Reunión Hemisférica de Ministros Responsables de Ciencia y Tecnología
Hemispheric Meeting of Ministers Responsible for Science and Technology
Reunión de Ministros de Ciencia y Tecnología oor Engels
Reunión de Ministros de Ciencia y Tecnología
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Meeting of Ministers of Science and Technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Conclusiones y recomendaciones de la reunión de los Ministros de Ciencia y Tecnología de los Estados Miembros del Grupo de los
Conclusions and recommendations of the meeting of Ministers of Science and Technology of the member States of the Group ofMultiUn MultiUn
Entretanto, la próxima Presidencia italiana del G-8 ha anunciado que tiene previsto celebrar una segunda reunión de Ministros de Ciencia y Tecnología del G-8 en 2009.
Meanwhile the forthcoming Italian Presidency of the G8 has announced that it plans to hold a second G8 Science and Technology Ministers' Meeting in 2009.cordis cordis
La Dependencia Especial también prestó apoyo a la reunión de Ministros de Ciencia y Tecnología de los Estados miembros del # celebrada en Río de Janeiro (Brasil) en septiembre de
The Special Unit also provided support to the meeting of the Ministers of Science and Technology of the Member States of the # held in Rio de Janeiro, Brazil in SeptemberMultiUn MultiUn
La Dependencia Especial también prestó apoyo a la reunión de Ministros de Ciencia y Tecnología de los Estados miembros del G-77 celebrada en Río de Janeiro (Brasil) en septiembre de 2006.
The Special Unit also provided support to the meeting of the Ministers of Science and Technology of the Member States of the G-77 held in Rio de Janeiro, Brazil in September 2006.UN-2 UN-2
Los asistentes a la reunión de Ministros de Ciencia y Tecnología del Grupo de los Ocho (G-8) celebrada en Japón se han comprometido a aumentar los fondos para la investigación conducente al logro de una economía de bajas emisiones de carbono.
Participants at the Group of Eight (G8) Science and Technology Ministers' Meeting in Japan have pledged to boost funding for research which will lead to the realisation of a low carbon economy.cordis cordis
Tengo el honor de adjuntar a la presente las conclusiones y recomendaciones adoptadas por la reunión de Ministros de Ciencia y Tecnología de los Estados miembros del Grupo de los # celebrada en Angra dos Reis (Brasil), el # de septiembre de # (véase el anexo
I have the honour to transmit herewith the conclusions and recommendations adopted by the meeting of Ministers of Science and Technology of the member States of the Group of # held at Angra dos Reis, Brazil, on # eptember # (see annexMultiUn MultiUn
La Comisión Europea convocó, el 19 de enero de 2001, una reunión informal de Ministros de Ciencia y Tecnología para discutir acerca de un documento sobre la futura estrategia del Programa Europeo de Fusión.
The Commission organised an informal meeting of Science and Technology Ministers on 19 January 2001 to discuss a paper on the future strategy for the European Fusion Programme.not-set not-set
Tengo el honor de adjuntar a la presente las conclusiones y recomendaciones adoptadas por la reunión de Ministros de Ciencia y Tecnología de los Estados miembros del Grupo de los 77, celebrada en Angra dos Reis (Brasil), el 3 de septiembre de 2006 (véase el anexo).
I have the honour to transmit herewith the conclusions and recommendations adopted by the meeting of Ministers of Science and Technology of the member States of the Group of 77, held at Angra dos Reis, Brazil, on 3 September 2006 (see annex).UN-2 UN-2
Los dirigentes que asistieron a la cumbre pusieron de relieve la importancia de la ciencia y la tecnología, y recibieron con satisfacción los resultados de la reunión de ministros de ciencia y tecnología (STMM) de la ASEM que se celebró en Pekín en octubre de 1999.
