Reunión consultiva sobre electrónica oor Engels
Reunión consultiva sobre electrónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Consultative Meeting on Electronics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reunión consultiva sobre electrónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Consultative Meeting on Electronics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reuniones de grupos especiales de expertos sobre: un entorno propicio para el desarrollo de servicios electrónicos en árabe; quinta reunión del Comité Consultivo sobre el Desarrollo Científico y Tecnológico y la Innovación Tecnológica; promoción de la cooperación Sur-Sur en materia de transferencia de tecnología; hoja de ruta regional para la gobernanza de Internet; y normalización de las mediciones sobre la sociedad de la información en la región de la CESPAO;
Now I call this the impressive contingentUN-2 UN-2
ii) Reuniones de grupos especiales de expertos sobre: un entorno propicio para el desarrollo de servicios electrónicos en árabe; quinta reunión del Comité Consultivo sobre el Desarrollo Científico y Tecnológico y la Innovación Tecnológica; promoción de la cooperación Sur-Sur en materia de transferencia de tecnología; hoja de ruta regional para la gobernanza de Internet; y normalización de las mediciones sobre la sociedad de la información en la región de la CESPAO
He saw me and he came towards meMultiUn MultiUn
Durante su # ° período de sesiones, el Comité Consultivo realizó una reunión especial de un día de duración sobre “Comercio electrónico: cuestiones jurídicas y sus efectos en los países en desarrollo”, con la asistencia financiera y técnica de la OMPI
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksMultiUn MultiUn
Durante su 39° período de sesiones, el Comité Consultivo realizó una reunión especial de un día de duración sobre “Comercio electrónico: cuestiones jurídicas y sus efectos en los países en desarrollo”, con la asistencia financiera y técnica de la OMPI.
It' s whatever you' re afraid of!UN-2 UN-2
Para examinar las cuestiones susceptibles de actualización, el GTESCN ha recurrido a grupos de debate electrónico, reuniones internacionales y regionales sobre cuentas nacionales, y grupos de ciudades, y al grupo consultivo de expertos sobre cuentas nacionales (todavía en fase de planificación).
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesUN-2 UN-2
Para examinar las cuestiones susceptibles de actualización, el GTESCN ha recurrido a grupos de debate electrónico, reuniones internacionales y regionales sobre cuentas nacionales, y grupos de ciudades, y al grupo consultivo de expertos sobre cuentas nacionales (todavía en fase de planificación
Almost killed meMultiUn MultiUn
El Sr. Mselle (Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto) presenta oralmente el informe de la Comisión Consultiva sobre la disponibilidad simultánea de la documentación para reuniones en forma electrónica en los seis idiomas oficiales en el sitio de las Naciones Unidas en la Web y dice que el informe del Secretario General ( # ) fue solicitado por el Comité del Programa y de la Coordinación en el párrafo # de su informe sobre su # ° período de sesiones
Maybe for years, maybe foreverMultiUn MultiUn
Mselle (Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto) presenta oralmente el informe de la Comisión Consultiva sobre la disponibilidad simultánea de la documentación para reuniones en forma electrónica en los seis idiomas oficiales en el sitio de las Naciones Unidas en la Web y dice que el informe del Secretario General (A/C.5/56/12) fue solicitado por el Comité del Programa y de la Coordinación en el párrafo 314 de su informe sobre su 41° período de sesiones (A/56/16).
You need anything else, Mr. Cole?UN-2 UN-2
30 Es preciso comprobar, por tanto, si las actas de las reuniones del comité consultivo y de los grupos de trabajo sobre el acceso a los mercados, comunicadas a todos los participantes en esas reuniones y, en especial, a organizaciones profesionales con numerosos miembros, los correos electrónicos enviados a la ETRMA y el escrito de 18 de marzo de 2008 enviado por el miembro de la Comisión encargado del comercio al secretario general de BusinessEurope pueden considerarse documentos pertenecientes al dominio público atendiendo a las condiciones de su difusión.
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
iii) Reuniones de grupos especiales de expertos: desarrollo del sector de la TIC en la región de la CESPAO; cuarta reunión del Comité Consultivo sobre el Desarrollo Científico y Tecnológico y la Innovación Tecnológica; aplicaciones de la TIC y servicios electrónicos en el sector público en la región de la CESPAO; y seguimiento regional del resultado de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, el Programa de Túnez (Plan de Acción Regional de la CESPAO para Construir la Sociedad de la Información
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankMultiUn MultiUn
Desde la creación de los cinco grupos temáticos de las Naciones Unidas en la reunión consultiva de # el principal logro respecto del apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África ha sido la convocación de # reuniones, de algunos grupos y subgrupos, para las que se hizo amplio uso de interacciones y debates electrónicos. El objetivo era que los organismos participantes informaran sobre la marcha de sus actividades, compartieran experiencias y perfeccionaran sus planes de acción
Don' t make me run you, GusMultiUn MultiUn
Desde la creación de los cinco grupos temáticos de las Naciones Unidas en la reunión consultiva de 2002, el principal logro respecto del apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África ha sido la convocación de 10 reuniones, de algunos grupos y subgrupos, para las que se hizo amplio uso de interacciones y debates electrónicos. El objetivo era que los organismos participantes informaran sobre la marcha de sus actividades, compartieran experiencias y perfeccionaran sus planes de acción.
