sanas leyes de la hermenéutica no admiten otra interpretación” (Providentissimus Deus del Papa León XIII).
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.