Servicio Canadiense de la Fauna oor Engels

Servicio Canadiense de la Fauna

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

CWS

Canadian Wildlife Service

Wildlife Division

voorbeelde

La isla Bonaventure cerca de Gaspesia así como la isla Brion y los peñascos de los pájaros en el nordeste de las islas de la Magdalena son refugios importantes de aves migratorias mantenidos por el Servicio Canadiense de la Fauna.
Bonaventure Island on the eastern tip of the Gaspe Peninsula, Île Brion and Rochers-aux-Oiseaux (Bird Rock) northeast of the Magdalen Islands are important migratory bird sanctuaries administered by the Canadian Wildlife Service.

El programa Space for Species (el Espacio para las Especies), basado en la web y elaborado en colaboración con la Federación Canadiense de la Fauna y el Servicio Canadiense de la Fauna, se diseñó para proporcionar a los jóvenes la oportunidad de explorar la utilización de instrumentos basados en el espacio para entender mejor la difícil situación de las especies amenazadas de extinción en el Canadá
Space for Species, a web-based programme developed in collaboration with the Canadian Wildlife Federation and the Canadian Wildlife Service, was designed to provide students with an opportunity to explore the use of space-based tools for the purpose of better understanding the plight of endangered species in Canada

El programa Space for Species (el Espacio para las Especies), basado en la web y elaborado en colaboración con la Federación Canadiense de la Fauna y el Servicio Canadiense de la Fauna, se diseñó para proporcionar a los jóvenes la oportunidad de explorar la utilización de instrumentos basados en el espacio para entender mejor la difícil situación de las especies amenazadas de extinción en el Canadá.
Space for Species, a web-based programme developed in collaboration with the Canadian Wildlife Federation and the Canadian Wildlife Service, was designed to provide students with an opportunity to explore the use of space-based tools for the purpose of better understanding the plight of endangered species in Canada.

En su respuesta, Canadá señala también que el Servicio canadiense de la fauna no recibió ninguna queja pública respecto de la aplicación de la sección 6(a) del MBR en alguna de las cuatro UMF mencionadas en la petición en el periodo especificado en la petición.
Canada also stated that the Canadian Wildlife Service did not receive any public complaints with respect to enforcement of s. 6(a) of the MBR in any of the four FMUs referenced in Ontario Logging II for the time period specified in the submission.

Este comité representado por la SEMARNAT, el Servicio de Pesca y Fauna Silvestre y el Servicio Canadiense de Fauna Silvestre, se creó para desarrollar estrategias para la conservación, la protección y el manejo de aves migratorias acuáticas y su hábitat.
This Committee, represented by SEMARNAT, the U.S. Fish and Wildlife Service and the Canadian Wildlife Service, was created for the purpose of developing strategies for the conservation, protection and management of aquatic migratory birds and their habitats.

Se había prestado considerable atención al objetivo de aumentar la conciencia pública de las prioridades en la conservación de los humedales; entre los documentos que hacían referencia expresamente a la Convención de Ramsar figuraba una publicación del Servicio canadiense de Fauna Silvestre titulado "Wetlands for the World - Canada's Ramsar sites".
Considerable attention had been paid to raising public awareness of wetland conservation priorities; amongst materials relating specifically to the Ramsar Convention was a publication produced by the Canadian Wildlife Service entitled 'Wetlands for the World - Canada's Ramsar sites'. Mexico had

Samuel Iverson, director de la unidad de gestión de osos polares del Servicio de Fauna Silvestre canadiense, afirma que los científicos recomiendan centrarse en los machos de forma desproporcionada porque se aparean con más de una hembra al año, mientras que las hembras solo se aparean una vez cada dos años.
Samuel Iverson, head of the polar bear management unit for the Canadian Wildlife Service, says scientists recommend targeting males disproportionately because they may mate with more than one female in a year, whereas females mate only once every two years.