Reconocimiento de locutores oor Engels

Reconocimiento de locutores

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

speaker recognition

voorbeelde

Dispositivo de reconocimiento de locutor
Speaker recognition device

Procedimiento de reconocimiento de locutor
Speaker recognition method

Cada vez más, se empiezan a descubrir otras aplicaciones en el campo de la Recuperación de información musical (music information retrieval) como por ejemplo la clasificación de géneros, medidas de similitud de audio, etc. Los valores del MFCCs no son muy robustos ante la presencia de ruido aditivo, por ello es común la normalización de los valores en los sistemas de reconocimiento de locutor para reducir la influencia de dicho ruido.
MFCCs are also increasingly finding uses in music information retrieval applications such as genre classification, audio similarity measures, etc. MFCC values are not very robust in the presence of additive noise, and so it is common to normalise their values in speech recognition systems to lessen the influence of noise.

Dispositivo de reconocimiento de locutor que comprende, conectados en cascada, un módulo de extracción de coeficientes (11) que recibe una señal de audio mono (14), un módulo de fraccionamiento (22), un módulo de clasificación (23) y un módulo de cálculo de verosimilitud (24) que genera a 5 su salida (16) una media de las señales de verosimilitud relativas a las agrupaciones de fracciones generadas a la salida del clasificador (23).
The speaker recognition device comprises, connected in cascade, a coefficient extraction module (11) that receives a mono audio signal (14), a fractioning module (22), a classification module (23) and a verisimilitude computation module (24) that generates, at the output thereof (16), an average of the verisimilitude signals relating to the groups of fractions generated at the classifier (23) output.

Los sistemas de reconocimiento de locutores con frecuencia utilizan el método GMM-MAP para modelar locutores.
Speaker recognition systems frequently use GMM-MAP method for modeling speakers.

El reconocimiento de voz también se llama reconocimiento de locutor.
Voice Recognition is also called Speaker Recognition.

También es posible el reconocimiento de locutores mediante la señal de su voz.
* It is also possible to recognize speakers by the signal of their voice.

El hecho de disponer de tecnología propia de productos de síntesis y reconocimiento del habla, incluidas herramientas de VoiceXML, sistemas de verificación de locutor y recursos lingüísticos, ha permitido asegurar la calidad de sus productos y servicios.
The fact that they use proprietary technology in their synthesis and speech recognition products, including VoiceXML, speaker recognition and linguistic resource tools, has allowed them to ensure the quality of their products and services.

Este proyecto se ha desarrollado utilizando python (keras, tensorflow), Matlab y ALIZÈ, un kit de herramientas para el reconocimiento de locutores.
This project has been developed using python (keras, tensorflow), matlab and with the ALIZÈ toolkit for speaker recognition.

El trabajo también se completa con la participación en dos competiciones internacionales de reconocimiento de locutor, NIST SRE (2010 y 2012) y MOBIO 2013.
This work is also completed with the participation in two international speaker recognition evaluations: NIST SRE (2010 and 2012) and MOBIO 2013, with diverse results.

Hoy en día, bajo condiciones controladas, los sistemas de reconocimiento de locutor obtienen unos resultados muy buenos al discernir entre las voces de los hablantes.
English: Nowadays, under controlled recording conditions, the state-of-the-art automatic speaker recognition systems show very good performance in discriminating between voices of speakers.

El procedimiento reconocimiento automático de un locutor a partir de una primera señal de habla indubitada del locutor, una segunda señal de habla correspondiente a una prueba o evidencia forense y una pluralidad de señales de habla correspondientes a una población de referencia o cohorte seleccionada, donde se generan un conjunto de modelos parciales de igual duración a la duración de las señales correspondientes a la cohorte seleccionada, de manera que las señales anteriormente mencionadas se utilizan concertadamente entre sí para dilucidar si el locutor de la primera señal indubitada es el mismo locutor que el de la segunda señal de prueba.
The invention relates to a method for the automatic recognition of a speaker from a first speech signal that is known to be from the speaker, a second speech signal corresponding to forensic evidence or a test and a plurality of speech signals corresponding to a reference population or selected cohort, comprising the generation of a set of partial models having the same duration as that of the signals corresponding to the selected cohort, such that the above-mentioned signals are used systematically in order to determine if the speaker of the first known signal is the same as the speaker of the second test signal.

