Reunión de Expertos en Planificación y Desarrollo oor Engels
Reunión de Expertos en Planificación y Desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Meeting of Experts for Planning and Development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) Grupos especiales de expertos: se analizarán las reuniones de expertos sobre política fiscal, las experiencias en administración pública, políticas presupuestarias y evaluación en los países de la región ; reuniones de expertos para examinar las experiencias y políticas relacionadas con las políticas de planificación pública y desarrollo regional y local en los países de la región
She wants to rule with himMultiUn MultiUn
Grupos especiales de expertos: se analizarán las reuniones de expertos sobre política fiscal, las experiencias en administración pública, políticas presupuestarias y evaluación en los países de la región (2); reuniones de expertos para examinar las experiencias y políticas relacionadas con las políticas de planificación pública y desarrollo regional y local en los países de la región (2);
Cause of the van, that will be in free fallUN-2 UN-2
Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (recursos extrapresupuestarios): grupos especiales de expertos: reunión del grupo de expertos sobre los aspectos económicos de la configuración urbana: las compensaciones entre las distintas alternativas para el crecimiento urbano y la planificación espacial y sus efectos económicos (1); reunión del grupo de expertos sobre tendencias e instrumentos innovadores de financiación del desarrollo urbano en los países en desarrollo (1); reunión de un grupo de expertos sobre la utilización de la tecnología de la información y las comunicaciones para aumentar la participación de los jóvenes en la adopción de decisiones y la planificación urbana (1);
Why should I get a kiss?UN-2 UN-2
f)). Cabe señalar que el proyecto de programa de trabajo del subprograma # dministración pública, finanzas y desarrollo, se somete al examen de la Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas, órgano subsidiario del Consejo comparable al Comité de Planificación del Desarrollo
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?MultiUn MultiUn
Cabe señalar que el proyecto de programa de trabajo del subprograma 28.8, Administración pública, finanzas y desarrollo, se somete al examen de la Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas, órgano subsidiario del Consejo comparable al Comité de Planificación del Desarrollo.
If you gave me food poisoning, noUN-2 UN-2
Grupos especiales de expertos: reuniones de expertos para analizar las experiencias y políticas relacionadas con la planificación de las políticas públicas y el desarrollo regional y local en los países de la región (2);
I know a few guys in L. AUN-2 UN-2
Con este objeto se han celebrado entre mediados de noviembre y mediados de diciembre, bajo el control del Grupo de trabajo de Planificación Nacional y Coordinación, siete reuniones de expertos y tres talleres para analizar los puntos técnicos pendientes en el desarrollo de TI y describir a grandes rasgos las estrategias posibles para superarlos.
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
El OSACT volvió a destacar la apremiante necesidad de fortalecer la capacidad de la secretaría para gestionar los procesos de presentación de informes y examen (incluidas la capacitación de los expertos en exámenes de inventarios de GEI, la planificación y realización de los exámenes, la organización de las reuniones de los examinadores principales y el desarrollo del sistema de información sobre los GEI), y de conceder prioridad a esas actividades fundamentales .
It' s fine without the string, it has been for yearsUN-2 UN-2
A este respecto, la CESPAO organizó una reunión de expertos para examinar y definir las prioridades de la región en materia de gobernanza económica y planificación nacional del desarrollo.
He' il drop by laterUN-2 UN-2
f) Prestar servicios de secretaría, de organización, administrativos y de apoyo sustantivo a las conferencias de examen y otras reuniones de los Estados partes en acuerdos multilaterales sobre el control de armamentos y el desarme y a las conferencias encargadas de preparar tratados, grupos de expertos y otras reuniones de desarme que se celebren en Ginebra, así como realizar evaluaciones políticas y asesorar a los presidentes de las Mesas de esas reuniones en relación con la planificación, la organización y el desarrollo de los trabajos de sus períodos de sesiones
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usMultiUn MultiUn
Prestar servicios de secretaría, de organización, administrativos y de apoyo sustantivo a las conferencias de examen y otras reuniones de los Estados partes en acuerdos multilaterales sobre el control de armamentos y el desarme y a las conferencias encargadas de preparar tratados, grupos de expertos y otras reuniones de desarme que se celebren en Ginebra, así como realizar evaluaciones políticas y asesorar a los presidentes de las Mesas de esas reuniones en relación con la planificación, la organización y el desarrollo de los trabajos de sus períodos de sesiones;
These people could look like anybody, except maybe youUN-2 UN-2
Destacó las contribuciones anteriores, en particular las reuniones del Comité de Planificación del Desarrollo de 1997 y 1998, de su grupo de trabajo en diciembre de 1997 y de un grupo de expertos en marzo de 1999.
Yeah.Makethem rare this time.- Yeah, rareUN-2 UN-2
A nivel mundial, el UNFPA, en colaboración con el Instituto de Estudios del Futuro de la Universidad de Estocolmo, organizó la Reunión del Grupo de Expertos sobre la incorporación de las transiciones de la estructura de edades en las políticas y la planificación del desarrollo económico, a fin de fomentar las capacidades de los países para incorporar las perspectivas de estructura de edades en las políticas y la planificación del desarrollo
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CMultiUn MultiUn
A nivel mundial, el UNFPA, en colaboración con el Instituto de Estudios del Futuro de la Universidad de Estocolmo, organizó la Reunión del Grupo de Expertos sobre la incorporación de las transiciones de la estructura de edades en las políticas y la planificación del desarrollo económico, a fin de fomentar las capacidades de los países para incorporar las perspectivas de estructura de edades en las políticas y la planificación del desarrollo.
