Rubén Rada oor Engels
Rubén Rada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rubén Rada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posteriormente integró los coros de Rubén Rada, Jorge Drexler (también su primo) y Edú Lombardo, entre otros.
Look, you have to listen to thisWikiMatrix WikiMatrix
Rubén Rada es un artista uruguayo, brillante y popular.
I guess there' s a few exceptionsCommon crawl Common crawl
En el ámbito cultural se desarrolla desde la década de 1970 un festival folclórico de relevancia nacional e internacional, por el que han pasado figuras de la talla de León Gieco, Rubén Rada, Jaime Roos y Soledad Pastorutti, entre otros.
Two lefts, two rights, and we' re thereWikiMatrix WikiMatrix
El domingo, el uruguayo Rubén Rada estrenará la canción “Araca con el tango”, Susana Rinaldi (foto) cantará acompañada por la Orquesta del Tango de la Ciudad y se presentará la pareja argentina ganadora del Mundial de Baile de “Tango Escenario”.
Don' t drop meCommon crawl Common crawl
Junto a nombres como Romeo Gavioli, Pedro Ferreyra, Ruben Rada, Hugo Fattorusso, Eduardo Mateo, Ricardo Nolé, Urbano Moraes, David Ross, el de Beto Satragni se agrega en este conjunto de musicos y compositores uruguayos que no cesan de trabajar en esa musica propia de su pais: el candombe.
Never have I suffered such a blowCommon crawl Common crawl
El disco “Dios tiempo” contó con la participación de grandes músicos invitados como Franco Luciani y Rubén Rada.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También habrá allí invitados especiales: Liliana Herrero, María Eva Albistur y Rubén Rada.
Aren' t we all?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rubén Rada Uno de los músicos uruguayos más populares, percusionista casi inimitable y cantante excepcional.
I will strangle you with my microphone wireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intro de Daniel "Lobito" Lagarde en el tema "Biafra" de Ruben Rada con el grupo Totem.
Poor thing.Poor thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Organizadores del evento, que se llevara a cabo en la Plaza Central Líber Seregni, anunciaron la presencia del Folclorista Rubén Rada.
i want to singParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el aire, música de Rubén Rada, Puente Celeste, Carlos Aguirre, y también composiciones originales de "Miércoles", o como las llaman ellos: "descomposiciones".
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reducedaccording to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1979 se traslada a Europa, donde permanece por integrar el grupo del cantante uruguayo Rubén Rada en calidad de arreglador y tecladista.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andrés Ibarburu, proveniente de una familia de músicos, ha puesto su bajo eléctrico en discos de Rubén Rada, Jaime Roos, Armando Manzanero, entre otros.
And do nothing we want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos años de exploración, búsqueda y creación ha tocado con reconocidos músicos como Osvaldo Fattoruso, Rubén Rada, Diego Torres y Jorge Drexler, entre otros.
Good afternoon, madamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el año de su formación, editaron un disco junto a Rubén Rada, Litto Nebbia, Dino Saluzzi, Baby López Fürst, Bernardo Baraj y Fats Fernández, entre otros.
Why don' t you shut up, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toda mi vida me dediqué al candombe. Trabaje once años con Ruben Rada, hice giras con Osvaldo Fattorusso y he grabado y actuado con mi grupo Raices.
Non-legislative actsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se desempeñó como músico sesionista, grabando y/o tocando con: Deep Mores, Olga Guillot, Pedro Aznar, Miguel Cantilo, Los Redonditos de Ricota, Diego Torres, Rubén Rada, Los Piojos, y otros.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas reflexiones finales (dedicadas a mis hijos): Todavía recuerdo cuando íbamos a los partidos y cantábamos a voz en cuello las canciones del gran músico Rubén Rada para que ustedes se entusiasmaran.
This is the only one I' ve ever seenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realizó innumerables conciertos junto a destacados músicos como Ricardo Nolé, Ricardo Lew, Ruben Rada y Pablo Enriquez y participó en el "Candombazo" en el estadio Obras de la Ciudad de Buenos Aires.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las páginas 2 y 3 del texto se pueden ver las letras de la canción de Rubén Rada, titulada 'Candombe Para Figari', acompañadas por algunas de las imágenes tan impresionantes del pintor uruguayo.
Suspension for injectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces para mí vale el comercio, como Jaime Roos, Ruben Rada, El Sabalero, Braulio y Pepe, Leo Maslíah, Cuarteto de Nos, gente que está armada, sabe lo que hace y sabe de qué se trata.
number of slides prepared and numbers of cells scoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según Roberto Rubén Rada, de la Federación de Ex Combatientes de la República Argentina, un estudio reveló que el 15% de los padres varones de los veteranos murieron en los cinco años posteriores al conflicto.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las aplaudidas presentaciones de Ruben Rada, la Orquesta Típica del Río de la Plata y el gran Juan Carlos Copes acompañado por su hija Johanna, agregaron brillo a la penúltima noche de Tango Buenos Aires.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este grupo realizó un par de buenos trabajos de Jazz Rock Latino con toques de Candombe en el afamado Sello Milestone: "Goldenwings" en 1976 y "Magic time" (ahora con Rubén Rada como nuevo miembro) en 1977.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tienen en común haber compartido escenario y estudios de grabación con figuras legendarias de la música popular uruguaya como Hugo Fattoruso, Leo Maslíah, Rubén Rada o Fernando Cabrera, entre otros y han editado el disco Candelino para el sello uruguayo Ayuí.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.