Shevchenko oor Engels
Shevchenko
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Shevchenko
Muchos ucranianos fanáticos de Shevchenko quedaron decepcionados, por decir lo menos.
Many of Shevchenko's Ukrainian fans were disappointed, to say the least.
Taras Grigoryevich Shevchenko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ceremonia de apertura del X Festival Internacional "Primavera de Shevchenko", que cada año celebran los ucranianos del sur de Rusia con la participación de las instituciones culturales de la región e invitados extranjeros, se celebró en la ciudad de Taganrog el 11 de marzo de 2014.
Duration of schememid.ru mid.ru
Andriy Shevchenko [uk], parlamentario opositor que después ayudó a liberar a manifestantes detenidos, tuiteó [uk]:
I' m the pilotglobalvoices globalvoices
En la Universidad Federal del Sur se celebró una conferencia que estaba dividida en dos partes: "Salón literario" y "Tarás Shevchenko pintor".
He wanted to talk to memid.ru mid.ru
Las festividades de las culturas étnicas que cuentan con la ayuda de los organismos oficiales, son numerosas: las jornadas dedicadas a Pushkin, el Festival del Libro Hebreo y otras fiestas étnicas judías, el Día de Mindovg, las lecturas de Shevchenko, la Navidad y Pascua católicas, las fiestas nacionales estonia y tártara, y otras.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?UN-2 UN-2
En el caso de Shevchenko, el problema fue más por el partido que eligió para representar en las próximas elecciones.
You have no idea what you can do nowglobalvoices globalvoices
En 1843 Tarás Shevchenko permaneció en la ciudad, describiendo en sus pinturas muchas de sus vistas arquitectónicas.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataWikiMatrix WikiMatrix
En la página oficial de Facebook de Korolevska (19.120 “me gusta”), la “adquisición” de Shevchenko fue anunciada a través de una foto con esta leyenda [ru]:
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.gv2019 gv2019
Kobzar es también un original libro de poesía de Tarás Shevchenko, el gran poeta nacional de Ucrania.
And I just want to dieWikiMatrix WikiMatrix
Como la estrella del fútbol Shevchenko, Korolevska favoreció a Yanukovych [ru] sobre Viktor Yushchenko durante la controvertida elección presidencial del 2004 [en], la cual resultó en masivas protestas por toda Ucrania, conocidas como La Revolución Naranja.
I don' t think anybody looks good when they' re sadgv2019 gv2019
El año que viene se celebra el bicentenario del nacimiento de Tarás Shevchenko, y el 11150o aniversario del nacimiento de la estatalidad rusa que está directamente ligado con el Estado ruso antiguo, Rus de Kíev.
Your dad' s been sentencedmid.ru mid.ru
El Comité aplicó la misma jurisprudencia en los casos Nos 1835/2008 y 1837/2008 (Yasinovich y Shevchenko c.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressUN-2 UN-2
Ballack fue el capitán del equipo vencedor en un partido de estrellas internacionales que reunió a algunos de los mejores jugadores de fútbol mundial, como Zé Roberto, Gennaro Gattuso y Andriy Shevchenko, y el legendario piloto de Fórmula1 Michael Schumacher.
None of it' s her faultCommon crawl Common crawl
Entre los años 1876 y 1878 Mikeshin fue el editor de la revista de sátira Pchela (La abeja), en la que publicó caricaturas e ilustraciones a las obras de Nikolái Gógol, Aleksandr Pushkin y Tarás Shevchenko.
So you' re Student Body President?YepWikiMatrix WikiMatrix
Mientras se dirigía a la sala de prensa, Shevchenko dijo asimismo que alguien con el nombre de “Evdokimov” había telefoneado al director de 1OBL en un arrebato de ira para quejarse de la noticia.
Who wiII Iook at you?gv2019 gv2019
Reactor nuclear BN-350, construido por la Unión Soviética en Shevchenko (actualmente Aqtau) en el mar Caspio, 130 MWe más de 80.000 toneladas de agua potable diariamente.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureWikiMatrix WikiMatrix
Después, las solemnidades se trasladaron a la ciudad de Shajty, donde se depositaron flores y coronas al pie de la estatua de Shevchenko situada en la calle del mismo nombre.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFmid.ru mid.ru
Ese día, el 9 de agosto, fuimos al pueblo granjero de Shevchenko.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
Después de su muerte, el AC Milan ganó la Copa de Campeones en 2003 con Andriy Shevchenko en el equipo.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessWikiMatrix WikiMatrix
Shevchenko, la tensión en su vida?
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los años en marzo se hacen lecturas de Shevchenko y en verano se organizan estudios prácticos para estudiantes en Ucrania.
Just can' t get enough, huh?UN-2 UN-2
También se han celebrado ampliamente algunos fechas conmemorativas, como el # o aniversario de la diócesis de la Iglesia ortodoxa de Tashkent y Asia Central, el milésimo aniversario de la epopeya de Manas, el sesquicentenario de nuestro gran antepasado Amir Timur, y los aniversarios de Dzhami, Imam Al-Bujari, Ahmad Al-Fergani, Abay, Pushkin, Makhtumkuli, Shevchenko, Essenin, Mukhtar Avezov, Chinguiz Atmatov, entre otros
I used to play down here when I was a little kidMultiUn MultiUn
El portavoz del Ministro del Interior Artyom Shevchenko explicó a la agencia de noticias LIGA.net que las restricciones de uso de las redes sociales se aplican tan solo a VKontakte y Odnoklassniki, pero no afectará a las cuentas de Facebook o Twitter.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the othergv2019 gv2019
Su autor es Vladímir Shevchenko quien tiene el rango diplomático de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Rusia y, durante muchos años, encabezó el servicio protocolario presidencial de Rusia.
We' re not going in, not yetmid.ru mid.ru
Muchos ucranianos fanáticos de Shevchenko quedaron decepcionados, por decir lo menos.
Well, one crisis at a timeglobalvoices globalvoices
El próximo año se cumplen 200 años del nacimiento de Òaras Shevchenko.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredmid.ru mid.ru
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.