La biometría de reconocimiento de locutor es una de esas tecnologías que ha existido durante décadas, pero que aún guarda un potencial enorme de renacimiento de cara al futuro más inmediato.
Voice Recognition is one of those technologies that has been on the market for decades, but still has an enormous potential for the immediate future.

El reconocimiento de locutores es una tecnología muy útil y potente que tiene muchas aplicaciones interesantes de seguridad, lo que lo convierte en un campo de investigación donde aportar muchos esfuerzos.
Abstract Speaker recognition is a very useful and powerful technology that has many interesting security applications, which makes it an investigation field to pour on many efforts.

El reconocimiento de locutor es una ramificación de la biometría, que tiene por objetivo identificar o verificar, con la mayor exactitud posible, la identidad de un sujeto a través de las características de su voz.
The speaker recognition is a branch of biometry, which aims to identify or verify, as accurately as possible, the identity of a subject through the characteristics of his voice.

Procesamiento del Habla: reconocimiento automático del habla, alineamiento de habla y texto, capitalización y puntuación automáticas, segmentación y reconocimiento de locutores, identificación de idioma, biometría vocal, segmentación y clasificación acústica, reconocimiento de emociones en el habla.
Speech Processing: automatic speech recognition, text-to-speech alignment, capitalisation and punctuation, speaker segmentation and recognition, language identification, voice biometrics, acoustic segmentation and classification, spoken emotion recognition

Expresa su reconocimiento al Departamento de Información Pública por dirigir el programa destinado a locutores y periodistas de países en desarrollo y en transición y pide que se siga ampliando ese programa para incluir a más participantes de dichos países;
Expresses its appreciation to the Department of Public Information for conducting the ongoing programme for broadcasters and journalists from developing countries and countries in transition, and calls for its further expansion so as to include a larger number of trainees from those countries;

Expresa su reconocimiento al Departamento de Información Pública por dirigir el programa destinado a locutores y periodistas de países en desarrollo y en transición y pide que se siga ampliando ese programa para incluir a más participantes de dichos países
Expresses its appreciation to the Department of Public Information for conducting the ongoing programme for broadcasters and journalists from developing countries and countries in transition, and calls for its further expansion so as to include a larger number of trainees from those countries

Expresa su reconocimiento al Departamento de Información Pública por dirigir el programa destinado a locutores y periodistas de países en desarrollo y en transición y pide que se siga ampliando ese programa para incluir a más participantes de países en desarrollo;
Expresses its appreciation to the Department of Public Information for conducting the ongoing programme for broadcasters and journalists from developing countries and countries in transition, and calls for its further expansion so as to include a larger number of trainees from developing countries;

Expresa su reconocimiento al Departamento de Información Pública por dirigir el programa destinado a locutores y periodistas de países en desarrollo y en transición y pide que se siga ampliando ese programa para incluir a más participantes de países en desarrollo
Expresses its appreciation to the Department of Public Information for conducting the ongoing programme for broadcasters and journalists from developing countries and countries in transition, and calls for its further expansion so as to include a larger number of trainees from developing countries

GradiantVoice integra la tecnología de biometría de reconocimiento de voz (locutor) más reciente de Gradiant, especialmente diseñada para la autenticación y la seguridad en escenarios de movilidad.
GradiantVoice integrates latest Gradiant’s speaker recognition technology, especially designed for authentication in mobility scenarios.

GradiantVoice integra la tecnología de biometría de reconocimiento de voz (locutor) más reciente de Gradiant, especialmente diseñada para la identificación y verificación del hablante a los pocos segundos de discurso.
GradiantVoice comprises a set of libraries ready for integration in mobile and server platforms, enabling speaker verification with just a few seconds of speech.

Expresa su reconocimiento al Departamento de Información Pública por el programa en curso orientado a los locutores y periodistas de países en desarrollo y en transición, e insta a que continúe de acuerdo con su ejecución actual, dando cabida a un mayor número de participantes de esos países;
Expresses its appreciation to the Department of Public Information for the ongoing programme for broadcasters and journalists from developing countries and countries in transition, and calls for its further continuation along the lines of its current implementation, while including a larger number of trainees from those countries;