Provincia de Ica oor Engels

Provincia de Ica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Ica Province

voorbeelde

La ciudad de Chincha Alta, está ubicada 188 kilómetros al sur de Lima, sobre los 94 msnm, en la provincia de Chincha de la Región Ica, en el Perú.
The City of Chincha Alta is located 200 kilometers south of Lima, in the Chincha Province of the Ica Region of Peru.

—Y después viene el de la oficina de correos de Ica, la provincia andina —prosiguió ella, muy concentrada—.
“And then the post office in Ica, the Andean province,” she said, concentrating.

Durante el mes de junio, el MCULTURA presentó el documental “El Hatajo para el Niño”, el cual expone las diversas expresiones culturales y de tradición de la danza del Hatajo de Negritos en la provincia de Chincha de la Región Ica.
In June, the Ministry of Culture presented a documentary entitled El Hatajo para el Niño, which describes the diverse cultural manifestations and traditions relating to the dance known as Hatajo de Negritos in Chincha province in the region of Ica.

A la fecha se encuentran en proceso de implementación los Planes Regionales de Acción por la Infancia y Adolescencia de Cajamarca, Moquegua, Cusco y Puno; con respecto a los Planes Locales se encuentran los de las provincias de Trujillo e Ica, próximos a culminarse los de Ucayali, Tacna, Apurimac, Lambayeque y Madre de Dios
To date, regional action plans for children have been introduced in Cajamarca, Moquegua, Cusco and Puno; the provinces of Trujillo and Ica have their local plans, and such plans are close to completion in the provinces of Ucayali, Tacna, Apurimac, Lambayeque, and Madre de Dios

· A la fecha se encuentran en proceso de implementación los Planes Regionales de Acción por la Infancia y Adolescencia de Cajamarca, Moquegua, Cusco y Puno; con respecto a los Planes Locales se encuentran los de las provincias de Trujillo e Ica, próximos a culminarse los de Ucayali, Tacna, Apurimac, Lambayeque y Madre de Dios.
· To date, regional action plans for children have been introduced in Cajamarca, Moquegua, Cusco and Puno; the provinces of Trujillo and Ica have their local plans, and such plans are close to completion in the provinces of Ucayali, Tacna, Apurimac, Lambayeque, and Madre de Dios.

Exoneran de proceso de selección por situación de emergencia la adquisición de módulos de vivienda que se distribuirán en las provincias de Cañete Chincha Pisco e Ica.
Exonerating the provinces of Cañete, Chincha Pisco and Ica from the selection process for acquiring the housing units to be distributed there given the emergency situation

Entre éstas están las del valle del río Mantaro, con la ciudad de Huancayo como su eje, la costa central sur (región Ica y provincia de Cañete) y las ciudades norteñas de Trujillo y Chiclayo, Lambayeque desde donde se puede visitar el Museo Tumbas Reales de Sipán.
Among these are the Mantaro River Valley, with the city of Huancayo as its axis, the central coast south (Ica region and province of Cañete) and the northern cities of Chiclayo and Trujillo, Lambayeque where you can visit the Royal Tombs Museum of Sipan.

- En la provincia de Ica 48 resultaron heridos en los distritos de Ica (41) y Ocucaje (7),
- in the province of Ica 48 were injured in the districts of Ica (41) and Ocucaje (7),

El departamento de Nazca es uno de los cinco departamentos que componen la provincia de Ica.
The department of Nazca is one of the five departments that comprise the province of Ica.

Había sido hallado unos pocos meses antes en el distrito de Ocucaje de la provincia de Ica (Perú).
It had been found a few months earlier in Ocucaje District of Ica Province, Peru.

Se encuentra ubicado en la provincia de Ica, cerca de la ciudad de Ica en el distrito de Ica.
It is located in the Ica Province, near the city of Ica in the Ica District.

Huacachina Uno de los sitios más populares de Perú, hay mucho que hacer en este lugar en la provincia de Ica.
Huacachina One of the most popular sites in Peru, there is plenty to do at this site in Ica province.

