Reforma de la propiedad rústica oor Engels
Reforma de la propiedad rústica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
land reform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los programas de reforma agraria desarrollaron un sistema de registro de la propiedad rústica y pusieron en marcha un programa de formación en política agraria.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
Una de tales medidas fue la promulgación del Decreto Ley No. 17716 (Ley de Reforma Agraria) el cual tenía el objetivo de transformar la estructura de titularidad de tierras del país y sustituir los regímenes de latifundio y minifundio por un sistema de redistribución equitativa de la propiedad rural. La reforma agraria se llevó a cabo a través de expropiaciones de predios rústicos.
I didn' t mean thatWikiMatrix WikiMatrix
Se ha trabajado en la identificación y revisión de dos leyes agrarias que contienen disposiciones discriminatorias para las mujeres, las cuales son: * Propuesta de reforma a la Ley Especial para la Afectación y Destino de las Tierras Rústicas excedentes de las Hectáreas. * Propuesta de reforma a la Ley del Régimen Especial de la tierra en propiedades de las Asociaciones Cooperativas Comunales y Comunitarias Campesinas
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureMultiUn MultiUn
Se ha trabajado en la identificación y revisión de dos leyes agrarias que contienen disposiciones discriminatorias para las mujeres, las cuales son: * Propuesta de reforma a la Ley Especial para la Afectación y Destino de las Tierras Rústicas excedentes de las Hectáreas. * Propuesta de reforma a la Ley del Régimen Especial de la tierra en propiedades de las Asociaciones Cooperativas Comunales y Comunitarias Campesinas.
That' s good, that' s just sweetUN-2 UN-2
Toda la propiedad se reformó en 2007 usando un estilo rústico que combina a la perfeccción con el entorno de la terraza.
You' il never find us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Gobierno de El Salvador asegurará la transferencia a los beneficiarios de la Reforma Agraria según lo establecido en el Artículo 104 de la Constitución, de las tierras rústicas con vocación agropecuaria, que sean propiedad del Estado, y que no constituyan reservas forestales.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay que mencionar el carácter rustico de la propiedad, bien conservado en las recientes reformas, con sus carpinterías originales, vigas en techos altos, suelos y peldaños originales muy conservados.
I refer specifically to MotionNo. # in Group NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Sociedad tiene por objeto la urbanización, parcelación, promoción, adquisición, tenencia, transformación, reforma, construcción, gestión, administración, transmisión, intermediación y explotación de propiedades inmobiliarias ya sea de carácter urbano como rústico, incluyendo la construcción, compra, venta, administración, cesión, rehabilitación y explotación de todo tipo de inmuebles.
What the fuck you care?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adicionalmente se puede encontrar una síntesis de lo establecido en el proceso de paz en Guatemala, dado que uno de los ejes para la firma de ese acuerdo fue promover el acceso a la propiedad de la tierra a los campesinos e indígenas y un uso sostenible de los recursos; también se encuentra el caso de El Salvador, donde se estableció la reforma agraria que aseguraría la transferencia por parte del estado de las tierras rústicas con vocación agropecuaria, dando prioridad a los excombatientes.
st part: text as a whole without paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arturo Warman Gryj, antropólogo y ex Ministro de la Reforma Agraria de México, constató que en un período de 77 años (1915-1992) se entregaron a 3,5 millones de campesinos, 100 millones de hectáreas, es decir, el equivalente a más de la mitad del actual territorio de México y aproximadamente alrededor de las dos terceras partes de la propiedad rústica total del país.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.