We' il leave you alone for a few minutesUN-2 UN-2
La sesión se dedicará a entablar un debate con el Comité Especial de los Veinticuatro sobre las cuestiones relacionadas con la asistencia al sistema de las Naciones Unidas a los territorios no autónomos y al resto de cuestiones que debe examinar el Consejo: el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el CAC, la reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación, el programa de trabajo del Comité de Planificación del Desarrollo y la opinión consultiva anteriormente mencionada emitida por la Corte Internacional de Justicia.
What' s it to you, tub of lard?UN-2 UN-2
En octubre de # se celebró una reunión de expertos en la que participaron # expertos e interesados directos para contribuir al desarrollo de la estrategia para la Campaña Mundial para la Urbanización Sostenible y los documentos de políticas para las esferas prioritarias # (planificación, gestión y gobernanza urbanas) y # (vivienda y gestión de la tierra en favor de los pobres) del Plan estratégico e institucional de mediano plazo
I' il rent your horse for # rupeesMultiUn MultiUn
En particular, el Plan de Acción de Cartagena (2010-2014), abarca 14 esferas de acción de la asistencia a las víctimas, directamente relacionadas con artículos de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad: integración, coordinación, reunión de datos, legislación y políticas, planificación, seguimiento y evaluación, participación de los expertos competentes, reforzamiento de las capacidades, accesibilidad —en particular a los servicios adecuados—, buenas prácticas, sensibilización, movilización de recursos, desarrollo incluyente, y cooperación bilateral y regional.
Did you put them in my book?UN-2 UN-2
En octubre de 2008 se celebró una reunión de expertos en la que participaron 45 expertos e interesados directos para contribuir al desarrollo de la estrategia para la Campaña Mundial para la Urbanización Sostenible y los documentos de políticas para las esferas prioritarias 2 (planificación, gestión y gobernanza urbanas) y 3 (vivienda y gestión de la tierra en favor de los pobres) del Plan estratégico e institucional de mediano plazo.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesUN-2 UN-2
El Presidente propone a los miembros que el Consejo celebre su última sesión del año el jueves # de diciembre de # a las # horas. La sesión se dedicará a entablar un debate con el Comité Especial de los Veinticuatro sobre las cuestiones relacionadas con la asistencia al sistema de las Naciones Unidas a los territorios no autónomos y al resto de cuestiones que debe examinar el Consejo: el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el CAC, la reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación, el programa de trabajo del Comité de Planificación del Desarrollo y la opinión consultiva anteriormente mencionada emitida por la Corte Internacional de Justicia
Not understood in those # years I expected from youMultiUn MultiUn
En relación con las actividades tercera y cuarta en 2014, se necesita un crédito por una sola vez de 44.400 dólares para sufragar los gastos de viaje de seis funcionarios de la oficina subregional y del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación para que participen en la reunión regional de aplicación de África (o el foro conexo) y la reunión del grupo de expertos en la Sede de la CEPA, y ofrezcan las aportaciones y perspectivas subregionales (misiones de cinco días de duración a Addis Abeba, a razón de 3.700 dólares por viaje para un total de 12 misiones).
You said this would work!Has he changed?UN-2 UN-2
El balance de # programas de acción completos, llevado a cabo por el Grupo de expertos para los países menos adelantados en una reunión celebrada en Bangkok del # al # de septiembre de # reveló que la limitada integración de las estrategias de adaptación en las políticas y la planificación sobre desarrollo a nivel nacional, así como la falta de capacidad técnica e institucional eran obstáculos fundamentales que afectaban a la aplicación de las medidas de adaptación
I see a church steeple ahead on the leftMultiUn MultiUn
El balance de 21 programas de acción completos, llevado a cabo por el Grupo de expertos para los países menos adelantados en una reunión celebrada en Bangkok del 3 al 5 de septiembre de 2007, reveló que la limitada integración de las estrategias de adaptación en las políticas y la planificación sobre desarrollo a nivel nacional, así como la falta de capacidad técnica e institucional eran obstáculos fundamentales que afectaban a la aplicación de las medidas de adaptación.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentUN-2 UN-2
Reuniones de expertos a nivel mundial y regional para impulsar la incorporación de la ordenación de los recursos naturales en los procesos nacionales de planificación del desarrollo con miras a la aplicación del Programa Mundial de Acción, el programa sobre los arrecifes de coral, los pequeños Estados insulares en desarrollo, la gestión integrada de los recursos hídricos y el proyecto para la supervivencia de los grandes simios
Belle de Jour.How charmingUN-2 UN-2
Los participantes en los talleres regionales y en la reunión de expertos sobre la adaptación hicieron ver que había que fortalecer las instituciones ambientales y sectoriales (en particular, los centros regionales y las redes hidrometeorológicas existentes), establecer centros regionales de excelencia y desarrollar la capacitación de los interesados para contribuir al desarrollo de instrumentos especializados de planificación y ejecución de las actividades de adaptación.
Chuck, go get helpUN-2 UN-2
Los participantes en los talleres regionales y en la reunión de expertos sobre la adaptación hicieron ver que había que fortalecer las instituciones ambientales y sectoriales (en particular, los centros regionales y las redes hidrometeorológicas existentes), establecer centros regionales de excelencia y desarrollar la capacitación de los interesados para contribuir al desarrollo de instrumentos especializados de planificación y ejecución de las actividades de adaptación
Look, I promiseMultiUn MultiUn
36 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.