Sindicato Nacional de Trabajadores Agrícolas oor Engels
Sindicato Nacional de Trabajadores Agrícolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NUF
National Union of Farmworkers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han formulado estrategias piloto para llegar a niños determinados que realizan las peores formas de trabajo infantil, en asociación con la Federación de Empleadores de Uganda, el Sindicato Nacional de Trabajadores Agrícolas y de Plantaciones, y varias ONG.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesUN-2 UN-2
Se han formulado estrategias piloto para llegar a niños determinados que realizan las peores formas de trabajo infantil, en asociación con la Federación de Empleadores de Uganda, el Sindicato Nacional de Trabajadores Agrícolas y de Plantaciones, y varias ONG
I wouldn' t say we didn' t make itMultiUn MultiUn
Se han formulado estrategias experimentales para informar a grupos concretos de niños y a sus comunidades sobre las peores formas de trabajo infantil, en asociación con la Federación de Empleadores de Uganda, el Sindicato Nacional de Trabajadores Agrícolas y varias ONG
The prophecy?MultiUn MultiUn
Se han formulado estrategias experimentales para informar a grupos concretos de niños y a sus comunidades sobre las peores formas de trabajo infantil, en asociación con la Federación de Empleadores de Uganda, el Sindicato Nacional de Trabajadores Agrícolas y varias ONG.
My caretaker must be presentUN-2 UN-2
El salario mínimo del sector agrícola ha estado en vigor desde 2003, tras un acuerdo alcanzado entre el Sindicato de Trabajadores Rurales de Namibia (NAFWU), el Sindicato de Trabajadores Agrícolas de Namibia (NAU) y el Sindicato Nacional de Agricultores de Namibia (NNFU).
First and goal for the Knights.STEFUN-2 UN-2
La Unión Sindical de Trabajadores de Guatemala - UNSITRAGUA - es una central sindical con presencia a nivel nacional, que integra sindicatos de trabajadores y trabajadoras de las ramas de la Industria, Servicios, Agrícola, trabajo por cuenta propia y Campesinos Independientes.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinWikiMatrix WikiMatrix
Dolores Huerta es una líder laboral hispanoamericana que cofundó el Sindicato Nacional de Trabajadores Agrícolas en 1962; dirigió la huelga de la uva Delano de 1965.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La FAO y la OIT han contribuido a fomentar la toma de conciencia sobre el VIH/SIDA a nivel local y nacional destinada al estado, los sindicatos, empleados, trabajadores agrícola y otras partes interesadas.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
La experta subrayó los diversos derechos que se reconocían a los trabajadores en esos convenios, como la libertad de asociación, la erradicación total del trabajo forzoso u obligatorio o el trabajo infantil, el derecho de los trabajadores agrícolas a organizarse y la obligación de los Estados de fomentar activamente los sindicatos agrícolas y velar por que la legislación nacional no estorbara la labor de esas organizaciones, así como las directrices detalladas sobre salarios mínimos, protección de la maternidad, inspecciones de trabajo, vivienda y atención médica.
Here, put this onUN-2 UN-2
Tal vez se le conoce más por ser la co-fundadora del primer sindicato para trabajadores agrícolas, la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas (NFWA por sus siglas en inglés) junto con César Chávez en 1962.
I' ve been doing this long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se desempeñaba como Secretario General del Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional de Comercialización Agrícola y al mismo tiempo, ejercía el cargo de Secretario General Adjunto de la Unión de Trabajadores de Quetzaltenango.
I' m resigningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El peticionario explica en su denuncia que con anterioridad a los hechos se desempeñaba como Secretario General del Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional de Comercialización Agrícola y al mismo tiempo, ejercía el cargo de Secretario General Adjunto de la Unión de Trabajadores de Quetzaltenango (UTQ).
