Reserva para los Programas Generales oor Engels
Reserva para los Programas Generales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
General Programmes Reserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carencia de una política de reservas es contraria a los acuerdos de cooperación y también menoscaba la capacidad del UNICEF de garantizar la disponibilidad oportuna de reservas para fines generales y no obligatorias para los programas del UNICEF.
I really like you, BeccaUN-2 UN-2
De no ser así, los directores generales podrán formular reservas totales o parciales para determinados ámbitos (o programas).
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la petición de que los directores generales comuniquen en sus IAA las tasas de error notificadas por los Estados miembros y las correcciones efectuadas por la Comisión, recuerda que actualmente los directores generales proporcionan esa información para todos los programas operativos bajo reserva.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
Por recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (véase # ), esta cuestión se examinó en # y la Comisión de Estupefacientes aprobó, en su resolución # (XL), la creación de una reserva consolidada de # dólares ( # dólares del saldo de los fondos para fines generales y # dólares de la reserva para apoyo a los programas
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?MultiUn MultiUn
En su séptimo período de sesiones, la Conferencia de las Partes aprobó un presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 con un monto de 32,8 millones de dólares (28,8 millones de dólares de los EE.UU. para gastos de los programas, 3,7 millones de dólares para gastos generales y 0,3 millones de dólares para la reserva operacional).
A little what, Miss?UN-2 UN-2
Por recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, esta disposición se examinó en # y, a la luz de las necesidades reales en materia de fondos de reserva, la Comisión de Estupefacientes, órgano rector del Programa, aprobó la creación, en su lugar, de una reserva consolidada de # millones de dólares ( # millones con cargo al saldo de los fondos para fines generales y # dólares con cargo a la reserva para apoyo a los programas
staff recruitment and training requirementsMultiUn MultiUn
Por recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (véase E/CN.7/1997/10), esta cuestión se examinó en 1996 y la Comisión de Estupefacientes aprobó, en su resolución 6 (XL), la creación de una reserva consolidada de 12.000.000 dólares (11.500.000 dólares del saldo de los fondos para fines generales y 500.000 dólares de la reserva para apoyo a los programas).
How dare youUN-2 UN-2
Krappmann pregunta cuál es grado de conocimiento del Protocolo por parte de los adolescentes y si se le reserva un lugar en los programas escolares y, en términos más generales, también a la educación para la paz.
I don' t get that guyUN-2 UN-2
Por recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, esta disposición se examinó en 1996 y, a la luz de las necesidades reales en materia de fondos de reserva, la Comisión de Estupefacientes, órgano rector del Fondo, aprobó la creación, en su lugar, de una reserva consolidada de 12 millones de dólares (11,5 millones del saldo de los fondos para fines generales y 500.000 dólares de la reserva para apoyo a los programas).
Not four months before our examsUN-2 UN-2
De acuerdo con los procedimientos que se establecerían para el fondo de reserva, en los años en que no hay presupuesto, la Asamblea General decidiría la cuantía del fondo, que se incluiría en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente.
What' s going on?UN-2 UN-2
De acuerdo con los procedimientos que se establecerían para el fondo de reserva, en los años en que no hay presupuesto, la Asamblea General decidiría la cuantía del fondo, que se incluiría en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.MultiUn MultiUn
Con arreglo a los procedimientos que se establecerían para el fondo de reserva, en los años que no son de presupuesto, la Asamblea General determinaría la cuantía del fondo, que se incluiría en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente.
I hope it' s easy for you to go back homeUN-2 UN-2
Antes de diciembre de 2012, los gastos del seguro médico después de la separación del servicio se sufragaban exclusivamente con los fondos para fines generales y de gastos de apoyo a los programas, y la absorción se reflejaba como movimiento en las reservas.
I even go to the top, okay?UN-2 UN-2
basándose en el porcentaje de error residual, estas direcciones generales estiman el impacto de sus reservas en un 2,5 % de los pagos para los programas marco de investigación efectuados el 2012.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.EurLex-2 EurLex-2
Cuando las redes no logran ejecutar sus programas, los recursos que se habrían utilizado para financiarlos se transfieren a las reservas, previa aprobación del Director General de la DG I.B.
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
En respuesta a las recomendaciones de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas de que en los estados financieros de 2015 se reflejara en su totalidad el pasivo en concepto de prestaciones a los empleados por terminación del servicio, la UNODC hizo ajustes a la baja de sus reservas iniciales para usos no restringidos (fines generales y gastos de apoyo a los programas).
Don' t be so skittishUN-2 UN-2
A pesar de que se había designado a un ponente general para formular las conclusiones y las recomendaciones que surgieran del congreso, no se reservó en el programa ningún momento para estudiar las enseñanzas que podían extraerse de la información presentada. En su resumen de los debates, el ponente general ni siquiera intentó abordar estos aspectos.
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, los informes de todas las direcciones generales que ejecutan el gasto en investigación e innovación contienen una reserva sobre los pagos efectuados para el reembolso de las declaraciones de gastos del Séptimo Programa Marco de Investigación.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los programas de la organización deben centrarse urgentemente en incrementar la producción de alimentos, mejorar la estabilidad de las reservas y crear empleos en el medio rural, para facilitar así la disponibilidad general de los suministros.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.UN-2 UN-2
Este importe estimado de riesgo se basa en una evaluación de la repercusión financiera para los programas operativos objeto de reserva, sobre la base del análisis del propio Director General, que incluye, entre otros aspectos, el trabajo de las autoridades nacionales de auditoría (principio de auditoría única).
Ventilating systems in machinery spaces (REurLex-2 EurLex-2
En el apartado d) del párrafo # la Junta recomendó que el CCI redoblara sus esfuerzos por obtener contribuciones de donantes en apoyo de todo el Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica y que tratara de obtener la aprobación del Grupo Directivo del fondo fiduciario establecido para movilizar el apoyo de donantes al Programa para aumentar la cuantía de los fondos de la ventanilla # (una reserva general de fondos que pueden utilizarse para actividades preparatorias genéricas) a fin de poder actuar con más flexibilidad
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseMultiUn MultiUn
b) Los programas de la organización deben centrarse urgentemente en incrementar la producción de alimentos, mejorar la estabilidad de las reservas y crear empleos en el medio rural, para facilitar así la disponibilidad general de los suministros
Eh...- Pop, the trial' s in a weekMultiUn MultiUn
Además, de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas que rigen los fondos fiduciarios generales para la asistencia humanitaria, el 13% de los gastos previstos se reserva para sufragar los gastos de apoyo a los programas y el 15% para la reserva operacional en efectivo.
Will I see you soon?UN-2 UN-2
265 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.