SPIE oor Engels
SPIE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IFFTU
International Federation of Free Teachers' Unions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9323 — RheinEnergie/SPIE/TankE) ( 1 )
Where is the wound you earned trying to save my wife?Eurlex2019 Eurlex2019
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- PAI Partners SAS/AMEC SPIE SA)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado
will be deemed impure?oj4 oj4
El # de febrero de # tlantic celebró un acuerdo con la empresa francesa Spie Batignolles ("Spie"). Con arreglo a las cláusulas del acuerdo, Atlantic convino en suministrar trabajadores filipinos para el complejo de Spie ubicado en Al-Qaim
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletMultiUn MultiUn
El 23 de junio de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Clayton, Dubilier & Rice Fund VIII, L.P., con sede en las islas Caimán y perteneciente al grupo Clayton, Dubilier & Rice («CD&R», Estados Unidos), adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de Financière SPIE S.A.S. («SPIE», Francia) mediante adquisición de acciones.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
Notificación previa de una concentración (Asunto M.9323 — RheinEnergie/SPIE/TankE) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurlex2019 Eurlex2019
(Asunto M.9323 — RheinEnergie/SPIE/TankE)
Do you understand what I' ve just said?Eurlex2019 Eurlex2019
De los diagramas que se adjuntan al subcontrato con la Spie-Capag se desprende que los trabajos deberían haber terminado en febrero de
Good morning, darlingMultiUn MultiUn
En este mercado también se han adjudicado algunos contratos menores a otras empresas, particularmente a SAG, Spie Enertrans y a la empresa austríaca Elin.
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
Aludí a mi deuda con relación a Mínima moralia en la introducción a Miti em blem i spie, op. cit., p. x i i .
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Con fecha # de junio de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa PAI Partners S.A.S. (PAI, Francia) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa AMEC SPIE S.A. (AMEC SPIE, Francia), actualmente controlada por AMEC plc, a través de adquisición de acciones
Mummy, you will not find a better one than himoj4 oj4
(83) De acuerdo con la información obtenida por la Comisión, en el mercado de catenarias se han adjudicado contratos, en escasa medida, a la empresa alemana SAG, así como a la empresa francesa Spie Enertrans.
Ages and ages, just watin for the RuntEurLex-2 EurLex-2
SPIE-CAPAG SA and ors, Tribunal Superior de Delhi, India,�15 de octubre de 1993, Juicio núm.
AlI I am is the guy who slept with his motherUN-2 UN-2
— SPIE: servicios multitécnicos para edificios, instalaciones e infraestructuras.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEurlex2019 Eurlex2019
Técnicas de inserción HALO/HAHO: Táctica, inserción en paracaídas de caída libre de gran altitud, empleada en la inserción encubierta en territorio enemigo Inserción / extracción especiales de patrullas: Capacidad para insertar y / o extraer rápidamente una patrulla de reconocimiento o un equipo de asalto del terreno enemigo; Conducir equipo SPIE de personal de la zona de combate Técnica de combate Todos los reclutas de PASKAL reciben capacitación especial y están operativamente calificados para desempeñar tareas operacionales especiales.
They are polite and have a familiar humor I enjoyWikiMatrix WikiMatrix
(«PAI», Francia) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa AMEC SPIE S.A.
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
(«AMEC SPIE», Francia), actualmente controlada por AMEC plc, a través de adquisición de acciones.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurLex-2 EurLex-2
El Grupo SPIE ofrece servicios de ingeniería mecánica y electrotécnica y de gestión de instalaciones técnicas, así como servicios de información y comunicación.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurlex2019 Eurlex2019
Colaboradores principales: Gobierno de Indonesia (Ministerio de Energía y Recursos Minerales), Spie Entertains
When dOes the tiger rOar?UN-2 UN-2
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- PAI Partners SAS/AMEC SPIE SA
Henri, a cognacoj4 oj4
SPIE Rig SPIE Rig Just had an idea of the spie rig.
This is gonna be funnyCommon crawl Common crawl
El Tribunal de Justicia consideró que los demandantes recibieron «por SPIEA» la notificación de la decisión.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
SPIE-CAPAG, SA (Francia), Nippon Kokan Corporation (Japón), Toyo Engineering Corporation (Japón), International Chamber of Commerce (Yearbook Commercial Arbitration XXIII, páginas 688 a 712): El Tribunal afirmó que “las partes en un acuerdo de arbitraje comercial internacional pueden pedir la ejecución de un laudo arbitral basándose en la legislación nacional, en lugar de la Convención, a pesar del hecho de que hubieran acordado ejecutar el acuerdo de arbitraje de conformidad con el artículo II de la Convención.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedUN-2 UN-2
AMEC SPIE: provisión de servicios multi-técnicos regionales y provisión de servicios multi-técnicos en los sectores de la energía nuclear, petróleo y gas, comunicaciones, servicios ferroviarios y tecnologías de la información.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEurLex-2 EurLex-2
SPIE: proveedor de servicios multitécnicos entre los que se incluyen la prestación de servicios de ingeniería eléctrica, de calefacción, ventilación y aire acondicionado e ingeniería mecánica a clientes de los sectores industrial, comercial y público y de servicios a los sectores nuclear, de petróleo y gas, de comunicaciones y de tecnología de la información.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EurLex-2 EurLex-2
RheinEnergie y SPIE adquieren, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la empresa en participación de nueva creación TankE, que prestará servicios en el sector de la electromovilidad, en particular la contratación e instalación de infraestructura de carga para todos los tipos de vehículos eléctricos, así como servicios conexos de consultoría, explotación y gestión.
But there s a bubble, correct?Eurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.