Rudi Völler oor Engels
Rudi Völler
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rudi Völler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras haber sido expulsado Rudi Völler en el minuto 22, Klinsmann se vio obligado a actuar como único delantero.
Yeah, they' re FrenchWikiMatrix WikiMatrix
Fueron las duras críticas del dúo a la mala actuación del equipo nacional alemán lo que desencadenó la famosa erupción de Rudi Völler el 6 de septiembre de 2003, inmediatamente después del partido internacional contra Selección de Islandia.
The Parliamentis in session, waiting to act on his victoriesWikiMatrix WikiMatrix
Klinsmann anotó 47 goles para Alemania Occidental/Alemania en encuentros internacionales de nivel superior, compartiendo con Rudi Völler el tercer lugar de todos los tiempos de la calificación de mejores goleadores, superados solamente por Gerd Müller con 68 goles y Miroslav Klose, con el récord de 71 para el equipo nacional.
I' m hunting a manWikiMatrix WikiMatrix
Homenaje a Rudi Völler y al fútbol
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
" Andrés Guardado es un jugador con mucha experiencia ", dijo el director deportivo del Bayer 04 Rudi Völler .
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El encuentro es recordado por el famoso momento en el que Frank Rijkaard escupió a Rudi Völler.
item # (a) Acquisition costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dirección: Philipp-August-Schleissner-Weg 2 | bei Rudi-Völler-Sportanlagen, 63452 Hanau, Hesse, Alemania
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rudi Völler es un entrenador y futbolista alemán, entrenador de la selección alemana de 2000 a 2004.
No, you go to hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rudi Voller dedicó a Michael Ballack un homenaje cálido y totalmente merecido.
Haven' t we played aristocrats and rich men?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, Rudi Völler anotó casi un cuarto de hora más tarde el importante gol que igualaba la contienda.
They say that it is hopelessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brehme, Matthaus y Klinsmann eran del Inter de Milán, mientras que Thomas Berthold y Rudi Voller pertenecían a la Roma.
Told you before, ericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo adiestrado por Rudi Völler dominó la posesión durante los primeros 60 minutos, pero el marcador continuó en blanco.
That' s good serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con ambos equipos con diez jugadores tras las expulsiones de Rijkaard y Rudi Völler, fue Jürgen Klinsmann quien resolvió el encuentro.
You' ve spilt some on yourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podolski, de 31 años, debutó con la selección absoluta bajo las órdenes de Rudi Völler en 2004, marcando 48 goles en 129 partidos.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un 17 de junio se marcaron goles memorables de la EURO por parte de estrellas como Dieter Müller, Rudi Völler y Thomas Brolin.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras cuatro años como asistente de Alemania junto al seleccionador Rudi Völler, pasó por el Bayer Leverkusen, Galatasaray, Eintracht Frankfurt y Grasshoppers entre otros.
I can get one down the street for $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la memoria de muchos quedó, más allá del triunfo, el escupitajo que el holandés Frank Rijkaard (derecha) lanzó a Rudi Völler en octavos de final.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero una vez que Rummenigge volvió a los puestos ofensivos, el equipo de Derwall dispuso de las mejores oportunidades, sobre todo a través del delantero Rudi Völler.
It was one of those R. I. P. onesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El director deportivo Rudi Völler expresó su satisfacción con el último fichaje del club y dijo: "En Polonia, Arkadiusz Milik es considerado como el mayor talento ahora mismo.
I really think you could be great at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En declaraciones al diario alemán Bild, el jefe de Leverkusen, Rudi Voller, admitió que había interés en Bailey, pero afirmó que el extremo estelar estaba contento en la Bundesliga este enero.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras haber pasado una parte de su vida futbolística esperando el balón para convertirlo en gol en vez de contribuir a recuperarlo, Rudi Völler se convirtió en un entrenador talentoso e intransigente con sus jugadores.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y es que esa tradición hace referencia a los grandes nombres que han disputado este torneo en anteriores ediciones. Gente como Zinédine Zidane, Rudi Völler, Luís Figo y Andrea Pirlo han disfrutado de este campeonato.
May I be excused?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roberto Mancini, Zinédine Zidane, Rudi Völler, Davor Šuker, Luís Figo, Raúl González o Frank Lampard tomaron parte en el Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA, uno de los torneos más importantes del calendario futbolístico.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Francia pudo haber empatado pero Maxime Bossis falló un tanto a puerta vacía y a la contra, en el tiempo de descuento, Rudi Völler hizo el definitivo 2-0 levantando el balón por encima de Bats.
I don' t see how he can under the circumstancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el TSV 1860 München descendió al final de la temporada 1980/81, muchos presentían que sería cuestión de tiempo que su delantero estrella, Rudi Völler, volviera a la primera división con o sin el equipo de Múnich.
At least have pickled plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.