Silleda oor Engels
Silleda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Silleda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el espacio natural situado en el Lugar de Importancia Comunitaria-LIC denominado «Brañas de Xestoso» (Código ES1140008), situado entre los ayuntamientos de A Estrada, Silleda y Forcarei en Galicia (España), que forma parte de los espacios gallegos integrados en la Red Natura 2000, se está procediendo a la construcción de un parque eólico denominado «Couto de San Sebastián».
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runnot-set not-set
a) nueve estaciones de transferencia en Ribadumia, Poriño, Silleda, Vilaboa, Ferrol, Lugo, Viveiro, Ourense y A Rua. En las instalaciones de transferencia se efectúa el transvase de residuos sólidos urbanos desde los camiones de recogida domiciliaria a tolvas, donde se procede a una compatación para finalmente confinar los residuos en contenedores cerrados;
Speaker, I love thosevery courageous people who never give their names when they talk to the pressEurLex-2 EurLex-2
Por el sector norte y nororiental se hermana con las vecinas tierras de Silleda, y por el noroccidental con las del municipio de La Estrada.
All right, Geoffrey, don' t worryWikiMatrix WikiMatrix
Hemos estado solamente dos días q me han sabodo a poco, el lugar es fantastico muy cerca de Silleda pero en pleno campo, i frente al Camino de Santiago.
I started it?It' s your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El edil de Obras y Servicios de Silleda, Klaus Brey, aseguró que el trabajo está siendo largo y laborioso, debido a la gran cantidad de lluvia caída el invierno pasado Fabio
And self- satisfied and vain.- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La localidad de Silleda se rodea de montañas por las que podrá practicar senderismo y disfrutar de preciosas vistas y paisajes como las cataratas del río Toxa o el Monasterio de Carboeiro.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si estás recorriendo el Camino de Santiago o estás planificando hacerlo próximamente, debes saber que la distancia que separa Silleda de Santiago de Compostela es de 40 kilómetros.
Don' t you care about your dead dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el Santiago del siglo XI no será el único escenario del drama histórico de aventuras, y veremos recreados un pueblo con casas hechas de adobe y madera, y con platós interiores situados en Silleda en donde veremos una taberna de la época, el sanatorio compostelano, el salón del trono almorávide de Sevilla, el palacio de Toledo y la casa de uno de los personajes.
sole or joint rights of custody ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Feira Internacional de Galicia en Silleda (Pontevedra) acogerá del 18 al 21 de octubre de 2007 la XVI edición de Turisport, Salón de Turismo, Deportes y Desarrollo Rural, un certamen altamente especializado cuyo objetivo es promocionar y promover esta oferta turística.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Santiago de Compostela Very close to Santiago: Boqueixón, A Estrada, Padrón, Silleda, Touro, Vedra
Whereas you and himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los xenerais recorren en los días de Carnaval en las parroquias de los ayuntamientos coruñeses de Boqueixón, Santiago de Compostela, Teo, Touro y Vedra; y de los pontevedreses Vila de Cruces, A Estrada y Silleda, todos ellos a la sombra del imponente Pico Sacro.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayuda Alojamientos › Autobuses Billetes de autobus a Silleda: horarios, rutas y tarifas
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoteles en Silleda Casa de Cacheiro Ubicada en la Vía de la Plata del Camino a Santiago de Compostela, en pleno corazón verde de la Comarca del Deza rica por su variada gastronomía (cocido de Lalin, empanada de Bandeira...) muy próxima a Santiago de Compostela y a una hora aproximadamente de las Rias Baixas, pensada para el bienestar, descanso y diversión.
I didn' t mean thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La parcela se encuentra en la parroquia de Medelo, en suelo rústico, en el término municipal de Silleda (Pontevedra).
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundación Semana Verde de Galicia Expourense, a través de su marca Termatalia, Fundación Semana Verde de Silleda y la Federación de Hostelería de Ourense han puesto en marcha un proyecto conjunto para promover Galicia como Destino Saludable vinculado al Concurso de Ideas del ClústerTurismo de Galicia
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este albergue de Silleda dispone entre sus servicios de Cocina, Comedor, Bar, Restaurante, Enchufes, Botiquín, Lavadero, Tendedero, Teléfono público. Horarios
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Echa un vistazo a la página de Punto de Información Turística en Silleda en Silleda de Infohostal.com.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contactar con el hotel para reservar Casa Rural Casa A Viña 36544 Silleda (España)
Has it been five years?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los montes más visitados tenemos, por ejemplo, O Vixiador en Candeán y los montes de los alrededores de la Universidad de Vigo, en la zona de Vigo; el entorno del lago Castiñeiras, en O Morrazo; el monte Castrove, entre Meis y Poio; los Lalín, Silleda y Forcarei.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo 9,5 kilómetros separa Lalín de Silleda.
First you beat me, and now you want my helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El día 23 de diciembre de 2002 fue inaugurado el tramo Santiago de Compostela – Silleda de 33,4 km.
All the lamps and shit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y otra, la gran protagonista del Carnaval, con personalidad propia dentro del Ayuntamiento de Silleda, el “Alto de los Generales” celebrado tradicionalmente entre las parroquias de las riberas del río Ulla.
She did, did she?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
García Forestal participa en la feria de energía de Galicia en Silleda
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66m2 Descripción Local comercial se encuentra ubicado en el municipio de Silleda de la provincia de Pontevedra, cuenta con una superficie de 65,50m2 aproximadamente.
Awaiting execution... and they released usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dormir en Silleda nos permitirá conocer las Cataratas del río Toxa, El Santuario de la Saleta, Castros de Toiriz y el Monasterio de Carboeiro.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.