Fifty- three ships have jumpedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Somos muy similares», dice Lorenzo Rodríguez, el secretario general de un sindicato mexicano, la Unión Nacional Demócrata Independiente de Trabajadores Agrícolas (SINDJA), «no solo en el uso de tácticas como detener el trabajo, sino en las formas reclutamos trabajadores y los organizamos.
Verona, you motherfucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trabajador El sindicato nacional de trabajadores de plantaciones, agrícolas y afines (NUPAAW) llegó a un acuerdo salarial con Zambia Sugar el 19 de marzo, alcanzando un aumento del 15 por ciento para los empleados permanentes (los salarios más bajos aumentaron de USD 295.77 a $340,13) y del 10 por ciento para los trabajadores estacionales o por ...
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el Sindicato Nacional de Mineros ha creado una Agencia de Formación para Mineros que ofrece ciclos de formación a los trabajadores migrantes que vuelven al país, centrados en determinadas modalidades de empleo por cuenta propia, como la producción de jugos de frutas, prácticas agrícolas y jardinería.
The magpies are all upset thereUN-2 UN-2
El mitin se celebró un día antes del cumpleaños de César Chávez, el legendario activista de derechos civiles que fundó la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas, más tarde conocido como Sindicato de Trabajadores Agrícolas Unidos, en 1962.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sindicato nacional de trabajadores de plantaciones, agrícolas y afines (NUPAAW) llegó a un acuerdo salarial con Zambia Sugar el 19 de marzo, alcanzando un aumento del 15 por ciento para los empleados permanentes (los salarios más bajos aumentaron de USD 295.77 a $340,13) y del 10 por ciento para los trabajadores estacionales o por temporada (los salarios más bajos subieron de USD 160,19 a $176,21).
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La coalición incluye a COSATU (Congreso de Sindicatos de Sudáfrica) que es aliado del gobierno del Congreso Nacional Africano; así como al sindicato de trabajadores de comercio, estibadores, trabajadores agrícolas y aliados que está aliado con el Frente de Izquierda Democrática, una coalición de oposición, el Proyecto Mujeres en las Granjas, Mawubuye y otras organizaciones.
Perhaps you can have that tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria Agropecuaria (SINTRAINAGRO) representa a 35.000 trabajadores agrícolas dedicados al cultivo de plantas de banana, caña de azúcar, arroz, flores y aceite de palma en Colombia.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colombia. El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria Agropecuaria (SINTRAINAGRO) representa a 35.000 trabajadores agrícolas dedicados al cultivo de plantas de banana, caña de azúcar, arroz, flores y aceite de palma en Colombia.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los hermanos José Antonio y Luz Ángela Anzola Tejedor, trabajadores agrícolas afiliados al Sindicato de Trabajadores Agrícolas Independientes del Meta (Sintragrim), filial de la Federación Nacional Sindical Unitaria Agropecuaria (Fensuagro), fueron asesinados el 5 de marzo de 2017 en su domicilio el municipio de Mesetas, Meta.
Poo- Poo, how you doin ', boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los filipinos le pidieron a César Chávez que se uniera a la huelga, ya que dirigía la Asociación Nacional de Trabajadores del Campo (National Farm Workers Association, NFWA), un sindicato de trabajadores agrícolas.
They hired some young thugs to watch the place day and nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En agosto de 1966, ambos grupos se unieron para formar el Sindicato de Trabajadores Agrícolas Organizados, en el cual Huerta fue clave para liderar el boicot de las uvas de mesa a nivel nacional en protesta de los salarios injustos.
He' s on a cycleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sindicalización: Los trabajadores agrícolas fueron excluidos de la Ley Nacional de Relaciones Laborales (National Labor Relations Act) de 1935, la cual protege a trabajadores que actúan conjuntamente para formar sindicatos.
I followed you here, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El UFW, bajo el liderazgo de Chávez, llevó a cabo un boicot nacional e internacional de uvas y lechuga para presionar a los cultivadores a firmar un acuerdo laboral con el sindicato en nombre de los trabajadores agrícolas.
Look he just wanted to know how the nose was workingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.