Actualizar: En la provincia de Huancavelica (al NE de la provincia de Ica) una escuela fue cerrada debido a los daños.
Update: In the province of Huancavelica (to the NE of Ica province) a school was closed because of the damage.

Actualizar: El área más grande de la provincia de Ica está en las calles y probablemente se mantendrá en las calles toda la noche.
Update: The greater area of Ica province is out in the streets and will probably stay out in the streets all night.

Finalmente, el sismo del 15 de agosto del 2007 (Mw = 7.9) brindó la tercera prueba en dos casas piloto ubicadas en la provincia de Ica.
Finally, the earthquake of August 15 2007 (Mw = 7.9) offered the third test of two pilot houses located in the Ica countryside.

Determinar la prevalencia y los factores asociados al asma en niños de 5 a 14 años de una zona rural en la provincia de Ica, Perú.
To determine the prevalence and associated factors related to asthma in children aged from 5 to 14 years old in a rural province of Ica, Peru.

RESUMEN Objetivo: Determinar el nivel de conocimiento de las madres sobre la diarrea y su prevención en un asentamiento humano de la provincia de Ica, Perú.
(Decs). ABSTRACT Objective: To determine mothers' knowledge of diarrhoea and its prevention in a human settlement in the province of Ica, Peru

La idea de negocio es la construcción y gestión de una clínica nivel II-2, en la provincia de Ica cuya área techada es de 10,000 m2.
The business idea is the construction and management of a clinic level II-2, in the province of Ica whose roofed area is 10,000 m2.

Le sugerimos un viaje en el que conocerá la historia y el proceso de fabricación de esta famosa bebida, que abarca las provincias de Ica y Chincha.
We suggest a trip on which you will get to know the history and manufacturing process of this famous drink, which covers the Provinces of Ica and Chincha.

Limita al norte con las Provincias de Ica y Palpa, al este con la Región Ayacucho, al sur con la Región Arequipa y al oeste con el Océano Pacífico.
Bordered on the north by the provinces of Ica and Palpa, the east with the Ayacucho Region, south to Arequipa region and west by the Pacific Ocean.

LIMA, 18 Mar 2010 (AFP) - Un sismo de 4,7 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió este jueves las provincias de Huanca Sancos (región Ayacucho) y Nazca (región Ica), sin provocar víctimas ni daños, informó el Instituto Geofísico del Perú.
WASHINGTON (AFP) - The United States said Thursday it was "dismayed" that Cuban authorities had disrupted a peaceful protest led by the mother of a political prisoner who died in a hunger strike.

Contamos con 2 plantas de Espárrago fresco (en la provincia de Trujillo y en la provincia de Ica), además exportamos más de 8 millones de kilogramos de Espárrago en el 2015.
We have 2 fresh asparagus plants (one in Trujillo and Ica province in Peru) and we have exported more than 8 million of kilograms of asparagus last 2015.

A pocas horas al sur, en la provincia de Ica, encontrará las Islas Ballestas rebosantes de vida marina, una hermosa bodega y una destilería de Pisco que data del siglo XVI.
Just a few hours south, in the province of Ica you’ll find the Ballestas Islands teeming with marine life, a gorgeous winery and Pisco distillery that dates back to the sixteenth century.

Las máquinas funcionarán como el principal equipo de carga de material en el proyecto de Mina Justa, propiedad de Marcobre S.A.C., que se encuentra en la provincia de Ica en Perú.
The machines will serve as the main material loading equipment on the Mina Justa Project, owned by Marcobre S.A.C., which is located in the Ica Province in Peru.

"En 1968, el arqueólogo Pezzia Assereto, que había acompañado a Agurto Calvo, publicó un libro de la arqueología de la provincia de Ica, en el cual entrega la noticia del descubrimiento:
"In 1968, the archeologist Pezzia Assereto, who had accompanied Agurto Calvo, published a book on the archeology of the province of Ica, in which he makes note of the discovery: