Saco de Roma oor Engels
Saco de Roma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sack of Rome
en
Sack of Rome (1527)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los teatinos llegaron a Venecia en 1527 después del Saco de Roma.
Get some restWikiMatrix WikiMatrix
—Acabo de pasar la parte sobre Alarico y el saco de Roma.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
Pero fue sobre todo el saco de Roma el que manchó la causa impe rial.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
La Verónica, considerada la única imagen auténtica de Cristo, también se perdió durante el saco de Roma.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Abordaba todos los grandes temas: el rapto de las Sabinas y el saco de Roma.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
El saco de Roma debilita al Santo Padre y lo deja inerme en manos del Habsburgo.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
que va a ir a saco de Roma.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que el saco de Roma tuvo una importancia particular para el rey.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Es mejor que el Saco de Roma porque hay más cosas que destruir.
Just hold your groundLiterature Literature
-Sí, la iglesia original fue destruida durante el Saco de Roma en 1527.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Les costará mucho tiempo olvidar el saco de Roma.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Esto fue antes de que el Saco de Roma desmintiera el elevado tono moral de Gattinara.
Leo, youare a very sweet, really funny guyLiterature Literature
El verdadero Saco de Roma tendría lugar doce meses más tarde.
Leave the station?Literature Literature
Puedo bien imaginar cómo mi padre rabió contra el destino que estableció el saco de Roma en este momento.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
Sam llegó a invitar a Flora Chambers, pero ella se marchó la víspera para asistir al saco de Roma.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Tras el Saco de Roma, en 1527, la Orden de los teatinos se trasladó a la ciudad de Venecia.
I beseech youWikiMatrix WikiMatrix
En su fuero interno, Clemente culpaba al duque de Urbino de no haber intervenido para detener el Saco de Roma.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Esta política de fomentar el humanismo más que la piedad o la ortodoxia continuó hasta el Saco de Roma en 1527.
Maybe you' re rightLiterature Literature
Vivió en su retiro hasta el año de su muerte, el del Saco de Roma por las tropas de Carlos V.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Una serie de artistas manieristas tempranos que habían trabajado en Roma durante los años 1520 huyeron de la ciudad tras el Saco de Roma en 1527.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendWikiMatrix WikiMatrix
Es probable que fuera la alianza de los Colonna con el poder de los Habsburgo lo que protegió al palacio del saqueo durante el saco de Roma de 1527.
Looks like a couple of the hatches have sprungWikiMatrix WikiMatrix
En 1527, después del Saco de Roma y la captura del papa Clemente VII, los dos Malatestas entraron de nuevo en su ciudad ancestral, pero pronto fueron expulsados por mercenarios pontificios.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyWikiMatrix WikiMatrix
La evidencia disponible sugiere que se trasladaba con frecuencia y vivió en Bologna en 1529, donde Papa Clemente VII y Emperador Carlos V mantenían negociaciones después del Saco de Roma en 1527.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedWikiMatrix WikiMatrix
No había sitio para estanterías en sus muros, por lo que los volúmenes se hallaban almacenados en cajones en medio de la biblioteca; dichos cajones fueron destruidos durante el Saco de Roma en 1527.
It' s my best friend' s kidsister rnd lWikiMatrix WikiMatrix
Apenas se gradúe, lo saco fuera de Roma.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.