Leaders at the summit emphasised the importance of science and technology, and welcomed the results of the ASEM science and technology ministers' meeting (STMM) held in Beijing on October 1999.cordis cordis
Los Ministros acogieron complacidos la celebración de la reunión de ministros de Ciencia y Tecnología de los Estados Miembros del Grupo de los # que tuvo lugar el # de septiembre de # en Angra dos Reis (Río de Janeiro, Brasil), y encomiaron al Gobierno del Brasil por haber organizado la reunión
The Ministers welcomed the holding of the Meeting of Ministers of Science and Technology of the Member States of the Group of # held in Angra dos Reis, (Rio de Janeiro), Brazil on the # rd September # and in this regard commended the Government of Brazil for organizing the meetingMultiUn MultiUn
Para promover la aplicación de innovaciones científicas y tecnológicas en las políticas de desarrollo del Sur, la Dependencia Especial también prestó apoyo a la reunión de Ministros de Ciencia y Tecnología de los Estados miembros del Grupo de los # celebrada en Río de Janeiro (Brasil) en septiembre de
To foster the application of technological and scientific innovations in the development policies of the South, the Special Unit also provided support to the meeting of the Ministers of Science and Technology of the member States of the Group of # held in Rio de Janeiro, Brazil, in SeptemberMultiUn MultiUn
Para promover la aplicación de innovaciones científicas y tecnológicas en las políticas de desarrollo del Sur, la Dependencia Especial también prestó apoyo a la reunión de Ministros de Ciencia y Tecnología de los Estados miembros del Grupo de los 77 celebrada en Río de Janeiro (Brasil) en septiembre de 2006.
To foster the application of technological and scientific innovations in the development policies of the South, the Special Unit also provided support to the meeting of the Ministers of Science and Technology of the member States of the Group of 77, held in Rio de Janeiro, Brazil, in September 2006.UN-2 UN-2
Los Ministros acogieron complacidos la celebración de la reunión de ministros de Ciencia y Tecnología de los Estados Miembros del Grupo de los 77, que tuvo lugar el 3 de septiembre de 2006 en Angra dos Reis (Río de Janeiro, Brasil), y encomiaron al Gobierno del Brasil por haber organizado la reunión.
The Ministers welcomed the holding of the Meeting of Ministers of Science and Technology of the Member States of the Group of 77 held in Angra dos Reis, (Rio de Janeiro), Brazil on the 3rd September 2006, and in this regard commended the Government of Brazil for organizing the meeting.UN-2 UN-2
El apoyo a las actividades científicas orientadas hacia el desarrollo sostenible también se ha manifestado en la Cumbre del Grupo de los Ocho celebrada en Evian en # y en la reunión de los Ministros de Ciencia y Tecnología de la OCDE en enero de
Support for science for sustainable development has also been expressed in the communiqué from the # ummit in Evian and the meeting of OECD Ministers for Science and Technology in JanuaryMultiUn MultiUn
El apoyo a las actividades científicas orientadas hacia el desarrollo sostenible también se ha manifestado en la Cumbre del Grupo de los Ocho celebrada en Evian en 2003, y en la reunión de los Ministros de Ciencia y Tecnología de la OCDE en enero de 2004.
Support for science for sustainable development has also been expressed in the communiqué from the G8 Summit in Evian (2003) and the meeting of OECD Ministers for Science and Technology in January 2004.UN-2 UN-2
Se ha estrechado la cooperación en el marco de las reuniones de los ministros de cultura, salud, ciencia y tecnología, así como del Foro de la OCS.
Cooperation is increasing in the meetings of ministers of culture, health, science and technology, and also within the SCO Forum.UN-2 UN-2
Los Ministros acogieron con beneplácito los preparativos de la Academia de Ciencias del Mundo en Desarrollo, en colaboración con la UNESCO, para celebrar una reunión de ministros de ciencia y tecnología de los Estados miembros del Grupo de los 77 en Budapest (Hungría) el 4 de noviembre de 2009, coincidiendo con la celebración del Foro Mundial de las Ciencias 2009, e invitaron a los ministros de ciencia y tecnología y a las academias nacionales de ciencias y otras instituciones de investigación pertinentes de los Estados miembros a que participaran activamente en dicha reunión.
