Stárets oor Engels
Stárets
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
starets
en
elder in an Orthodox Christian monastery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que tenemos que encontrar a los herederos del Zar respetando las instrucciones del starets.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
—, Ana esperó, preguntándose si debería dejar al starets con sus rezos.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Alejandra contó a Rasputin los planes de Nicky, y el stárets lo bombardeó a telegramas.
We had to kind of change things upLiterature Literature
Me inicié tarde como starets.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este libro contiene también una escena conmovedora cuando el stárets Zósimo consuela a una mujer que llora la muerte de su hijo de tres años.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareWikiMatrix WikiMatrix
En el sexto libro, la narrativa está casi enteramente dedicada a la biografía del stárets Zósimo, y contiene la confesión de un hombre que éste conoció muchos años atrás, aunque esto no tiene relación alguna con la trama principal.
Get the bullet!WikiMatrix WikiMatrix
Hasta ahora, todo lo dicho por el starets se había cumplido.
But his son is sickLiterature Literature
Si no hubiera sido por la hemofilia del zarevich, el gusano del starets nunca habría tenido acceso a la casa imperial.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Malinin, Starets Eleazarova monastyria Filofei i ego poslaniia, Kiev, 1901, apéndice, pp. 50 y 54-55
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Sólo al starets le estaba permitido hablarle con tanta confianza.
Her skin is dryLiterature Literature
«La familia se reunió en cubierta para observar la casa del stárets».
I got a hair sampleLiterature Literature
El 27 de diciembre de 1944 este ordenado ierodiácono (monje-diácono), y el 23 de enero de 1945 ordenado como ieromonje por parte del Obispo Galaction Cordun, quien era starets del Monasterio Neamt.
You can' t pass it byWikiMatrix WikiMatrix
La cara que puso el ruso dio a entender que él también estaba acordándose de la predicción del starets.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Entonces, el starets se Ilama Grigori Rasputín le dirigió una profunda mirada Io tocó dijo una oración y el lisiado se puso de pie y saltó alegremente en la sala.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy sabré si Alexéi Karamázov llega a tiempo al monasterio para acompañar al stárets Zosima en su lecho de muerte.
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
Era Grigori Rasputin, el starets, u hombre santo, de Siberia.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
A menudo la gente me pregunta " ¿Qué necesito para ser un starets? "
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo un presentimiento, como el del stárets cuando se inclinó ante Dimitri.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
El stárets Zosima sigue con vida, pero tras su muerte sucede algo imprevisible.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
El padre, un mentiroso empedernido, pregunta al starets: «¿Qué debo hacer para salvarme?»
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Luego, Alejandra se vino abajo, y el starets le echó en cara su falta de fe en Dios y en él.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
Es un genuino starets, salido del campo.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Majestad, he oído hablar varias veces de un starets errante, de un tal padre Grigori.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
He aquí por qué soy un payaso, eminente starets: por vergüenza, sólo por vergüenza.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
Entraron casi al mismo tiempo que el starets, el cual había salido de su dormitorio apenas llegaron los visitantes.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.