República Popular de Bangladés oor Engels

República Popular de Bangladés

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

BD

naamwoord

BG

Bangladesh

naamwoord

East Pakistan

naamwoord

People's Republic of Bangladesh

[ People’s Republic of Bangladesh ]

eienaam

voorbeelde

República Popular de Bangladés
People’s Republic of Bangladesh

Negociaciones con el Ministro de Asuntos Exteriores de la República Popular de Bangladés, Abul Hassan Mahmud Ali
Meeting with Bangladeshi Foreign Minister Abul Hassan Mahmood Ali

Nuestras relaciones vienen construyéndose del primer día en que la República Popular de Bangladés obtuvo la independencia.
Our relations began on the first day of the independence of the People’s Republic of Bangladesh.

Visto el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República Popular de Bangladés sobre colaboración y desarrollo (6),
having regard to the Cooperation Agreement between the European Community and the People’s Republic of Bangladesh on Partnership and Development (6),

Visto el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República Popular de Bangladés sobre colaboración y desarrollo de 2001,
having regard to the Cooperation Agreement between the European Community and Bangladesh on Partnership and Development of 2001,

Visto el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República Popular de Bangladés sobre colaboración y desarrollo de 2001,
having regard to the Cooperation Agreement between the European Community and the People’s Republic of Bangladesh on Partnership and Development of 2001,

El 2 de abril, el Ministro de Asuntos Exteriores de la República Popular de Bangladés, Abul Hassan Mahmud Ali, arribó a Moscú en visita de trabajo.
On April 2, Bangladeshi Foreign Minister Abul Hassan Mahmood Ali paid a working visit to Moscow.

En 1971, nuestro país fue uno de los primeros en reconocer a la República Popular de Bangladés y desde entonces, nuestras relaciones siempre se asentaban sobre los principios de respeto mutuo e igualdad.
Back in 1971, the Soviet Union became one of the first countries to recognise the People’s Republic of Bangladesh. Since then, our ties have always hinged on the principles of mutual respect and equality.

Hemos celebrado las negociaciones con el Ministro de Asuntos Exteriores de la República Popular de Bangladés, Abul Hassan Mahmood Ali, que han resultado constructivas, sustanciales y útiles y han transcurrido en el habitual ambiente amistoso.
We have met with the Minister of Foreign Affairs of the People’s Republic of Bangladesh. The talks were constructive, friendly, substantive and useful.

Rusia está interesada en ayudar a nuestros amigos en la República Popular de Bangladés para resolver el problema de la generación de electricidad, incluyendo a través del desarrollo de la energía nuclear, además de otras formas de cooperación energética, como ha mencionado mi colega Dipu Moni, a saber, la construcción de las centrales eléctricas, la cooperación continuada en la modernización y construcción de nuevas centrales.
Russia is interested in helping to our friends in the People's Republic of Bangladesh to solve the problem of power generation including through the development of nuclear energy in addition to the energy cooperation in other forms, which was mentioned by my colleague Dr. Dipu Moni - namely, the construction of power plants, the continuing cooperation in their modernization and construction of new ones.

29 A pesar de que el Gobierno del Reino Unido plantea formalmente la inadmisibilidad de la presente petición de decisión prejudicial, de sus observaciones se desprende que, en realidad, impugna la competencia del Tribunal de Justicia para responder a las cuestiones planteadas, puesto que el presente asunto versa sobre un potencial conflicto de competencia entre un Estado miembro, en concreto, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y un Estado tercero, a saber, la República Popular de Bangladés.
29 Although the government of the United Kingdom formally raises the inadmissibility of the present reference for a preliminary ruling, it is clear from its observations that it is, in fact, challenging the jurisdiction of the Court to answer the questions raised, since the present action concerns a potential conflict of jurisdiction between a Member State, in this instance the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and a third country, namely the People’s Republic of Bangladesh.