The Ministers welcomed the ongoing preparations by the Academy of Sciences for the Developing World (TWAS) to convene, in collaboration with UNESCO, a meeting of Ministers of Science and Technology of the Member States of the Group of 77 within the framework of the World Science Forum 2009 on 4 November 2009 in Budapest, Hungary and invited Ministers in-charge of science and technology and national academies of sciences and other relevant research institutions in Member States to participate actively in said meeting.UN-2 UN-2
Los Ministros tomaron nota de los esfuerzos desplegados por la Academia de Ciencias del Mundo en Desarrollo para poner en marcha el Consorcio sobre la Ciencia, la Tecnología y la Innovación para el Sur (COSTIS), de conformidad con el mandato establecido en la segunda Cumbre del Sur celebrada en Doha (Qatar) del 12 al 16 de junio de 2005, y la decisión adoptada en la reunión de ministros de ciencia y tecnología de los Estados miembros del Grupo de los 77, celebrada en Angra dos Reis, Río de Janeiro (Brasil), el 3 de septiembre de 2006.
The Ministers took note of the efforts by TWAS towards the operationalization of the Consortium on Science, Technology and Innovation for the South (COSTIS), in accordance with the mandate of the Second South Summit held in Doha, Qatar from 12 to 16 June 2005 and the decision by the Meeting of the Ministers of Science and Technology of the Member States of the Group of 77 held in Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brazil, on 3 September 2006.UN-2 UN-2
Gobierno del Japón (Oficina del Gabinete): organizar una reunión de ministros japoneses y africanos encargados de la ciencia y la tecnología y estimular diversas formas de diálogo con los países africanos
GoJ (CAO) : Hold a Japan-Africa science and technology ministers' meeting and some forms of dialogue with African countriesUN-2 UN-2
«De hecho Sudáfrica convocó la reunión inaugural del Consejo Africano de Ministros de Ciencia y Tecnología, el denominado AMCOST, y fue decisiva en el desarrollo de un plan de acción consolidado para la ciencia y la tecnología a nivel continental.»
'In fact South Africa convened the inaugural meeting of the African Ministers' Council on Science and Technology called AMCOST and was quite critical in developing a consolidated plan of action for science and technology for the continent.'cordis cordis
28 de octubre - El Secretario General Adjunto de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Albert Ramdin, pidió al Presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, y a los demás líderes políticos presentes en la II Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Ciencia y Tecnología que dieran a estas dos áreas del conocimiento “el mayor enfoque pertinente que sea posible dentro de la política de desarrollo de sus países”. El alto oficial del organismo continental destacó también que los gobiernos deben crear sinergias y alianzas estratégicas en la materia.
18 May - OAS Assistant Secretary General, Albert Ramdin, concluded yesterday a three-day working visit to Suriname where he held meetings with Suriname's President, the honorable Ronaldo R. Venetiaan; the Foreign Minister Lydia Kraag Keteldijk, and with academia and civil society representatives.Common crawl Common crawl
El Simposio fue una respuesta al pedido que hiciera la Primera Reunión de Ministros de Educación y Altas Autoridades de Ciencia y Tecnología realizada también en Lima, en noviembre 2004.
Following the disposition of the 2004 Plenary Ordinary Session in Mexico, it was decided to authorize the new Secretary, Eng.Common crawl Common crawl
Teniendo en cuenta las resoluciones de la 30a Reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores y de la Décima Reunión de la Conferencia Islámica en la Cumbre sobre los temas relacionados con la ciencia y la tecnología,
Taking into account the Thirtieth ICFM and the Tenth Islamic Summit resolutions on the subjects related to Science and technology;UN-2 UN-2
Reunión de Ministros de Ciencia y Tecnología
Meeting of Ministers of Science and TechnologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.