Subcomité de Contaminación Marítima oor Engels
Subcomité de Contaminación Marítima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sub-Committee on Marine Pollution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al considerar los resultados del primer período de sesiones del Subcomité de Prevención y Lucha contra la Contaminación (anteriormente, Subcomité de Transporte de Líquidos y Gases a Granel), el Comité de Seguridad Marítima, en su 93o período de sesiones, señaló que los miembros de la OMI, las organizaciones internacionales y la secretaría de la OMI habían recibido un gran número de preguntas sobre la aplicación de la nueva norma VI/5‐2 del SOLAS.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againUN-2 UN-2
Durante el período al que se refiere el informe, la organización asistió a las siguientes reuniones: períodos de sesiones del Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental; la Asamblea General de la Comisión de 2009, celebrada en París; reuniones del Comité de Protección del Medio Marino de la OMI; el Comité de Seguridad Marítima y los Subcomités de Transporte de Líquidos y Gases a Granel, de Proyecto y Equipo del Buque, de Protección contra Incendios, de ejecución por el Estado de Abanderamiento y sobre normas de formación y guardia, y a reuniones del Grupo Técnico de Respuesta a la Contaminación por Hidrocarburos o Vertidos Peligrosos o Nocivos.
Under these circumstances, it was found that the company hadnotdemonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceUN-2 UN-2
Las enmiendas que figuran en los puntos 1.1 - 1.3 se aprobaron en el 67o periodo de sesiones de la reunión del Comité de Protección del Medio Marino, que se celebró entre el 13 y el 17 de octubre de 2014, en el 94o periodo de sesiones de la reunión del Comité de Seguridad Marítima, que se celebró entre el 17 y el 21 de noviembre de 2014, y en el segundo periodo de sesiones de la reunión del Subcomité de Prevención y Lucha contra la Contaminación, que se celebró entre el 19 y el 23 de enero de 2015, y deben presentarse para su adopción en el 68o periodo de sesiones del Comité de Protección del Medio Marino, que se celebrará entre el 11 y el 16 de mayo de 2015, y en el 95o periodo de sesiones del Comité de Seguridad Marítima, que se celebrará entre el 3 y el 12 de junio de 2015.
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.