I' m sorry, I' il just get thisUN-2 UN-2
Si bien no puede adoptarse ninguna decisión sobre la amplitud de la labor futura antes de que el Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico haya examinado la cuestión, los miembros de la Comisión convinieron en general en que, una vez que el Grupo de Trabajo hubiera concluido su labor actual de preparación de un proyecto de régimen uniforme para las firmas electrónicas, debería examinar en su primera reunión de # en el marco de su función consultiva general en cuestiones de comercio electrónico, una parte o la totalidad de las cuestiones antes mencionadas y toda otra cuestión, a fin de formular propuestas más precisas sobre la futura labor de la Comisión
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodMultiUn MultiUn
Si bien no puede adoptarse ninguna decisión sobre la amplitud de la labor futura antes de que el Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico haya examinado la cuestión, los miembros de la Comisión convinieron en general en que, una vez que el Grupo de Trabajo hubiera concluido su labor actual de preparación de un proyecto de régimen uniforme para las firmas electrónicas, debería examinar en su primera reunión de 2001, en el marco de su función consultiva general en cuestiones de comercio electrónico, una parte o la totalidad de las cuestiones antes mencionadas y toda otra cuestión, a fin de formular propuestas más precisas sobre la futura labor de la Comisión.
You don' t need to inform on someoneUN-2 UN-2
El Tribunal destaca además que, desde el punto de vista temporal, mientras que en la solicitud de asistencia la demandante se basaba en sucesos acaecidos a partir del mes de abril de 2011, en particular, los relativos a la redacción del acta de la reunión de 23 de mayo de 2011 y a su falta de participación en la universidad de verano, el correo electrónico de la demandante dirigido al comité consultivo sobre el acoso hacía referencia, en términos más bien lacónicos, únicamente a la presión profesional sufrida desde el 1 de febrero de 2012.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
Endeavour Forum participa en una reunión anual del Consejo Nacional Consultivo sobre Drogas de Australia, que se celebra los meses de noviembre en Toorak, Victoria (Australia), y el coordinador nacional e internacional de Endeavour Forum es el Vicepresidente del Consejo Nacional Consultivo sobre Drogas de Australia, que envía semanalmente un correo electrónico sobre los efectos perniciosos de las drogas ilícitas
we could hardly collect tax grainsMultiUn MultiUn
Endeavour Forum participa en una reunión anual del Consejo Nacional Consultivo sobre Drogas de Australia, que se celebra los meses de noviembre en Toorak, Victoria (Australia), y el coordinador nacional e internacional de Endeavour Forum es el Vicepresidente del Consejo Nacional Consultivo sobre Drogas de Australia, que envía semanalmente un correo electrónico sobre los efectos perniciosos de las drogas ilícitas.
[libby] hey. hey, guysUN-2 UN-2
En lugar de ser una sola actividad, el Examen Ministerial Anual será un proceso multifacético, que comprenderá un debate electrónico mundial sobre la erradicación de la pobreza y el hambre, facilitado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ( # de febrero a # de marzo de # ); una mundial (Nueva York # de abril de # ); reuniones consultivas nacionales (en diferentes fechas y lugares en los seis países que realizarán exámenes nacionales de carácter voluntario); y una consulta regional (Brasilia # y # de mayo de
It' s illegalMultiUn MultiUn
En lugar de ser una sola actividad, el Examen Ministerial Anual será un proceso multifacético, que comprenderá un debate electrónico mundial sobre la erradicación de la pobreza y el hambre, facilitado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (14 de febrero a 16 de marzo de 2007); una mundial (Nueva York, 2 de abril de 2007); reuniones consultivas nacionales (en diferentes fechas y lugares en los seis países que realizarán exámenes nacionales de carácter voluntario); y una consulta regional (Brasilia, 17 y 18 de mayo de 2007).
Disable keyboard layoutsUN-2 UN-2
Sesión ordinaria del Comité Consultivo Público Conjunto 06-01 Reunión de trabajo sobre “Proyecto de la Alianza en América del Norte para la Industria Electrónica Limpia” & Taller de trabajo sobre Pequeñas y Medianas Empresas
A shame you did not attempt itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sesión ordinaria del Comité Consultivo Público Conjunto 06-01 Reunión de trabajo sobre “Proyecto de la Alianza en América del Norte para la Industria Electrónica Limpia” & Taller de trabajo sobre Pequeñas y Medianas Empresas
Put your instruments away or you' # get no supperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo tomó nota con satisfacción de que la FAO estaba preparando proposiciones relativas a un proyecto de información sobre investigaciones agrícolas con ayuda de computadoras electrónicas, que se someterán a la consideración de la primera reunión del Comité Asesor Técnico del Grupo Consultivo sobre la Investigación Agrícola Internacional, que habrá de celebrarse en la sede de la FAO a finales de junio de 1971.
But can you play it with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CCA - Comisión para la Cooperación Ambiental: Sesión ordinaria del Comité Consultivo Público Conjunto 06-01 Reunión de trabajo sobre “Proyecto de la Alianza en América del Norte para la Industria Electrónica Limpia” & Taller de trabajo sobre Pequeñas y Medianas Empresas
Not long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.