Síndrome respiratorio agudo severo oor Engels
Síndrome respiratorio agudo severo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SARS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
síndrome respiratorio agudo severo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
severe acute respiratory syndrome
en
form of pneumonia
Por otra parte, manejó eficazmente los brotes de gripe aviar y de síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).
She also effectively managed outbreaks of avian influenza and of severe acute respiratory syndrome (SARS).
SARS
Adopción de medidas comunes por parte de Europa contra el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).
Adoption in Europe of joint measures to combat SARS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué pasa si es otro brote de SRAS ( Síndrome respiratorio agudo severo )?
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.oj4 oj4
Un buen ejemplo de este peligro es la actual epidemia de neumonía atípica (síndrome respiratorio agudo severo SRAS).
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?EurLex-2 EurLex-2
Me temo que es alguna extraña enfermedad contagiosa como el Síndrome respiratorio agudo severo.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Has estado siguiendo la epidemia global del síndrome respiratorio agudo severo?
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Sin saberlo, estaba albergando un nuevo virus de origen animal llamado SARS, de Síndrome Respiratorio Agudo Severo.
I think it would be youQED QED
Bases para la Modelación de Epidemias: el Caso del Síndrome Respiratorio Agudo Severo en Canadá
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decemberscielo-title scielo-title
Síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
Lo hemos visto en el caso del síndrome respiratorio agudo severo.
He won' t talkEuroparl8 Europarl8
1. El Síndrome Respiratorio Agudo Severo, o “SRAS”, ha protagonizado los titulares últimamente.
Daddy will help you build even a bigger oneWHO WHO
Comunicación sobre las consecuencias del síndrome respiratorio agudo severo (SRAS) para las investigaciones antidumping y antisubvenciones
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Medidas de prevención con respecto al SRAS (síndrome respiratorio agudo severo)
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEurLex-2 EurLex-2
La gripe aviar y el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS) ocupan todos los titulares por su componente novedoso.
Thank you, mr.Clark!cordis cordis
Y la protagonista tiene SARS síndrome respiratorio agudo severo ).
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El doctor Speidel tiene SARS, síndrome respiratorio agudo severo.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Europa ha escapado al virus del síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Adopción de medidas comunes por parte de Europa contra el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS)
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS): WHO Guidelines/Recommendations/Descriptions (Síndrome Respiratorio Agudo Severo [SARS]: Normas/Recomendaciones/Descripciones.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelCommon crawl Common crawl
Finalmente, acordaron llamarlo síndrome respiratorio agudo severo, para abreviar, SARS (por sus siglas en inglés).
We' re talking about fictionLiterature Literature
La enfermedad fue denominada SARS, acrónimo correspondiente a Síndrome Respiratorio Agudo Severo.
The country has to be governedLiterature Literature
Asunto: Medidas de prevención ante el Síndrome Respiratorio Agudo Severo Textiles
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
«Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS)».
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
Europa ha escapado al virus del síndrome respiratorio agudo severo (SRAS
You look olderoj4 oj4
Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS)
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
Vencer al síndrome respiratorio agudo severo
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/hercordis cordis
519 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.